PÖTTINGER Poľnohospodárske stroje - NÁZORY UŽÍVATEľOV

Stroje na zber krmovín Diskové žacie stroje Bubnové žacie stroje Obracače HIT

Štvorrotorové obracače

Šesťrotorové obracače HIT

Osemrotorové obracače H

Desaťrotorové obraca

Obracače ALPINHIT Zhrňovače EUROTOP Samozberacie vozy Senážne vozy Lisy a ovíjačky ROLLPROFI

Stroje na spracovanie pôdy a sejbu Novinky Názory užívateľov Ponuka prospektov Lacnejšie stroje

OBRACAčE HIT "NÁZORY UŽÍVATEĽOV"

Pöttinger je celosvetovo spojený s kvalitou a spoľahlivosťou. V ponuke „Za názory užívateľov“ Vám sprostredkovávame niektoré praktické informácie našich užívateľov z celého sveta. Názory s ktorými je nutné počítať!

DV Libeň-Vtelno, Martin Vaculík, okres Mělník

Zaměření firmy, podmínky:

2300 ha zemědělské půdy (1500 ha obilovin, 400 ha řepky)
200 ha luk a pastvin.
200 dojnic.

Pořízené stroje:

2007 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2007 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
2008 – šestirotorový obraceč HIT 610 N
2010 – diskový podmítač TERRADISC 4000.

Proč Pöttinger?

Nabídka strojů dle našich požadavků.
Dlouhodobé vztahy s Jiřím Šachem z firmy Dagros Kostomlaty nad Labem.
Servisní zázemí.

Obsluha oceňuje dobrou manévrovatelnost stroje díky zadní řízené nápravě.

TERRADISC 4000 používají v podniku především pro podmítku i předseťovou přípravu půdy

Libor Stehlík z rodinné farmy ve Hvožďanech na Plzeňsku

Zleva dodavatel strojů Zdeněk Ježek, Petr Stuchlík z Agrozetu České Budějovice a uživatel Libor Stehlík.

Dle vyjádření majitele si stroje zaslouží lepší uskladnění i přes zimní období

Zaměření firmy, podmínky:

390 ha orné půdy a 100 ha TTP.
Rostlinná výroba zaměřená – obilí, řepku a pícniny.
Výroba briket z biomasy.

Pořízené stroje:

2007 – čelně nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
2007 – osmirotorový obraceč EUROHIT 81 N
2007 – variabilní lis VARIOPROFI 6165 LSC classic
2008 – nesený diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2008 – dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651
2008 – polonesený pluh SERVO 65 NOVA.

Proč Pöttinger ?

Osobní vztahy s dodavatelem strojů Zdeňkem Ježkem ze společnosti ZV AGRO Roudnice nad Labem.
Pozitivní zkušenosti se stávajícími stroji.
Spokojenost s dodávkou náhradních dílů.

Peter Forgáč, vedúci strediska v spoločnosti Dubrava Group, a. s., Svinica v okrese Košice-okolie

Spoločnosť Dubrava Group, a. s., Svinica v okrese Košice-okolie hospodári na výmere 1 000 ha, z toho 60 ha sú trvalé trávne porasty na zber sena. Na ornej pôde pestujú 400 ha pšenice ozimnej, 200 ha repky, 120 ha jačmeňa jarného, 150 ha slnečnice, 60 ha lucerny a minulý rok prvýkrát na 100 ha sóju. V živočíšnej výrobe sa v tomto podniku zaoberajú len chovom plemenných jalovíc bez trhovej produkcie mlieka.

Pluh SERVO 6.50 sa v spoločnosti Dubrava Group stal významným pomocníkom pri spracovaní pôdy.

Výhodou pluhu je možnosť vyradenia prvého orbového telesa z kabíny.

Prvým strojom od firmy Pöttinger bol v roku 2009 zhrňovač EUROTOP 421 N s pracovným záberom 4,2 metra s výkyvným modulom na závese. O rok neskôr pribudol osemradličný polonesený pluh SERVO 6.50 a posledným prírastkom bol v minulom roku obracač HIT 610 N s pracovným záberom 5,75 metra a rovnako s výkyvným modulom na závese.

„Veľmi spokojní sme s pluhom,“ hovorí vedúci strediska Peter Forgáč. „Využívať sme ho začali v roku 2010 na jeseň, kedy celkom zoral približne 600 ha. Opotrebenie bolo odpovedajúce našim pôdam, máme všetky typy, od pieskovitých až po ťažké ílovité. Pluh je veľmi spoľahlivý a bezporuchový. Pokiaľ je skúsená obsluha, tak nemôže byť problém. Pracovná rýchlosť je maximálne 10 km za hodinu a dobre sa prispôsobuje daným podmienkam. Výhodou je možnosť vyradenia prvého orbového telesa a z kabíny dokáže obsluha vyrovnať brázdu na úvratiach. Keď je mokro, tak využívame sedem radlíc a ide to výborne. Vpredu je lepšie uchytenie pri otáčaní, výhodou sú i páskové odhrňovačky, ktoré vďaka zníženiu trecích plôch pozitívne ovplyvňujú prechod zeminy, zvyšuje sa tým odolnosť voči opotrebeniu a stroj má lepšiu manévrovateľnosť. Pluh pracuje v agregácii s traktorom 350 koní, ktorý si s ním veľmi ľahko poradí. Spotreba nafty je 22 litrov na ha, ale podľa podmienok môže byť i vyššia, dôležité je však správne nastavenie pluhu,“ uviedol vedúci strediska, ktorý má v oblasti spracovania pôdy viac než dvadsaťročné skúsenosti.

Pluh SERVO 6.50 sa v spoločnosti Dubrava Group stal významným pomocníkom pri spracovaní pôdy. Predtým pred jesennou sejbou len diskovali, pretože nestíhali, ale teraz neorajú len na jarnú sejbu, ale i pod oziminy. Pracovné operácie tak predstavujú jednu podmietku po zbere, nasleduje orba a diskový podmietač pred sejbou.

Taktiež ďalšie dva stroje Pöttinger sú prevádzkovo spoľahlivé a pracujú bez problémov. Zhrňovač EUROTOP 421 N každoročne zvládne celú výmeru trávnych porastov a lucerny v niekoľkých kosbách. Obracač HIT 610 N využívajú hlavne na letné kosby.

Ing. Juraj Chabada, podpredseda PD Očová v okrese Zvolen

Ing. Juraj Chabada (vľavo) s dodávateľom Ing. Bohušom zo spoločnosti Agrobon.

Poľnohospodárske družstvo Očová hospodári v oblasti Zvolenskej kotliny, pričom jeho pozemky v severnej časti katastra sa už rozkladajú na úpätí pohoria Poľana v nadmorskej výške až do 960 metrov. Prírodné podmienky zodpovedajú i výrobnému zameraniu na chov hovädzieho dobytka a oviec. Celkom v družstve chovajú 1 500 kusov hovädzieho dobytka, z toho je 850 dojníc a 800 bahníc na produkciu mlieka i mäsa. Rastlinná výroba je preto prispôsobená živočíšnej a produkcii veľkého množstva kvalitných objemových krmív. Z 4 400 ha poľnohospodárskej pôdy je 2 200 ha ornej, ostatné sú trvalé trávne porasty – lúky na kosenie a pastvu. Na ornej pôde zaberajú najväčšiu plochu obilniny, ďalej kukurica na siláž a vlhké zrno CCM, lucerna a ďatelinotrávy. Z tržných plodín je na 300 ha repka ozimná.

Čo sa týka strojového vybavenia na zber krmovín, po dobrých skúsenostiach sa v PD Očová rozhodli pre značku Pöttinger. Prvé stroje začali využívať v roku 2008, kedy zakúpili dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651, dva samozberacie vozy FARO 8000 L a obracač HIT 610 N. V ďalších rokoch nasledoval druhý dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651, čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 301 F alpha-motion a žacia kombinácia NOVADISC 730.

„Každoročne vyrábame 10 až 12 tisíc ton objemových krmív. U lucerny vykonávame väčšinou tri kosby, trvalé trávne porasty zberáme v prvej kosbe na senáž a druhá je na seno. Zber krmovín je predovšetkým o spoľahlivosti a výkonnosti techniky a stroje Pöttinger pracujú výborne. Žacia kombinácia NOVADISC 730 pracuje v agregácii so silnejším traktorom 150 koní a pracuje predovšetkým na väčších plochách. Za sezónu pokosí dve tretiny plôch, to znamená kompletne tri kosby lucerny a jednu kosbu ďatelinotráv. Je spoľahlivá, kopíruje pekne terén a pokosený porast je rovnomerný. Kvôli lepšej obnove nechávame vyššie strnisko,“ podotkol Ing. Juraj Chabada, podpredseda PD Očová.

Čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 301 F alpha -motion slúži v Očovej od minulej sezóny. Dvojrotorové zhrňovače EUROTOP 651 využívajú v tomto podniku dva. Prvý zakúpili v roku 2008 súčasne s obracačom HIT 610 N a dvoma samozberacími vozmi FARO 8000 L, druhý zhrňovač pribudol v roku 2010.

Taktiež zhrňovače a obracače sú podľa Ing. Chabadu jednoduché, spoľahlivé a bezporuchové stroje. Všetky pokosené plochy zhŕňajú a pripravujú pre zberacie vozy FARO, na ktorých oceňujú hlavne ich vysokú výkonnosť, pracovnú rýchlosť a prevádzkovú spoľahlivosť. Vozy zbierajú z 80 percent plôch taktiež seno a z 90 percent slamu po zbere obilnín. „V teréne majú dobrú manévrovateľnosť a je to pre nás rýchly a najlacnejší zber slamy pred následnou podmietkou. Nákupom techniky Pöttinger sme urýchlili zber krmovín a zvýšila sa kvalita objemových krmív. A kvalita jednoznačne znamená optimálne termíny a rýchlosť uloženia do žľabu,“ konštatoval podpredseda.

Ladislav Józsa, predseda predstavenstva PD Dolný Štál v okrese Dunajská Streda

Pozemky Poľnohospodárskeho družstva Dolný Štál v okrese Dunajská Streda sa rozkladajú v Podunajskej nížine v centrálnej časti Žitného ostrova. Družstvo sa zameriava na chov hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka. Denná dodávka od 533 dojníc predstavuje približne 11 000 litrov mlieka. K súčasnej väčšej stabilizácii a kvalite mliečnej úžitkovosti bezprostredne významne prispieva moderná technológia výkonných strojov na zber krmovín.

Ladislav Józsa (vľavo) s dodávateľom strojov Ing. Róbertom Borbélym zo spoločnosti Some.

„Rozhodli sme sa úroveň živočíšnej výroby zvýšiť, hlavne čo sa týka produkcie mlieka. Naše prvé kroky preto smerovali k zabezpečeniu kvalitných objemových krmív pre hovädzí dobytok. Zvolili sme technológiu Pöttinger, ktorá nám pomáha rýchlo a kvalitne pri senážovaní jesenných a jarných miešaniek a lucerny. Dôraz sme pritom kládli na to, aby sme objemové krmivá dokázali vyrábať sami a v požadovanej kvalite a neboli, napríklad závislí na poskytovaní služieb. Termíny zberu si stanovujeme podľa počasia a optimálnej doby, kedy má krmovina najvyššiu výživovú hodnotu. V tomto smere sme začali spolupracovať s Výskumným ústavom živočíšnej výroby a tunajší odborníci dospeli k záveru, že cesta vedie cez kvalitnú poľnohospodársku techniku – od žacej lišty, cez obracač a zhrňovač a rýchly zber senážnymi vozmi,“ uviedol Ladislav Józsa, predseda predstavenstva PD Dolný Štál.

Nová linka priniesla kvalitu

Prvý senážny voz JUMBO 10000 L vrátane stacionárnej brúsky nožov v družstve vyskúšali a zakúpili v roku 2009. Po skúsenostiach s jeho vysokou výkonnosťou a spoľahlivou prevádzkou zakúpili hneď v ďalšej sezóne ešte druhý senážny voz JUMBO 10000 L. S dvomi vozmi JUMBO teraz zabezpečia prakticky privážanie zelenej hmoty k vakovaniu a využívajú ich taktiež v službách. Vozy zberajú rovnako i slamu vrátane rezania. Pozbieraná hmota je tak pripravená pre dávkovanie do kŕmnych vozov. Šetrí sa tým čas a ďalšia technika na prípravu krmív v stajniach.

„Výkonnosť senážnych vozov je vysoká, za deň s nimi dokážeme zozbierať 30 až 35 ha. Súčasne pri zbere používame i aplikátory konzervačných látok, ktoré sú inštalované priamo na senážnych vozoch. Tým pádom máme uzavretý okruh výroby a technologická časť je dobre zabezpečená a zorganizovaná, aby sme mohli vyrábať vysoko kvalitné objemové krmivá. Týmto spôsobom dokážeme pripraviť prvotriedne krmivo pre náš hovädzí dobytok, čo sme nikdy predtým nedosahovali. Preukázali to i laboratórne výsledky rozboru krmív z posledných dvoch rokov,“ zhodnotil predseda.

Dĺžka rezanky zvieratám vyhovuje

Veľkoobjemové senážne vozy JUMBO 10000 L využívajú i na odvoz kukurice na siláž, ktorej za deň dokážu uskladniť do žľabu až 1 200 ton. Vozy sú vyťažené, okrem vlastných plôch urobia ešte dvojnásobok v službách. Dĺžka rezanky od vozov JUMBO zvieratám vyhovuje. Záleží na sušine, čím vlhčia je hmota, tým kratšia je rezanka, pričom najlepšie sa osvedčilo zbierať senáž s obsahom sušiny 34 až 36 percent. V kŕmnych vozoch dokonca nepoužívajú ani rezacie mechanizmy a nože nahradili miešacie lopatky.

Senážne vozy JUMBO jazdia v agregácii s traktormi o výkone 210 koní. „Na rovine si môžeme dovoliť naplniť ich aj väčším množstvom hmoty,“ konštatuje predseda. „Vzdialenosti k žľabom sú do 6 kilometrov a snažíme sa, aby senáž bola do 6 až 7 hodín uskladnená. Takže pokosíme, rozhodíme tak na štyri hodiny, potom ide zhrňovač a JUMBO. Čo sa v jeden deň nakosí sa i uskladní. Za rok vyrobíme 2 500 ton objemových krmív.“

Linku na krmoviny tvoria okrem vozov aj dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 a obracač HIT 610 N. Okrem toho od roku 2010 pracuje v PD Dolný Štál univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K s pracovným záberom štyri metre, s ktorým sejú všetky plodiny.

Ing. Ladislav Chmelík z rodinné farmy ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku

Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku.

Díky velkému záběru a pracovní rychlosti zakládáme porosty v optimálních agrotechnických termínech.

Rodinná farma ve Vlčkovicích v Podkrkonoší na Trutnovsku funguje dvacet let. Ladislav Chmelík starší tehdy začínal na 70 ha a bez živočišné výroby. S chovem masného skotu začali na farmě v roce 1996 a jeden čas měli ve výkrmu až 300 prasat. V současnosti farma obhospodařuje zhruba 530 ha a o její chod se starají jen členové rodiny. Otec zakladatel o živočišnou výrobu, syn Ing. Ladislav Chmelík o rostlinnou výrobu a provoz celé farmy a do práce se zapojuje už i vnuk.

Na orné půdě pěstují 150 ha pšenice ozimé, 95 ha jarního ječmene pro sladovnické účely, 30 ha žita a 120 ha řepky. Přibližně na 100 ha jsou trvalé travní porosty, které slouží pro výrobu objemných krmiv a pastvu. „Farmu jsme vybavili moderní výkonnou technikou, abychom všechny práce urychlili a zvládli dělat kvalitně. Na sklizeň pícnin, zpracování půdy a setí se nám jednoznačně osvědčily stroje Pöttinger. Pokud budeme obnovovat strojní park, opět zvolíme tuto značku,“ uvedl Ing. Ladislav Chmelík.

A zkušenosti s uvedenou značkou mají na farmě opravdu dlouholeté. Od roku 1996 s šestitradličným pluhem SERVO 6 NOVA s pracovními orgány jištěnými nonstop a rotačními bránami LION 3000. Oba stroje jsou vhodné do těžších kamenitých půd a přesně takové se na pozemcích v okolí farmy nacházejí. V dalších letech postupně pořídili stroje na pícniny, a to dvourotorový shrnovač EUROTOP 801, obraceče HIT 69 N a 910 AZ, čtyři žací stroje – NOVACAT 306 F, NOVACAT 305 H, NOVACAT 306 F ED alpha-motion a NOVACAT 305 H ED. Na zpracování půdy čtyřmetrový diskový podmítač TERRADISC 4000 a zatím posledním strojem je univerzální pneumatický secí stroj TERRASEM C6 s pracovním záběrem šest metrů.

„V minulosti dělal pluh ročně celou výměru asi 400 ha a prvních pět let zvládal ještě asi 100 ha ve službách. Přípravu půdy a setí v posledních letech však podstatně zkvalitnily diskový podmítač TERRADISC a secí stroj TERRASEM. Orbu už využíváme jen na podzim v přípravě na jaro. Nyní částečně připravuje půdu pro setí podmítač, hlavně pod řepku. Osvědčil se také v jarní přípravě po podzimní orbě pod setí ječmene, ale podle podmínek sejeme někdy na jaře napřímo secím strojem bez předchozí přípravy půdy. TERRASEM dokáže kvalitně zaset jak do mulče, tak do strniště. Přitom přesně uloží osivo v požadované hloubce i při velké pracovní rychlosti a velkém množství rostlinných zbytků,“ vysvětlil farmář.

Spokojeni jsou na farmě i s technikou na pícniny. Jednoduché a výkonné stroje jsou obraceče a shrnovač, které spolehlivě pracují řadu sezon s minimálními nároky na opravy. Pracují s traktory 77 koní, které mají dostatečnou sílu i v tamních svazích s nadmořskou výškou kolem 500 metrů. Bez problémů pracují také žací stroje, které každoročně sklízejí přibližně 70 až 80 ha ve dvou sečích.

Ing. Václav Holý, Agrodružstvo v Bykoši na Berounsku

„Hospodaříme na 2 100 ha zemědělské půdy, z toho je 1 830 ha orné, na které pěstujeme 900 ha ozimé pšenice, 300 ha řepky, 150 ha jarního ječmene, 300 ha kukuřice na siláž a krmné plodiny jako je vojtěška na 120 ha. V živočišné výrobě chováme 300 dojnic plemene holštýn a k tomu příslušné kategorie skotu včetně výkrmu býků,“ stručně představil Agrodružstvo v Bykoši na Berounsku jeho předseda Ing. Václav Holý.

V Agrodružstvu Bykoš využívají na sběr senáže, sena a slámy tři velkoobjemové vozy JUMBO 8000 L.

První vůz v podniku věrně slouží už deset let.

Pevné místo v lince na pícniny mají v Agrodružstvu tři senážní vozy JUMBO 8000 L, nejstarší z roku 2002, které sbírají senáž, seno i slámu. Kompletní linku doplňují šestirotorový obraceč HIT 690 N a dva dvourotorové shrnovače EUROTOP 651 a EUROTOP 881.

„Senáže děláme ze 120 ha vojtěšky ze tří až čtyř sečí a ze 150 ha luk ze dvou sečí. Zbytek sklízíme na seno. To je dostatečné množství objemného krmiva, abychom byli v živočišné výrobě soběstační. Vozy sklízíme také slámu zhruba ze 700 ha. Co se týká uložení a konzervace senáže, děláme povrchová složiště, každé s kapacitou asi 600 tun, která plníme vozy JUMBO. Snažíme se je naplnit a uzavřít do čtyř dnů, podle průběhu počasí. Fréza hmotu rozhrnuje a speciálně vybavený traktor ji udusá. Senáže děláme dvěma vozy, ale do budoucna uvažujeme o lince se třemi vozy, záleží na vzdálenostech a jak rychle zvládneme navezenou hmotu rozhrnovat a dusat, aby vozy nestály a nebyly ztrátové časy. JUMBA jezdí v agregaci s traktory 190 koní,“ říká předseda.

Pokud sečou mladší porost, je délka řezanky kratší, ale i u druhých nebo třetích sečí, které nejsou tak kvalitní, je řezanka vyhovující, protože pro skot je optimální délka do 10 cm. Senáže v Agrodružstvu sklízejí výhradně vozy a oproti řezačce je to podle předsedy rychlá a kvalitní sklizeň. Při sběru používají konzervanty, takže všechny vozy JUMBO jsou vybaveny aplikátory konzervačních přípravků. Jediný problém může nastat s kvalitním udusáním na povrchovém složišti, což je pro kvalitu senáže rozhodující. Zpracovanou senáž zakrývají plachtami, které se dobře utěsní a zatíží pneumatikami.

„V minulých letech jsme nebyli daleko od rozhodnutí živočišnou výrobu zrušit. Až uvedený způsob sklizně a konzervace objemných krmiv vedl ke zvýšení užitkovosti a zlepšení zdravotního stavu zvířat včetně reprodukčních ukazatelů. K lepším výsledkům samozřejmě přispívají výkonné vozy JUMBO a celá linka Pöttinger. Hodně záleží na tom, v jaké vegetační fázi se píce poseče, jak rychle zavadne na patřičnou sušinu, jak kvalitně se zpracuje, udusá a izoluje od vnějšího prostředí. Také záleží na zkušené obsluze, pravidelné údržbě strojů a ostrosti nožů u senážních vozů, které brousíme a měníme jednou denně. Po dlouholetých zkušenostech jsme přesvědčeni, že budeme dosahovat ještě lepších výsledků,“ naznačil budoucí vývoj v Agrodružstvu Ing. Václav Holý.

Devio Nové sady

Ing. Ivan Oravec (vpravo) predseda PD Devio Nové sady, ktorý sa netají spokojnosťou so strojmi od firmy Pöttinger spolu s Ing. J. Števulom z Agrotradegroup s.r.o pri senážnom voze JUMBO 8000 L.

Senážny voz JUMBO 8000 L a samozberací voz FARO 8000 L, ktorých prácu si v PD Devio Nové Sady veľmi pochvaľujú

Zameranie firmy, podmienky:

PD Devio Nové Sady hospodári v 9 katastroch na výmere 4566 ha poľnohospodárskej pôdy.
Zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu a doplnkom je aj pridružená stavebná výroba.
Rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín,repky, kukurice, repy a lucerny pre potreby živočíšnej výroby.
Živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka, výkrm býkov a ošípaných.

Zakúpené stroje:

2005 – polonesený pluh SERVO 65 Plus
2008 – senážny voz JUMBO 8000 L
2008 – senážny voz JUMBO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – obracač krmovín HIT 810 N
2011 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851

Prečo Pöttinger?

Dnes vlastníme spolu 9 strojov tejto značky a to hovorí za všetko, konštatuje Ing. Oravec predseda PD Devio.

So značkou Pöttinger máme len dobré skúsenosti.

Výrobe krmovín venujeme maximálnu pozornosť a preto používame na ich výrobu len kvalitné stroje.

Naša silná živočíšna výroba si vyžaduje len kvalitnú techniku, s ktorou dokážeme vykonávať zber v čo najkratšom čase s maximálnou kvalitou.

Veľmi sa u nás osvedčili samozberacie vozy FARO 8000 L, ktoré najviac využívame pri zbere slamy.

Samozrejme veľmi spokojní sme aj s ostatnými strojmi tejto značky.

Zemcheba Chelčice, Roman Horák hlavní agronom

Zaměření firmy, podmínky:

Zemědělství v typické jihočeské krajině v podhůří Šumavy.
2621 ha zemědělské půdy (1751 ha orné, 420 ha sady, 450 ha TTP).
Výroba hovězího a kuřecího masa, chov krav bez tržní produkce mléka.
Pastva skotu a sklizeň pícnin pro zajištění krmivové základny.
Údržba krajiny.
Ovocnářství a výroba nealkoholických nápojů VIKO.

Pořízené stroje:

2008 – dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651
2010 – šestirotorový obraceč HIT 690 N
2011 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 351 F ED alpha-motion

NOVACAT 351 F alpha-motion pracuje v podniku od roku 2011

Univerzální dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651

Proč Pöttinger?

Dlouhodobý kontakt s dodavatelem Agrozet Husinec.
Image značky Pöttinger.
Reference ostatních uživatelů.
Kopírování nerovností a průchodnost čelně neseného žacího stroje.

František Drs z obce Bošilec na Českobudějovicku

Výkonnost žací lišty je velmi solidní, za hodinu s ní poseču 3 až 4 ha, uvádí František Drs.

Rychloupínání nožů oceňuje každý praktik.

Soukromý zemědělec František Drs z obce Bošilec na Českobudějovicku hospodaří na 300 ha zemědělské půdy v nadmořské výšce kolem 420 metrů, z toho 160 ha zaujímají trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstuje řepku, pšenici ozimou, ječmen jarní, oves s podsevem jetele, jetel a kukuřici na siláž. Kromě rostlinné výroby se zabývá chovem skotu, přičemž základní stádo představuje 140 krav. Celkem chov skotu čítá kolem 400 kusů včetně výkrmu býků. Hlavním úkolem rostlinné výroby je zabezpečit dostatek kvalitního objemného krmiva – senáže a sena, a také slámu pro stelivové provozy, což si farmář dnes už nedovede představit bez techniky Pöttinger.

„Prvním strojem této značky na naší farmě byl sběrací vůz EUROPROFI 3 L s bruskou, který jsme pořídili v roce 2003. Před tím jsme sklízeli pícniny řezačkou, ale byl to už starší poruchový stroj, takže jsme začali uvažovat o modernější a výkonnější technice. Sbírali jsme zkušenosti a reference a zvolili jsme vůz Pöttinger, který dokáže hmotu čistě sebrat, pořezat a rychle odvézt z pole,“ uvedl František Drs a dodal, že vůz pracoval po všechny sezony bez problémů a velmi spolehlivě. V době, kdy vůz pořizoval, nebyla tato technika mezi okolními zemědělci ještě moc rozšířená, takže vůz najezdil hodně hektarů i ve službách.

Na základě dobrých zkušeností s prvním strojem se rozhodl pořídit i další techniku této značky. V roce 2008 přibyl dvoumotorový shrnovač pro tvorbu stranového řádku EUROTOP 851 s pracovním záběrem 8,50 metru a na jaře 2011 osmirotorový obraceč HIT 810 N s pracovním záběrem 7,70 metru a diskový nesený žací stroj NOVACAT 442 H s velkým pracovním záběrem 4,30 metru.

„Výkonnost žací lišty je velmi solidní, za hodinu s ní poseču 3 až 4 ha jetele na senáž a tu samou plochu i na loukách na seno. V prvních sečích zvládla kolem 100 ha. Pracuje spolehlivě a patrná je dobrá kvalita materiálu, protože zatím jsme ještě nemuseli měnit ani nože. Takový záběr už vyžaduje rovnější pole, s tím jsme počítali a techniku na to máme, takže pracovní rychlost může být vyšší, pole je rovnoměrně posečené i na svahu a pokos je čistý. Samozřejmě problém je na polehlých plochách, ale ty nevezme pořádně žádný žací stroj a vzhledem k vysokému plošnému výkonu jí tento ‚nedostatek‘ rád odpustím,“ říká s úsměvem farmář. Stroje Pöttinger pracují na farmě Bošilec v agregaci s traktory 72, 160 a 190 koní, podle náročnosti terénu a množství sklízené hmoty. Výběr vhodné techniky do daných podmínek a její správné nastavení rozhodují o kvalitě sklízené píce i ekonomice sklizně. Předpokladem je dobré přizpůsobení půdě, čistý řez a správná výška strniště. František Drs uvažuje proto ještě o druhém sběracím vozu Pöttinger, limitovaný je však výškou průjezdu do stodoly, která odpovídá vozu EUROPROFI 3 L, takže neuvažuje například o větším vozu JUMBO. Senáže na farmě zvládnou většinou za jeden den, maximálně za dvě odpoledne, kdy vůz posbírá kolem 20 ha jetelovin, což je pro živočišnou výrobu dostačující zásoba objemného krmiva.

„Na spolehlivost a výkonnost techniky jsem hodně náročný, ale se stroji Pöttinger jsem velmi spokojený. Je to dobrá značka, proto postupně pořizuji další stroje,“ uzavřel František Drs.

Július Szabó, mechanizátor PD Okoč – Sokolec v okrese Dunajská Streda
	Všetky stroje fungujú perfektne, máme s nimi dobré skúsenosti, uviedol mechanizátor Július Szabó. Július Szabó s dodávatelom Róbertom Borbélym pred senážnym vozom JUMBO 10000 L.

Soukromý zemědělec Vratislav Kříž z obce Radim v okrese Jičín

Zleva Petr Nosek z firmy Dagros se spokojenými uživateli Vratislavem Křížem starším i mladším.

Na strojích Pöttinger Křížovi oceňují především rychlost sklizně.

Soukromý zemědělec Vratislav Kříž mladší z obce Radim v okrese Jičín, hospodaří společně s rodiči na 170 ha zemědělské půdy, z toho 150 ha je orná. Rostlinná výroba slouží částečně na výrobu krmiv pro 25 dojnic a výkrm býků. Především se jedná o produkci travní senáže a kukuřici na krmení. Z tržních plodin pěstují obiloviny a řepku celkem na 130 ha.

„Prvním strojem od firmy Pöttinger byl senážní vůz JUMBO 7200 D s rozdružovacími válci, který jsme pořídili v návaznosti na vakovač senáže a kukuřičné siláže. Za rok uděláme deset vaků a všechno sklízíme vozem JUMBO. Švagr ze sousední farmy má žací stroj NOVACAT 305 H ED s lamačem, takže nám porosty poseče, otec píci zpracuje šestirotorovým obracečem HIT 610 N a já ji pohrabu dvourotorovým středovým shrnovačem EUROTOP 881 a posbírám senážním vozem. Jeden den se pozemek poseká, druhý den sklidí. Jsme soběstační a společně tak využíváme kompletní linku,“ uvedl farmář.

Na strojích Pöttinger Křížovi oceňují především rychlost sklizně, a také kvalitu objemného krmiva. Už je tolik netlačí termíny, mohou zvolit optimální čas sklizně a sušinu. Vůz slouží i pro odvoz silážní kukuřice od řezačky, a také slámy z obilovin i řepky, takže na farmě je univerzálním a nejpoužívanějším strojem.

„U vakovače už poznáme, v jaké fázi sušiny je nejlepší vaky plnit. Pro krávy je nejdůležitější kvalita krmení, a to tato technologie zaručuje. Díky rozdružovacím válcům u vozu JUMBO 7200 D postupuje hmota do lisu pěkně plynule. Zvířatům vyhovuje i délka řezanky. Do vaku by sice byla ideální co nejkratší, ale skot zase potřebuje co nejdelší, takže je to takový rozumný kompromis,“ říká Vratislav Kříž ml.

Luboš Vandas, Nové Dvory u Nového Knína

Soukromý zemědělec Luboš Vandas hospodaří společně ze synem Petrem v Nových Dvorech u Nového Knína na Příbramsku, kde obhospodařují 160 ha zemědělské půdy, z toho 80 ha je orná a zbytek jsou trvalé travní porosty. Na orné půdě pěstují především obiloviny, řepku a jetel. Trvalé travní porosty tvoří jetelotrávy a pastviny. V živočišné výrobě chovají na pastvinách asi 70 kusů skotu bez tržní produkce mléka.

S techniky Pöttinger vlastní na farmě druhou sezonu přední nesenou žací lištu NOVACAT 306 F ED alpha-motion, šestou sezonu zadní žací lištu NOVACAT 305 H ED a obraceč s výkyvným modulem EUROHIT 81 N s pracovním záběrem 7,70 metru. Obě žací lišty mají demontovatelný prstový lamač. Všechny stroje agregují s traktorem o výkonu 115 koní. „Žací lišty jsou v kopcích kolem 400 metrů nad mořem velmi stabilní a spolehlivé. Pracují bez poruch, přední lišta výborně kopíruje terén, takže pokos je čistý a porost dobře vysečený i na malých parcelách. Nože vydrží na našich kamenitých pozemcích zhruba jednu sezonu. Stejně výkonný a spolehlivý je obraceč. Příležitostně děláme i služby, ale většinou zvládáme jen vlastní výměru,“ uvedl farmář Luboš Vandas.

Luboš Vandas (vlevo) hospodaří společně se synem Petrem v Nových Dvorech u Nového Knína.

Obě žací lišty mají demontovatelný prstový lamač.

AGROKAT KATOVICE, Jednatel Radek Chval, okres Strakonice

Žací kombinace pracuje spolehlivě již pátý rok.

Po dlouhodobém zkoušení se v Katovicích rozhodli i pro pořízení velkoobjemového vozu.

Zaměření firmy, podmínky:

1230 ha zemědělské půdy, TTP 170 ha, brambory 70 ha, obiloviny a řepka 950 ha
výroba mléka a hovězího masa
výroba pelet na topení z biomasy
nadmořská výška 450 m

Pořízené stroje:

2002 – senážní vůz EUROPROFI 3 L
2004 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2004 – nesený diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
2006 – šestirotorový obraceč EUROHIT 61 NZ
2007 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion
2009 – nesený diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED
2010 – polonesený pluh SERVO 65 NOVA
2011 – velkoobjemový senážní vůz JUMBO 10000 L

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s firmou Agrozet České Budějovice
kvalitní náhradní díly
image značky Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků
dobré kopírování nerovností – zvláště žací stroje
výborný provoz v obtížných podmínkách – kameny, členité pozemky, svažitost

PD Borský Mikuláš, okres Senica

Zameranie firmy, podmienky:

PD Borský Mikuláš hospodári na výmere 2150 ha poľnohospodárskej pôdy v okrese Senica
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, slnečnice a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka

Zakúpené stroje:

2003 - obracač krmovín EUROHIT 61 N
2004 – polonesený pluh SERVO 65 Plus
2005 – obracač krmovín EUROHIT 61 N
2005 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
2005 – senážny voz JUMBO 6600 L
2006 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F
2006 – diskový žací stroj NOVADISC 730
2009 – štvorrotorový zhrňovač TOP 1252

Prečo Pöttinger ?

spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov a vynikajúca spolupráca so spoločnosťou Agrotradegroup s.r.o Rožňava
so značkou Pöttinger máme vynikajúce skúsenosti
výroba krmovín je pre nás veľmi dôležitá a v súčasnom období bez kvalitnej techniky už nedokážeme zabezpečiť kvalitnú krmovinovú základňu
veľmi sa u nás osvedčil senážny voz JUMBO 6600 L, ktorý využívame pri výrobe senáže ako aj zbere sena a slamy
ďalším kvalitným strojom je polonesený pluh SERVO 65 s ktorého prácou ako aj spotrebou náhradných dielov sme veľmi spokojní
vynikajúco slúžia aj ďalšie stroje ako napr: žacia kombinácia NOVADISC 730 a štvorrotorový zhrňovač TOP 1252
všetky stroje odpracujú ročne na PD Borský Mikuláš cca 1000 ha

Ing. Filípek (vľavo) a predseda PD Borský Mikuláš Ing. Jozef Cvečka

Disková žacia kombinácia NOVADISC 730 a NOVACAT 306 F

Spoločné poľnohospodárske družstvo Veselé, okres Piešťany

Ing. Karlík – mechanizátor v SPD Veselé

V SPD Veselé agregujú samozberacie vozy FARO 8000 L aj so starším Zetorom 120 11

Zameranie firmy, podmienky:

podnik hospodári v okrese Piešťany na výmere 1840 ha poľnohospodárske pôdy v nadmorskej výške 157 m
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, slnečnice, kukurice, repy a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka, kde základné stádo tvorí 1100 ks z čoho 380 ks je dojníc

Zakúpené stroje:

2001 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
2008 – samozberací voz FARO 8000 L
2008 – obracač HIT 610 N
2008 – samozberací voz FARO 8000 L
2009 – samozberací voz FARO 8000 L

Prečo Pöttinger ?

spokojnosť s kvalitou a nenáročnosťou obsluhy strojov
s dodávateľom strojov, ktorým je firma Agronova s.r.o Holíč máme vynikajúce skúsenosti
výroba krmovín a hlavne zber a odvoz slamy bol pre nás v minulosti veľký problém, no dnes s vozmi FARO je to radosť robiť
veľkú spokojnosť vyslovujú na tomto podniku aj k dvojrotorovému zhrňovaču EUROTOP 651, ktorý tu už odpracoval 10 sezón a stále bez problémov funguje
firma Pöttinger ponúka techniku, ktorá je veľmi spoľahlivá a má dlhú životnosť

Poľnohospodárske družstvo Smolinské, okres Senica

Názory užívateľov - senážny voz JUMBO 10010 L s nápravou „TRIDEM“ je pre nás veľkým pomocník najmä pri zabezpečení materiálu pre bioplynovú stanicu

Zameranie firmy, podmienky:

PD Smolinské hospodári v okrese Senica na výmere cca 1650 ha poľnohospodárskej pôdy
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
od roku 2010 prevádzkujú bioplynovú stanicu s výkonom 1 MWe
rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, repy a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
pestovanie kukurice odpovedá aj potrebám siláže a senáže pre bioplynovú stanicu
živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka, kde základné stádo tvorí 750 ks z čoho 260 ks je dojníc a ešte stále chov ošípaných.

Zakúpené stroje:

2005 – senážny voz JUMBO 6600 L
2006 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651
2006 – obracač krmovín EUROHIT 61
2011 – senážny voz JUMBO 10010 L Combiline s nápravou „TRIDEM“.

Ing. Rúžička mechanizátor PD Smolinské

S prácou zhrňovača EUROTOP 651

Prečo Pöttinger?

spokojnosť s kvalitou strojov už z minulosti
s firmou Pöttinger máme vynikajúce skúsenosti
výroba krmovín je pre nás ako aj ostatných farmárov veľmi dôležitá a nemôžeme v počasí ako je dnes veľmi váhať
senáž výrábame pomocou senážnych vozov a využívame ich aj na odvoz kukuričnej siláže od rezačky, nakoľko potrebujeme zvážať obrovské množstvo hmoty pre bioplynovú stanicu
na JUMBE 10010 Combiline sa nám veľmi osvedčil podvozok „TRIDEM“, ktorý je vybavený hydropneumatickým odružením a širokými pneumatikami, pomocou ktorého dokážeme zberať hmotu aj v ťažkých podmienkach, čo sa nám veľmi osvedčilo v minulom roku, keď boli pôdy veľmi podmáčané.

AGRIFARM BS, Driečna, okres Stropkov

Rastislav Slivka, konateľ spoločnosti AGRIFARM BS s.r.o sa

Tak ako na iných farmách, aj v AGRIFARM BS s.r.o

Zameranie firmy, podmienky:

Agrifarm BS s.r.o hospodári v katastri obce Driečna, okres Stropkov
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to živočíšnu výrobu
živočišná výroba – dojnice 580 ks, výkrm býků, výkrm prasat
rastlinnú výrobu tvorí výmera 270 ha, na ktorej pestujú prevažne viacročné krmoviny pre potreby ŽV
v živočíšnej výrobe sa venujú najmä chovu oviec, kde chovajú vzácne plemeno Suffolk – Nemecká Čiernohlava a hovädzí dobytok bez trhovej produkcie mlieka.

Zakúpené stroje:

2007 – čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion
2007 – obracač krmovín EUROHIT 54 N
2007 – rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 7001 F4
2009 – diskový žací stroj NOVADISC 350
2009 – ovíjačka balíkov ROLLPROFI G 400
2010 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651.

Prečo Pöttinger?

spokojnosť s kvalitou a spoľahlivosťou strojov v našich ťažkých podmienkach
s dodávateľom strojov, ktorým je firma Agro – Auto Veľká Lomnica máme vynikajúce skúsenosti
veľmi obľúbeným strojom je čelne nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion, ktorý nás veľmi prekvapil a dokonale zvláda prácu v náročných podmienkach
spokojnosť na tejto farme vyslovujú aj s obracačom EUROHIT 54 N a zhrňovačom EUROTOP 651, ktoré sa vyznačujú jednoduchosťou a vysokou spoľahlivosťou.

PD Bošáca, okres Nové Mesto Nad Váhom

Názory užívateľov - senážny voz JUMBO 7200 L s nápravou „TRIDEM“ nás presvedčil o jeho vysokej kvalite Zameranie firmy, podmienky:

PD Bošáca hospodári v okrese Nové Mesto nad Váhom na výmere 1500 ha poľnohospodárskej pôdy, na pozemkoch so svahovitosťou prevyšujúcou 20°
zameraní sú výlučne na poľnohospodársku činnosť a to rastlinnú a živočíšnu výrobu
rastlinnú výrobu tvorí pestovanie obilnín, kukurice, repy a lucerny pre potreby živočíšnej výroby
živočíšna výroba je zameraná na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka, kde základné stádo tvorí 750 ks z čoho 260 ks je dojníc a chov ošípaných s počtom 1400 ks

Zakúpené stroje:

2006 – obracač krmovín EUROHIT 69 NZ
2008 – diskový žací stroj NOVACAT 305 H
2010 – ťahaný diskový žací stroj NOVACAT 307 T ED
2011 – senážny voz JUMBO 7200 L s nápravou „TRIDEM“

Prečo Pöttinger ?

spokojnosť s kvalitou, nenáročnosťou obsluhy a spoľahlivosťou strojov
s firmou Pöttinger máme vynikajúce skúsenosti
výroba krmovín je pre nás veľmi dôležitá a preto potrebujeme kvalitnú a výkonnú techniku
senáž sme predtým vyrábali pomocou rezačiek, čo bol drahý a nevýkonný systém, no dnes s JUMBOM je to radosť robiť
na JUMBE sa nám veľmi osvedčil podvozok „TRIDEM“, ktorý je vybavený hydropneumatickým odpružením a širokými pneumatikami, pomocou ktorého dokážeme zberať hmotu aj v náročnom teréne so svahovitosťou prevyšujúcou aj 20°, čo bol predtým veľký problém

Ing. Vladimír Králik (vpravo) predseda PD Bošáca sa netají spokojnosťou JUMBA 7200

Obsluha stroja Bohumil Zámečník si veľmi pochvaľuje nápravu 'TRIDEM'

Poľnohospodárske družstvo KÚTY

Ing. Peter Kiripolský, predseda PD Kúty

Pri TERRASEM 4000 K si v PD Kúty veľmi pochvaľujú

Zaměření firmy, podmínky:

hospodária na výmere 1200 ha
400 ha predstavujú lúky a pasienky
podnik sa nachádza neďaleko hraníc s Českou a Rakúskou republikou, pozdĺž rieky Morava
rastlinná výroba – pestovanie obilnín, krmovín a kukurice
živočíšna výroba – chov hovädzieho dobytka bez trhovej produkcie mlieka, chov koní.

Zakúpené stroje:

2005 – žacie stroje Cat Nova
2008 – univerzálny sejací stroj TERRASEM 4000 K
2008 – polonesený pluh SERVO 65
2009 – štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251
2009 – rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 12001 F4
2010 – obracač HIT 690 N.

Proč Pöttinger?

stroje sme si mohli pre zakúpením odskúšať
spokojnosť so spoľahlivosťou a kvalitou strojov
v ťažkých pôdach si dobre vedú stroje na spracovanie pôdy
spokojnosť s dodávateľom strojov, ktorým je spoločnosť SOME Slovakia s.r.o Holíč
v súčasnom turbulentnom počasí potrebujeme pracovať so strojmi krátko ale s vysokou výkonnosťou a to technika od firmy Pöttinger spĺňa.

Agropartner spol. s r.o Plavecké Podhradie

Zaměření firmy, podmínky:

hospodária na výmere 8300 ha v okrese Malacky
hlavné zameranie je na živočíšnu a rastlinnú výrobu, ale aj na poskytovanie stavebných a dopravných služieb, samozrejme i služieb týkajúcich sa výhradne poľnohospodárstva
v živočíšnej výrobe je to chov koní a hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka, kde patria medzi jedných z najväčších producentov v rámci celého Slovenska
rastlinnú výrobu tvorí prevažne pestovanie obilnín, repky olejnej, kukurice, tradične i zemiakov a prevažnú časť tvoria krmoviny, ktoré pestujú na ploche cca 2400 ha
medzi ďalšie aktivity podniku patrí agroturistika, jazdenie na koňoch, poskytovanie gastro služieb v spojení s ubytovaním a wellnesom.

Zakúpené stroje:

1997 – dva obracače EUROHIT 54 N
1997 – dva jednorotorové zhrňovače EUROTOP 420 N
2002 – obracač EUROHIT 54 N
2002 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651 A
2007 – obracač EUROHIT 69 NZ
2007 – dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851 A
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2010 – samozberací voz FARO 8000 L
2011 – samozberací voz FARO 8000 L.

Prečo Pöttinger?

spokojnosť so spoľahlivosťou a kvalitou strojov
spokojnosť s dodávateľom strojov, ktorým je spoločnosť SOME Slovakia s.r.o Holíč
dostupnosť náhradných dielov a servis
spokojnosť s kopírovaním nerovností, hlavne u zhrňovačov EUROTOP
veľmi dobre sa osvedčili samozberacie vozy FARO 8000 L, ktoré dokážu veľmi rýchlo zberať slamu i seno čo v súčasnosti považujeme za veľmi dôležité z hľadiska nestabilného počasia
pri samozberacích vozoch FARO hodnotíme veľmi dobre zberacie a vkladacie ústrojenstvo, ktoré dokáže zberať materiál aj pri vyšších pracovných rýchlostiach čo zvyšuje výkonnosť celej linky.

Bachor Vladimír, vedúci farmy Sološnica, ktorá patrí medzi najväčšie v rámci spoločnosti Agropartner

Jeden samozberací voz FARO 8000 L, nahradil v spoločnosti Agropartner s.r.o

ZD Novosedly, Ing. Bohumil Linhart, okres Strakonice

Zleva Zdeněk Bílý z firmy Pöttinger, vedoucí úseku mechanizace Bohumil Linhart a Jan Dušák

Služebně nejstarší vůz JUMBO 7200 L

Zaměření firmy, podmínky:

1830 ha orné půdy a 400 ha TTP
rostlinná výroba – krmná pšenice, ječmen, žito, oves, řepka, kukuřice, brambory
živočišná výroba – chov prasat (300 ks prasnic), 1800 ks skotu (620 ks dojnic)
nadmořská výška 400 - 600 m
od roku 2009 bioplynová stanice 537 kW.

Pořízené stroje:

2002 – senážní vůz EUROPROFI 3 L
2002 – senážní vůz JUMBO 7200
2002 – bruska nožů
2003 – dvourotorový středový shrnovač EUROTOP 771
2004 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421
2005 – senážní vůz JUMBO 8000 L
2005 – osmirotorový obraceč EUROHIT 81 N

Proč Pöttinger?

spokojenost se stávajícími stroji po všech stránkách
dlouhodobý vztah
blízkost výrobního závodu ve Vodňanech s možností vyzkoušení strojů na vlastní farmě
spokojenost s výkonností a kvalitou práce senážních vozů
svahová dostupnost
provozní spolehlivost strojů při sklizni senáží
sklizeň senáží v roce 2010 - 2 seče (2 x 400 ha TTP), průměrná vzdálenost +/- 10 km, celkem sklizeno senážními vozy 4840 tun.

Stroj	počet vozů	počet tun	tun / vůz	traktor (kW)
EUROPROFI 3 L	166	885	5,33	JD 6920 (110)
JUMBO 7200 L	197	1918	9,74	JD 7920 (163)
JUMBO 8000 L	189	2037	10,78	JD 7830 (185)

DS AGRO Libštát, Josef Chuchlík, okres Semily

Zaměření firmy, podmínky:

lokalizace hospodaření - obce Libštát, Svojek, Bělá u Staré Paky
hospodaří na cca 470 ha orné půdy a 480 ha TTP
rostlinná výroba zaměřená – krmné obilí, pícniny, kukuřice
živočišná výroba – výroba mléka ve dvou stájích se stavem 330 ks VDJ , 100 ks chovných jalovic, 190 ks mladého skotu na chov a zástav, cca 40 ks krav bez tržní produkce na pastevních plochách
nadmořská výška 380 - 530 m
intenzivní výstavba bioplynové stanice s instalovaným max výkonem 1 MW el. výkonu, uvedení do provozu v druhé polovině roku 2011
doprava MKD + služby pro drobné zemědělce a ostatní

Pořízené stroje:

1998 – diskový žací stroj s prstovým lamačem CAT NOVA 290 H ED
1998 – čelní diskový žací stroj s prstovým lamačem CAT NOVA 260 F ED
1998 – dvourotorový středový shrnovač EUROTOP 770
2000 – šestirotorový obraceč EUROHIT 69 NZ
2000 – senážní vůz EUROPROFI 3 L
2002 – šestirotorový obraceč EUROHIT 69 NZ
2004 – dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651
2006 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2006 – čelní diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 306 F ED
2010 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 H ED
2010 – senážní vůz JUMBO 6610 D
2010 – dvourotorový středový shrnovač TOP 972
2011 – senážní vůz JUMBO 6610 D

Zleva Petr Stuchlík z Agrozetu České Budějovice a Luděk Bella z firmy AGROTIP Široký

Rozdružovací válce senážního vozu jsou velmi důležité při vyprázdnění vozu na senážním žlabu

Proč Pöttinger?

pozitivní zkušenosti s dříve pořízenými stroji spokojenost, s dodávkou náhradních dílů, prodejním a následným servisem
minimální provozní náklady žací kombinace NOVACAT 8600 H ED - v agregaci s traktorem 195 k je spotřeba nafty pouze 5 l na ha, denní výkon zhruba 50 ha
kvalitní a pravidelný řádek středového shrnovače TOP 972 připravuje hmotu do senážních vozu vhodněji než stranové shrnovače což se projevuje v kvalitě řezání senážních vozů, v kombinaci shrnování stranovým shrnovačem velmi dobré výkony shrnovačů
po předešlém nepřesvědčivém výkonu a zpracování senáží z vozu EUROPROFI 3 L nyní naprostá spokojenost s výkonem a zpracováním hmoty z nového provedení řezání senážních vozů JUMBO 6610 D, přínosem nižší nákladovost sklizně a velmi dobrá kvalita senáží
pro bioplynovou stanici budeme hmotu upravovat pomocí řezače RotaCut RCX-58G Inline, který zajistí ideální přípravu hmoty
rozdružovací válce u vozů Jumbo nám zajistily kvalitnější uskladnění senáží, jednodušší manipulace při rozvrstvení hmoty
i přes hospodaření na svažitých pozemcích nemáme problémy se svahovou dostupností

AGROENERGO MD, s.r.o., www.agroe.cz

Univerzální vůz TORRO 5700 L využíváme nejen při sklizni senáže, sena a slámy, ale rovněž i pro odvoz kukuřice.

Vůz odveze 13 až 15 tun kukuřice.

Zaměření firmy, podmínky:

Výroba paliva pro elektrárnu v JH na biomasu-balíky slámy a sena
Zemědělské služby v okresech JH, CB, PE, TA, TR, PI, JI
Pěstování energetických plodin na zemědělské půdě

Pořízené stroje:

2001 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2005 - šestirotorový obraceč EUROHIT 61 N
2005 - senážní vůz TORRO 5700 L
2006 – diskový žací stroj NOVADISC 225
2008 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 851
2008 – diskový žací stroj NOVADISC 305
2008 – diskový podmítač TERRADISC 4000
2010 - šestirotorový obraceč EUROHIT 61 N
2010 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 851

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Agrozet ČB, a.s., provoz Jindřichův Hradec
spokojenost se značkou
nabídka strojů dle našich požadavků
cenová dostupnost strojů a ND
rychlý a kvalitní servis

Rodinná farma Miroslav Hlaváček a synové, okres Chomutov

Zaměření firmy, podmínky:

rodinná farma
420 ha TTP, 220 ha orné
550 kusů skotu
nadmořská výška 600 – 800 m
v rámci rozvoje agroturistiky na farmu dojíždí školky a základní školy z okolí
provádí veškeré služby v zemědělství

Pořízené stroje:

2005 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 A
2006 – jednorotorový shrnovač EUROTOP 421 A
2006 – šestirotorový obraceč EUROHIT 69 AZ
2006 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 265 H ED
2006 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2008 – senážní vůz EUROPROFI 5000 L
2008 – diskový žací stroj s prstovým lamačem NOVACAT 305 H ED
2006 – čelní diskový žací stroj NOVACAT 266 F
2010 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2010 – secí stroj TERRASEM R3
2011 – osmirotorový obraceč EUROHIT 910 AZ

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Petrem Barcou z Agrozetu Chomutov
dobré zkušenosti se stávajícími stroji Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků
svahová dostupnost
kvalita řezanky vozu EUROPROFI

Vůz EUROPROFI 5000 L pracuje spolehlivě od roku 2008

Přátelské setkání (zleva Petr Stuchlík a Zdeněk Kukačka z Agrozetu České Budějovice, Miroslav Hlaváček a Zdeněk Bílý z firmy Pöttinger)

Štefan Janičina, konateľ AGRO-RACIO, s. r. o., Liptovský Mikuláš (SK)
Štefan Janičina, konateľ spoločnosti AGRO-RACIO, pred zakúpeným vozom JUMBO 10010 L Combiline. Velkoobjemový voz JUMBO 10010 L Combiline.	Spoločnosť AGRO-RACIO, s. r. o., Liptovský Mikuláš sa zaoberá výlučne poľnohospodárskou činnosťou. Hospodári na 5 300 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 2 300 ha ornej a ostatná výmera sú trvalé trávne porasty. Prírodné a pôdne podmienky nie sú v tejto oblasti jednoduché, vrátane kamenitých pôd v nadmorskej výške 450 až 900 metrov. Pestujú predovšetkým obiloviny, repku, zo špeciálnych plodín hrach, bôb, trávy a ďatelinu na semeno. Ďalej zemiaky a samozrejme kŕmne plodiny vrátane kukurice a lucerny. Významná je v tomto podniku živočíšna výroba. Okrem hovädzieho dobytka, ktorý tvorí stádo 2 000 kusov, z toho je 600 dojníc a 300 kráv bez trhovej produkcie mlieka, chovajú 2 000 oviec so špecializáciou na mlieko. Techniku Pöttinger využívajú v AGRO-RACIO veľmi intenzívne a to už od roku 1997. Vtedy zakúpili šesť jednorotorových zhrňovačov s výkyvným modulom EUROTOP 380 N a postupne takmer každoročne pribúdali ďalšie stroje – samozberací senážny voz EUROPROFI 3 L, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 800, veľkoobjemový senážny voz JUMBO 6600 L, lis s pevnou lisovacou komorou ROLLPROFI 3200 LSC, štvorrotorový zhrňovač EUROTOP 1251, čelne nesené žacie stroje NOVACAT 306 F, NOVADISC 730, NOVACAT 306 F alfa motion a NOVADISC 730.
Ďalšími strojmi sú lis VARIOPROFI 6165 LSC s variabilnou komorou, ovíjačka balíkov ROLLPROFI G 400 S a dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851. Na spracovanie pôdy veľmi dobre slúži už niekoľko rokov polonesený pluh SERVO 65 NOVA PLUS s hydropneumatickým istením orbových telies. Posledným prírastkom z minulého roku je obracač HIT 810 N a transportný senážny voz JUMBO 10010 L Combiline. „Všetky stroje pracujú veľmi spoľahlivo a to i vďaka predsezónnej údržbe, ktorej venujeme maximálnu pozornosť. Potom všetko funguje a tým sa získa úspora času, ľudí a energie. Niektoré stroje pred ich zakúpením, sme mali možnosť vyskúšať si v našich podmienkach a na základe výborných skúseností sme sa rozhodli pre ďalšiu techniku,“ uviedol Štefan Janičina, konateľ spoločnosti AGRO-RACIO. Jeho slová potvrdil vedúci výroby Ing. Štefan Janičina ml.: „Technika Pöttinger je u nás naozaj veľmi vyťažená. Celú výmeru trávnych porastov zberáme v dvoch kosbách plus tri až štyri kosby kŕmnych plodín na ornej pôde. Jedna žacia kombinácia zvládne v dobrých podmienkach až 80 ha za deň. Samozberacie vozy zvezú približne 1 400 ton sena a slamu z asi 300 ha. Minulý rok sme zvládli tretinu senáží len s vozmi. Vyťažené sú i lisy, každý spracuje približne 5 000 balíkov.“

MVDr. Jozef Korňan, AGROREGIÓN Rajec v okrese Žilina (SK)
„V súčasnej dobe sa na zbere krmovín u nás podieľa šesť pracovníkov, zatiaľ čo v minulosti to bolo približne dvanásť. Pritom všetky práce zvládneme za polovicu času s významnou úsporou nafty,“ uviedol MVDr. Jozef Korňan, predseda predstavenstva akciovej spoločnosti AGROREGIÓN Rajec v okrese Žilina. Spoločnosť hospodári v podhorských a horských podmienkach na 2 600 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho na 1 500 ha sú trvalé trávne porasty. Zaoberá sa klasickou poľnohospodárskou výrobou. Chová hovädzí dobytok a ovce bez trhovej produkcie mlieka a v rastlinnej výrobe pestuje hlavne tržné obiloviny, repku a kŕmne plodiny – ďatelinu a lucernu na približne 500 ha. Na zber krmovín bude slúžiť už tretiu sezónu kompletná linka Pöttinger. „V roku 2008 sme zakúpili prvý voz JUMBO 7200 L. Po dobrých skúsenostiach a potvrdení všetkých očakávaní, sme nasledujúci rok zakúpili celú linku vrátane najväčšieho senážneho vozu JUMBO 10000 L a v plnej miere sme prešli na zber senáží samozberacími senážnymi vozmi,“ pokračoval MVDr. Korňan. Aby výkonnosť vozov bola maximálne využitá a ich práca efektívna musia mať pripravené kvalitne pokosené krmoviny a dostatočné množstvo hmoty nahrnuté do riadku.	MVDr. Jozef Korňan, predseda predstavenstva akciovej spoločnosti AGROREGIÓN Rajec. „Vyhovuje nám i dĺžka rezanky, čo môžem posúdiť z veterinárneho hľadiska,“ hovorí MVDr. Jozef Korňan
O pokos sa postará žacia kombinácia tvorená čelným diskovým žacím strojom NOVACAT 356 F alfa motion a zadným diskovým žacím strojom NOVADISC 730. Výkonnosťou táto kombinácia naväzuje na celú linku a za deň dokáže pokosiť približne 50 ha. Za celú sezónu zvládne asi 1 000 ha. Pracuje so zvýšenými plazmi, čo chráni nože pred kameňmi a nerovnosťami terénu. Zvyšuje sa tým aj pracovná rýchlosť a výkonnosť. Spotreba nafty sa pohybuje okolo 3,5 až 4 litre na ha v agregácii s traktorom o výkone 180 koní. Jednoduchým a spoľahlivým strojom je podľa MVDr. Korňana štvorrotorový zhrňovač TOP 1252. „Máme pomerne veľké parcely, menšie problémové plochy nezhrabuje. Predtým sme využívali veľký zhrňovač konkurenčnej značky, ale TOP je ďaleko lepší stroj. Lepšie sa prispôsobuje terénu a robí kvalitnejšiu prácu pri spotrebe nafty 2 litre na ha s traktorom 170 koní,“ vyjadril spokojnosť MVDr. Korňan. Čo sa týka výkonnosti, úspor a spoľahlivosti, v tomto smere nesklamali ani samozberacie senážne vozy. Na potrebný objem senáže, seno z asi 500 ha a slamu z 200 ha by stačil jeden voz, ale kvôli zefektívneniu výroby a zvýšeniu výkonnosti zakúpili druhý voz - JUMBO 10000 L. Teraz je linka podľa vedúceho mechanizácie Rudolfa Vanáka perfektne zladená a zberať môžu pri optimálnej sušine. Prvý žľab na 700 ton trávnej senáže sú schopní naplniť za dva dni a druhý s kapacitou 3 000 ton za sedem až deväť dní. Kľúčovým faktorom je kvalifikovaná obsluha, ktorá dokáže naplno využiť všetky prednosti modernej techniky tak, aby prinášala efekt. „Vyhovuje nám i dĺžka rezanky, čo môžem posúdiť z veterinárneho hľadiska,“ hovorí MVDr. Jozef Korňan. „Hmota od rezačky bola veľmi krátka a po spracovaní kŕmnym vozom vznikla kaša. Prežúvavcom také krmivo nevyhovuje, dochádza k acidózam a zdravotným problémom. Dlhšia rezanka dostatočne podporuje optimálnu činnosť bachoru, aby nevznikali metabolické poruchy. Ďalším dôležitým predpokladom je kvalitné uloženie a udusanie hmoty v žľabe.“

Ing. Ľuboš Pádej, PD „Cesta mieru“ Necpaly, okres Martin (SK)
Ing. Ľuboš Pádej je presvedčený, že zber krmovín je o ekonomike a tá hovorí pre senážny voz.	Poľnohospodárske družstvo „Cesta mieru“ Necpaly – Žabokreky v okrese Martin, hospodári na 621 ha ornej pôdy. K tomu obhospodarujú 320 ha trvalých trávnych porastov, z toho približne na 70 ha sú lúky a 240 ha pasienky. V rastlinnej výrobe pestujú obiloviny a kŕmne plodiny, predovšetkým lucernu. V živočíšnej výrobe sa špecializujú na chov oviec, ktorý predstavuje stádo 1 100 kusov, z toho je 800 bahníc. Jedná sa o podnik hospodáriaci v ekologickom režime. Vlastní ešte dcérsku spoločnosť VKM s. r. o., ktorá hospodári konvenčne a zameriava sa na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka. Obhospodaruje 144 ha ornej pôdy a 154 ha lúk a pasienkov. PD Necpaly – Žabokreky má dve strediská s pozemkami v nadmorskej výške 400 až 500 metrov a trvalé trávne porasty až v 800 metroch. Pôdy majú rôznu kvalitu, horské lúky sú veľmi svahovité, ale nachádzajú sa tam i rovinaté pozemky.
Prvé stroje Pöttinger zakúpilo družstvo v roku 2007 a to zadný diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED a zhrňovač EUROTOP 651. Ďalší rok 2008 pribudol čelný diskový žací stroj NOVACAT 306 alfa motion a v roku 2010 obracač HIT 810, zhrňovač EUROTOP 651 a zadný diskový žací stroj NOVADISC 305 bez kondicionéru. „Táto technika sa nám veľmi osvedčila. Žací stroj síce zvládal všetko sám, ale časovo to bolo náročné, takže sme na ďalšiu sezónu zakúpili ešte čelný diskový žací stroj a nový traktor s predným vývodovým hriadeľom o výkone 180 koní,“ uviedol Ing. Ľuboš Pádej, vedúci výroby v PD Necpaly – Žabokreky. Výmeru trvalých trávnych porastov 320 ha zberajú minimálne jedenkrát a na ornej pôde z 200 ha trikrát porast lucerny, ktorú pestujú na parcelách o veľkosti 20 až 40 ha. Potom kosia ešte nedopasky. Seno zberajú v družstve dvakrát za sezónu. Rovnakú výmeru zvláda taktiež zhrňovač a obracač. Obidva využívajú na celej ploche, hmota lepšie presychá na senáž i na seno. Obracač obráti každú plochu dvakrát, na senáž stačí jedenkrát pri každej kosbe. „Čo sa týka poruchovosti strojov, nemáme s tým žiadny problém. Stroje sú spoľahlivé, výkonné a pracujú rýchlo a to je pre nás hlavný argument, pretože ľudí nám prirodzene postupne ubúda. V súčasnosti dvaja pracovníci kosia, jeden obracia, dvaja zhŕňajú a jeden lisuje alebo reže. Je to veľká úspora pracovných síl a času,“ zhodnotil Ing. Pádej a podotkol, že po úspešnom odskúšaní senážneho vozu JUMBO 10010 L uvažujú o jeho zakúpení. Nahradil by im rezačku a štyri nákladné automobily.

Ing. Pavel Jiran, ZETKA Strážník, a. s., Studenec na Liberecku (CZ)
„Když jsme před lety pořizovali nové výkonné traktory, rovnou jsme řešili, s jakým nářadím budou pracovat. Zároveň jsme proto v roce 2001 koupili i vůz JUMBO 6600 L a hned následovala čelní žací lišta NOVACAT 306 F ED. V té době u nás stávající pícninářská technika dosluhovala a první stroje Pöttinger se osvědčily. A také díky tomu, že jsme spolupracovali s firmou SOME Jindřichův Hradec, jsme postupně ‚přezbrojili‘ na tuto značku,“ vzpomenul Ing. Pavel Jiran, ředitel společnosti ZETKA Strážník, a. s., Studenec. Společnost ZETKA Strážník hospodaří v podhorské oblasti mezi Jilemnicí a Vrchlabím, kde obhospodařuje 1 050 ha, z toho trvalé travní porosty představují 550 ha, zbytek je orná půda. Zaměřuje se především na živočišnou výrobu se specializací na produkci mléka, celkem chová asi 700 kusů skotu v uzavřeném obratu stáda. V rostlinné výrobě jsou hlavním produktem objemná krmiva, z tržních plodin se snaží realizovat přebytky krmné pšenice, řepku a dlouhodobě spolupracuje s místním pivovarem v Nové Pace, kterému dodává sladovnický ječmen. Linku na sklizeň pícnin tvoří v současné době kompletně technika Pöttinger. Kromě zmíněných prvních dvou nejstarších strojů ji postupně doplnily žací stroje NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 225 H ED, velká žací kombinace NOVACAT 8600 ED – všechny s kondicionérem, dále shrnovače EUROTOP 651 a EUROTOP 851, obraceč HIT 690 N, sběrací vůz JUMBO 8000 L a lis ROLLPROFI 3300 LSC. Posledními pořízenými stroji jsou radličkový podmítač SYNKRO 5003 a žací lišta NOVACAT 301 ED alfa motion.	Ing. Pavel Jiran, ředitel společnosti ZETKA Strážník, a. s., Studenec na Liberecku. Dvourotorový stranový shrnovač EUROTOP 651 využívají v ZETKA Strážník od roku 2003.
„Hospodaříme ve dvou katastrech s různými typy půd. Studenec má lehčí půdy, poměrně kamenité, s ne moc mohutnou vrstvou ornice. V Zálesní Lhotě jsou půdy poměrně hluboké, těžké a jílovité. Rozhodli jsme koupit radličkový kypřič SYNKRO s pracovním záběrem pět metrů, který jsme měli u nás ve zkouškách a velmi se v našich podmínkách osvědčil,“ uvedl ředitel Ing. Jiran. Vraťme se ale k technice na pícniny, se kterou mají v ZETKA Strážník dlouholeté zkušenosti. „Sečení zajišťuje hlavně kombinace NOVACAT 8600 ED s čelní lištou NOVACAT 306 F ED agregovaná s traktorem SAME IRON 200. V našich podmínkách potřebujeme také obsekávat a dosekávat méně přístupné plochy a k tomu slouží žací lišta NOVACAT 225 H ED. Žací linka má dostatečnou výkonnost, v našich podmínkách zvládne 50 až 60 ha za den. Seče děláme dvě, když vyjde rok i tři. Žací stroje udělají za rok asi 1 000 ha, protože některé parcely spásá skot,“ upřesnil Ing. Jiran. Dalším článkem jsou shrnovače, které si podle ředitele dobře poradí i na nerovných, malých a nepravidelných pozemcích. Na kopcích jsou obratné a současně stabilní. Linku doplňuje podle potřeby šestirotorový obraceč. „Co se týká sběracích vozů, první JUMBO stále slouží. Dřív jezdil vůz a řezačka, protože 500 ha by jeden vůz neodvozil. Teď jsou dva vozy na celou výměru optimální. Úspora lidí je značná. Sklizeň jede plynule, dva sečou, tři hrabou a dva sváží. Prokazatelná je úspora provozních nákladů, především nafty. Došlo u nás i k posunu co se týká názorů na délku řezanky. Ta je u vozů naprosto dostačující. Dříve všichni chtěli řezanku co nejkratší, v současné době výživáři přišli na to, že kráva musí žvýkat a potřebuje v krmivu strukturální vlákninu dostatečně dlouhou. V lince velice oceňujeme kondicionér na žacích strojích. Hmota rychleji prosychá a dva dny ve sklizni jsou ušetřeny. Snažíme se, aby posečená hmota byla uložená v senážním žlabu do 24, maximálně do 48 hodin. Rozhodně to přináší efekt, který se sice těžko vyčísluje v penězích, ale díky kvalitnímu konzervovanému objemnému krmivu se zvyšuje například užitkovost dojnic a šetří se jadrná krmiva,“ hodnotí kladně provoz linky na sklizeň pícnin ředitel. Lis na kulaté balíky ROLLPROFI 3300 LSC využívají hlavně na slámu a částečně na seno. Ročně udělá téměř 2000 balíků, podle toho, kolik je slámy ke sklizni.

Tomáš Kulda, Zemědělská a. s. Výšina ve Starých Bucích na Trutnovsku (CZ)
Tomáš Kulda tvrdí, že sklizeň pícnin technikou Pöttinger přinesla 50% úsporu nafty oproti řezačce. Spokojenost je i s kvalitou práce obraceče.	„Naší specializací je chov krav bez tržní produkce mléka. Základní stádo čítá 300 krav a 200 býků ve výkrmu. V rostlinné výrobě je proto naší nejdůležitější činností zajištění krmného fondu pro vlastní potřebu. Hospodaříme na 1 800 ha zemědělské půdy, z toho je 400 ha orné a zbytek jsou trvalé travní porosty, v nadmořské výšce kolem 560 metrů v podhůří Krkonoš,“ řekl na úvod Tomáš Kulda, který má v Zemědělské a. s. Výšina ve Starých Bucích na Trutnovsku na starosti rostlinnou výrobu a mechanizaci. Na orné půdě pěstuje společnost Výšina zhruba 100 ha kukuřice na siláž, 150 ha obilovin, většinou ozimů, a loni poprvé zaseli na 50 ha řepku. „Zkusili jsme to spíše kvůli osevnímu postupu a půdním chorobám, protože na některých pozemcích jsme sedm let po sobě seli jen kukuřici. Část výměry necháváme ladem a na 100 ha jsou pícniny, většinou jetelotrávy,“ doplnil Tomáš Kulda. Na sklizeň pícnin využívají v tomto podniku kompletní linku Pöttinger. Na sečení teď slouží hlavně žací kombinace NOVACAT 8600 ED s kondicionérem a pracovním záběrem 8,3 metru, která doplnila již dříve pořízené žací lišty NOVADISC 265 s bočním zavěšením a čelní NOVACAT 306 F ED alfa motion, které spolehlivě bez poruch pracují již několik sezona na malých pozemcích jsou obratnější. Na následné práce se osvědčil dvourotorový shrnovač EUROTOP 851 pro tvorbu stranového řádku a v případě píce určené na seno zajistí obracení HIT 610 N s výkyvným modulem a pracovním záběrem 5,75 metru. Od roku 2005 využíváme při sklizni píce také sběrací vůz TORRO 5700 L. „Vůz TORRO jezdí s traktorem 185 koní, i když by stačil 150, ale máme dost kopcovitý terén a těžký stroj si ve stráních dobře poradí.
S vozem jsem maximálně spokojen. Má minimální poruchovost, děláme 600 vozů za sezonu, za čtyři roky udělal přes 2 500 fůr senáží. Díky vozu jsme ušetřili pracovní síly, na celé lince na pícniny jsme šli z osmi na pět lidí. Významná je i úspora nafta a hlavně času. Seče děláme dvě. NOVACAT 8600 ED stihne nasekat část píce na senáž, seno a nedopasky. V první seči sklízíme 500 ha během 20 dní. Vozem jsme schopni dělat v našich svažitých podmínkách v průměru 16 fůr denně. Opravář z dílen ráno vymění nože a vůz jede přes den nepřetržitě, během oběda se obsluha střídá. Nože brousíme jednou denně, preferuji ty tvrdší, které vydrží celý den. Hmotu na senáž nerozhazujeme, ale po sečení zhruba do hodiny shrabujeme do řádku. Shrnovač připravuje řádek pro senáž a na seno. Nahrabuje dvakrát 400 ha senáží, některý rok je to až 1 000 ha. Na seno shrabuje dalších zhruba 100 až 150 ha. K žacím lištám nemám žádné připomínky. Jezdí, sekají, naprostá spokojenost, nemají chybu… Za největší plus považuji kopírování terénu u čelní lišty NOVACAT 306 F ED alfa motion. Při vysoké výkonnosti je její opotřebení minimální, a to má za sebou přes 2 000 ha. Dnes seče problematické části pozemků před žací kombinací, která pak dělá jen velkou plochu. Kombinace jezdí v agregaci s traktorem 165 koní, což je dostačující, jen v jetelovinách, když naroste hodně hmoty, je tato výkonnost už na hraně. Za sezonu zvládne ještě asi 200 ha ve službách. Spolehlivé jsou všechny žací stroje Pöttinger, ale je to také o lidech a zkušenostech obsluhy,“ uzavřel Tomáš Kulda.

Rodinná farma Ing. Martina Nováka na Táborsku (CZ)
Rodinná farma Ing. Martina Nováka funguje od roku 1991 a v současné době obhospodařuje 450 hektarů. V živočišné výrobě se specializuje na produkci mléka, takže část rostlinné výroby je určena pro krmivovou základnu. Před třemi lety zprovoznili na farmě bioplynovou stanici s výkonem 500 kW. Hlavní složkou je kukuřice, kterou loni pěstovali na 250 ha, z toho 200 ha bylo určeno pro bioplynovou stanici. Z dalších plodin pěstují zhruba na 100 ha pšenici, zbytek jsou louky a jeteloviny na orné půdě. Louky sklízejí převážně na seno, některé seče jsou určeny pro jalovice a zbytek pro bioplynovou stanici. Kromě rodinných příslušníků pracuje na farmě šest stálých zaměstnanců. „Prvním strojem od firmy Pöttinger byl vůz EUROPROFI 3 L v roce 1999. Sloužil řadu let a byl jsem s ním spokojený, protože senáž z vozu mi přijde jako nejkvalitnější. S vybudováním bioplynové stanice vyvstala potřeba svážet nejen travní senáž, seno a slámu, ale také silážní kukuřici. Pro tento účel se nejlépe hodí velkoobjemový vůz JUMBO 10010 L Combiline. V senážích se loni osvědčil, kromě jedné seče do balíků zvládnul posbírat po žací kombinaci všechno a udělal i pár fůr slámy. Seno posbíral přibližně z 300 ha. Pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 270 až 300 koní. V kukuřici by měl každoročně odvézt až jednu třetinu hmoty, tam si od něho slibuji největší přínos. S vozem jezdím sám. Podvozek Tridem je výborný, vůz na pozemcích pěkně sedí, neboří se a zachovává si dobré jízdní vlastnosti. Příjemné je zařízení AUTOCUT, které za pár minut nabrousí nože automaticky přímo na návěsu a lze je tak udržovat stále ostré,“ oceňuje Ing. Novák. Z další techniky Pöttinger využívá Ing. Novák žací kombinaci s bočním zavěšením NOVADISC 400, která v současné době slouží na sečení menších a horších ploch.	Úspěšný soukromý zemědělec Ing. Martin Novák. Velkoobjemový vůz JUMBO 10010 L Combiline při odvozu kukuřice od řezačky.
Jako hlavní stroj na sečení pícnin teď na farmě slouží NOVACAT 356 F ED alfa motion a NOVACAT 3507 T ED Collector se shazovacím pásem. „Tuto variantu jsem zvolil, abych nemusel nahrabovat a v krmivu nebyly nečistoty. Obě žací lišty jsou vybaveny kondicionérem. Záběr má kombinace 6,5 metru a dělá pěknou práci. Výhodou je dobrá manévrovatelnost i na menších parcelách. V agregaci s traktorem 140 koní má nízkou spotřebu nafty a za rok zvládne kolem 400 ha. Původně jsem chtěl velkou kombinaci se záběrem 8,3 metru, ale časem ji zřejmě pořídím, až koupím silnější traktor,“ plánuje farmář. Obraceč EUROHIT 81 N budou na farmě vyžívat letos pátou sezonu na sušení sena. Pracuje s traktorem o výkonu 80 koní.

Farma Bernarda Lainky, Zdoňov, okres Náchod (CZ)

Bernard Lainka (druhý zprava) při předání strojů.

Žací kombinace NOVACAT X8 při prvním nasazení.

Ekologická farma soukromého zemědělce Bernarda Lainky se nachází v chráněné krajinné oblasti Teplicko-Adršpašských skal. Ve Zdoňově obhospodařuje 950 ha zemědělské půdy, z toho je 120 ha orné. Zabývá se především chovem 300 kusů skotu bez tržní produkce mléka se základním stádem 150 krav. O farmu se starají čtyři stálí zaměstnanci a během sezony vypomáhají podle potřeby brigádníci.

Vzhledem k výměře luk a pastvin se farmář rozhodl pořídit loni v červnu kompletní linku na sklizeň pícnin od firmy Pöttinger. Nebál se jít do velkých záběrů, které šetří čas, naftu a přinášejí vysokou produktivitu práce. V daných klimatických podmínkám je vhodných pro optimální sklizeň jen pár dnů, takže rychlá, výkonná a kvalitní technika byla jasnou volbou. Na sečení slouží žací kombinace s pracovním záběrem 8,3 metru NOVACAT X8 a čelní žací lišta NOVACAT 306 F alfa motion. Posečenou píci zpracovává osmirotorový obraceč HIT 910 A se záběrem 8,6 metru a po proschnutí ji shrne do jednoho středového řádku TOP 1252 se záběrem 12,5 metru. Všechnu hmotu potom lisují do balíků jako senáž nebo seno a z orné půdy zpracovávají tímto způsobem také slámu. K tomu slouží lis VARIOPROFI 6165 Classic. Za sezonu lis vyrobí kolem 1 800 balíků senáže a 2 200 balíků sena.

Farma Basařových, Prosečné, okres Trutnov (CZ)
Soukromý zemědělec Blahomír Basař z Prosečné předal před časem rodinnou farmu mladší generaci. Každý ze tří synů má na starosti část hospodářství – nejstarší Jan ekonomiku a vedení firmy, Ondřej a Jiří se zabývají provozem, a když je sezona, usednou za volant traktoru většinou všichni. Podle potřeby pomáhají i další členové rodiny. Obhospodařují 520 ha v nadmořské výšce 350 až 500 metrů. Z celkové výměry je 220 ha orné půdy a na 300 ha jsou louky a pastviny. Velikost parcel je na orné půdě v průměru 10 ha, na loukách méně, některé jsou svahovité a kamenité. Na orné půdě pěstují pícniny, kukuřici, pšenici ozimou, jarní ječmen, oves a řepku. V živočišné výrobě chovají 200 kusů masného skotu, pro které připravují seno a senáž. Větší porci senáže však poslední tři roky vyráběli pro bioplynovou stanici s kapacitou 250 kW, kterou zprovoznili v prosinci 2008. Z techniky Pöttinger využívají na farmě od roku 2006 dva žací stroje – přední NOVACAT 306 F ED alfa motion a boční NOVACAT 305 H ED v agregaci s traktorem 130 koní.	Na chodu farmy se podílí celá rodina. Vůz JUMBO 7200 D při vykládání travní senáže do vaku.
O rok později pořídili dvourotorový shrnovač EUROTOP 851 pro tvorbu stranového řádku s pracovním záběrem 8,5 metru, sběrací vůz JUMBO 7200 D s rozdružovacími válci a nejnovějším přírůstkem je velký osmirotorový obraceč HIT 810 N pořízený koncem minulého roku. „Bioplynovou stanici jsme se rozhodli vybudovat protože hospodaříme v Podkrkonoší a máme hodně pícnin, které je třeba zhodnotit. To byl také důvod, proč jsme zvolili technologii, která umí zpracovat travní senáž. Dalším substrátem je hovězí hnůj, kukuřičná siláž a GPS. A to v poměru 50 procent travní senáže z vaků a ostatní složky přibližně po 15 procentech. Bioplynovou stanici plníme jednou denně, jedná se o nepřetržitý provoz. Manipulátor nebo čelní nakladač vybírá hmotu z vaků a přímo ji překládá do zásobníku stanice. Digestát, jako vedlejší produkt, vyvážíme na pole podle potřeby – na jaře před setím, do kukuřice nebo po sklizni pícnin. Je to kvalitní organické hnojivo, které obsahuje v 1 tuně 5 kg dusíku, 6,7 kg draslíku a 2,5 kg fosforu. Zkoušeli jsme provozovat bioplynku tři měsíce bez silážní kukuřice a jediný důvod, proč jsme museli přejít zpátky na kukuřici byl, že nevyhovovala struktura GPS,“ říká Jan Basař. Ročně dělají na farmě 20 až 30 vaků senáže. Co se týká kvality, nedělají rozdíl jestli je určena pro skot nebo bioplynovou stanici. „Snažíme se dělat tři seče, takže stroje Pöttinger sklízejí kolem 750 ha ročně a JUMBO využíváme také ve službách. Výkonnost linky je výborná. Když je příznivé počasí, tak za hodinu po sečení píci shrabujeme a svážíme. Senážní vůz jsme zvolili proto, že tato technologie je ekonomičtější než řezačka s několika odvozci. Pro vůz JUMBO hovořila jeho vysoká výkonnost a fakt, že ze všech vozů na trhu umí udělat nejkratší řezanku. Při ukládání senáže do vaku se osvědčily jeho rozdružovací válce, které hmotu rovnoměrně rozvrství na dávkovací stůl vakovače,“ ocenil přínos linky Jiří Basař.

AGRO Bílá, Ing. Jiří Sameš, okres Liberec (CZ)

Žací kombinace NOVACAT 8600 se shazovacím pásem

První dvourotorový shrnovač pracuje v podniku od roku 2001

Zaměření firmy, podmínky:

1230 ha zemědělské půdy, především TTP
410 dojnic
nadmořská výška 600 m

Pořízené stroje:

2001 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2002 – čtyřrotorový obraceč EUROHIT 58 NZ
2004 – šestirotorový obraceč EUROHIT 69 N
2006 – dvourotorový shrnovač EUROTOP 651
2008 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion
2008 – disková žací kombinace NOVACAT 8600 collector

Proč Pöttinger?

image značky Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků
svahová dostupnost
dobré kopírování nerovností

Soukromý zemědělec Ing. Karel Skutil z Pilníkova na Trutnovsku (CZ)

Ing. Karel Skutil, soukromý zemědělec z Pilníkova na Trutnovsku, má zemědělství jako hobby. Hospodařit začal v roce 1991 společně s otcem, který byl v té době už v důchodu. Před tím pracoval jako zootechnik v družstvu. Dnes v hospodářství pomáhá i syn, který zatím ještě studuje. V současné době obhospodařuje 470 ha, z toho je 195 ha luk a pastvin. V živočišné výrobě chová 370 kusů skotu, z toho je 90 dojnic a 40 masných krav.

První stroj Pöttinger pořídil v roce 1998, a to čelní diskovou žací lištu CAT NOVA 260 F CR s lamačem, která pracovala v agregaci s traktorem o výkonu 77 koní. V dalších letech přibyla zadní disková žací lišta NOVACAT 265 H ED s lamačem, dvourotorový shrnovač EUROTOP 701 pro tvorbu středového řádku, šestirotorový obraceč EUROHIT 61 N, sběrací vůz TORRO 5700 L s bruskou nožů a letos zadní žací lišta NOVACAT 305 H ED s lamačem.

„Techniku na pícniny Pöttinger jsme začali postupně přikupovat, abychom mohli sklízet v optimálních termínech a všechno jsme zvládali včas. To se nám do té doby nedařilo, sklízeli jsme pomalu a dokonce i v noci. Lamače nám nahrazují rozhazování hmoty a je potom lepší i shrnování. Byl to pro nás obrovský posun ve výkonnosti a kvalitě,“ hodnotí Ing. Skutil.

Soukromý zemědělec Ing. Karel Skutil před vozem TORRO 5700 L.

Pěče o stroje je na farmě opravdu příkladná.

Kombinace s přední a zadní žací lištou pracuje s traktorem 115 koní, takže se zvýšila výkonnost. Ze 195 ha část porostů nechávají na pastvu, takže přibližně 170 ha sklízejí dvakrát za rok a některé pozemky třikrát. Celkem 450 ha na senáž nebo seno. Louky mají čisté bez kamenů, což je také důvod, proč nejezdí na služby. Na neudržovaných pozemcích nechtějí ničit stroje.

„Vůz TORRO jsme zvolili záměrně kvůli výměře a kvalitě pozemků, především svahovitosti. Podvozek pěkně sedí a manévruje v terénu, jsme s vozem velmi spokojeni, jezdí v agregaci s traktorem 195 koní. Vyhovuje nám také délka řezanky 4 až 5 cm. Nože se snažíme brousit jednou denně. Shrnujeme většinou tři řádky dohromady, takže má dostatek hmoty, denně udělá kolem 20 ha, záleží na podmínkách a vzdálenosti od žlabu. Na žlabu hmotu dobře udusáme, to je základ pro kvalitní konzervované krmivo. To si beru na starost sám. Naplnění žlabu trvá 3 až 4 dny, což je minimálně o polovinu rychleji než dříve a při výborné kvalitě,“ uvedl Ing. Skutil.

U techniky Pöttinger oceňuje také spolehlivost a bezporuchovost, a to i v náročném svahovitém terénu. Stačí jen běžná údržba a výměna opotřebitelných náhradních dílů.

AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej (SK)

Ing. Jozef Zajac, spolumajiteľ spoločnosti AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej pri Liptovskom Mikuláši.

V podhorských podmienkach, v katastri 17 obcí a na výmere 4 850 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 1 650 ha je orná, hospodári spoločnosť AGRIA, a. s., Liptovský Ondrej. Pomerne veľkou výmerou trvalých trávnych porastov je dané výrobné zameranie, ktorým je chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka a chov oviec. Celkom chovajú 2 900 kusov hovädzieho dobytka a 600 oviec. Potrebám živočíšnej výroby je podriadená rastlinná výroba, kde je jedinou tržnou plodinou repka. Inak takmer všetka úroda slúži pre zaistenie kvalitnej krmovinovej základne.

Zber krmovín zabezpečujú v tomto podniku už niekoľko rokov výhradne linky zložené z techniky Pöttinger. Celkom využívajú trinásť strojov tejto značky. Prvé zakúpili v roku 2005, a to dve žacie lišty s prstovými lamačmi CAT NOVA 360 T CR. Po dvoch sezónach pribudol senážny voz JUMBO 8000 L, žacie lišty NOVACAT 306 F α-motion, NOVADISC 730 a v ďalších rokoch NOVACAT 305 H, NOVACAT 306 F α-motion. V tomto roku šli do veľkých pracovných záberov a zakúpili NOVACAT 306 F α-motion a žaciu kombináciu NOVACAT 8600, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851 a obracač HIT 810 NZ.

„V prvom rade sme od novej techniky požadovali vysokú výkonnosť, a tá nás u strojov Pöttinger veľmi uspokojila. Všetky žacie lišty sú veľmi výkonné a spoľahlivé, významne sa nám tým zvýšila produktivita práce. Ďatelinotrávne miešanky a lucernu na ornej pôde, celkom viac ako 300 ha, na jar valcujeme, aby sa zatlačili kamene a nepoškodzovali žacie stroje a ďalšiu techniku. Túto metódu využívame podľa potreby i na trvalé trávne porasty. Kvalitne a bez porúch pracujú taktiež zhrňovač a obracač, ktorý využívame len na sená. Voz JUMBO využívame čiastočne na senáže, ktorých ročne vyrobíme približne 12 000 ton. Slúži taktiež na zber sena, slamy i odvoz kukurice na siláž,“ uviedol Ing. Jozef Zajac, spolumajitel spoločnosti AGRIA.

V Liptovskom Ondreji dobre slúžia aj stroje na spracovanie pôdy Pöttinger – pluhy SERVO 35 NOVA a SERVO 65 PLUS.

PD Predmier, okres Bytča (SK)

Poľnohospodárske družstvo Predmier, okres Bytča obhospodaruje 1 416 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 400 ha je orná. Zameriavajú sa na chov hovädzieho dobytka s produkciou mlieka, chovajú ošípané a 1 200 oviec so špecializáciou na výslednú produkciu, kde na stredisku Súľov vyrábajú čerstvý a údený ovčí syr. Na ornej pôde pestujú obiloviny, kukuricu na siláž a kŕmne plodiny.

„Spolupráca s firmou Pöttinger začala v roku 2007, kedy sme zakúpili kompletnú linku na zber krmovín. Na kosenie sú to čelná žacia lišta NOVACAT 306 F α-motion a bočná žacia lišta NOVACAT 305 H, ďalej obracač EUROHIT 61 N a samozberací voz FARO 6300 L. O rok neskôr sme prikúpili ešte jeden obracač HIT 610 N.

Ján Kružliak, predseda PD Predmier a Drahomíra Búšovská, podpredsedníčka a vedúca strediska Súľov.

Čo sa týka trvalých trávnych porastov, máme pozemky veľmi svahovité, napriek tomu tieto stroje nemajú takmer žiadnu poruchovosť a pracujú spoľahlivo. Porasty sú kvalitne pokosené a pozemky zberané bez nečistôt. Obracače využívame na senáž i na seno. Senáže zberáme z trvalých trávnych porastov i z ornej pôdy v dvoch až troch kosbách, seno z pasienkov z 450 až 500 ha, z toho približne 300 ha urobí samozberací voz FARO. Plánujeme väčší zhrňovač so záberom minimálne sedem metrov. Nebojíme sa veľkých záberov, i keď väčšina pestovateľov má pocit, že veľký stroj sa do ich podmienok nehodí. Čo je predsudok, pretože veľké stroje dobre pracujú a výborne sa uplatňujú vo všetkých podmienkach. Dobre sedia na svahoch a manipulácia je dobrá,“ hovorí Ing. Ján Kružliak, predseda družstva. Strojom Pöttinger nerobia problémy podľa podpredsedníčky Drahomíry Búšovskej ani nerovnosti terénu. Žacie lišty v agregácii s jedným traktorom nahradia to, čo predtým robili tri traktory a žacie stroje. Kombinácia zvládne približne 35 ha za deň, je to značná úspora pracovných síl, času a nafty. Svojou rýchlosťou a výkonnosťou prináša úspory aj samozberací voz FARO, ktorý pracuje v agregácii s traktorom 165 koní, takže i po naplnení je na svahoch stabilný.

PD GADER Blatnica so sídlom v Karlovej (SK)

Milan Hyčko (vpravo), vedúci rastlinnej výroby v PD GADER Blatnica s predajcom Ing. Milanom Mračkom

Žacia kombinácia NOVACAT 8600 s pracovným záberom 8,30 m zvládne pokosiť približne 10 ha za hodinu.

PD GADER Blatnica so sídlom v Karlovej hospodári na 3 860 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 2 200 ha ornej. Ostatné plochy sú trvalé trávne porasty, niektoré v nadmorskej výške až 800 metrov. Jedná se prevažne o horské pasienky pre mladý dobytok v oblasti Národného parku Veľká Fatra.

V živočíšnej výrobe chová družstvo cez tisíc kusov dobytka, pričom stádo kráv tvorí 450 dojníc. Má vlastný bitúnok a do budúcna sa chce ešte viac zamerať na finalizáciu produkcie mäsa vo vlastných predajniach. Z netradičných aktivít stojí za zmienku chov danielov, muflónov a jeleňov. V rámci agroturistiky družstvo prevádzkuje vlastný hotel s bohatou ponukou služieb.

V rastlinnej výrobe, ktorú zabezpečuje na celej výmere len šesť traktoristov, pestuje družstvo širokú škálu plodín vrátane produkcie osív. Väčšia časť produkcie putuje do vlastnej výrobne kŕmnych zmesí. Z kŕmnych plodín na ornej pôde je to lucerna na 120 ha a 230 ha silážnej kukurice.

„Na úseku mechanizácie sme za posledné dva roky s pomocou projektov Európskej únie obnovili celý strojový park, od traktorov a závesného náradia, cez návesy, prepravníky až po linku na zber krmovín, kde sme sa zamerali na osvedčenú značku Pöttinger. Sú to stroje, ktoré v našom podniku zmenili celý systém využitia strojov, riadenia ekonomiky,“ uviedol Milan Hyčko, vedúci rastlinnej výroby v družstve.

Senážny voz JUMBO 10000 L využívajú hlavne pri senážování, kde od neho požadujú maximálnu výkonnosť, pretože nahradil štyri staré vozy. Jazdí v agregácii s traktorom o výkone 300 koní. Slúži aj ako dopravný prostriedok na odvoz od rezačky či na zber sena a slamy. Sena zbierajú 1 200 ton, z toho 60 až 70 percent urobí JUMBO, zvyšok lisujú do balíkov. Úspora času, pracovníkov a nafty sú s týmto strojom podľa Milana Hyčka veľké. Zberu vozom predchádza pokosený materiál pri optimálnej sušine, ktorý je následne pripravený do riadku. O to sa postarajú diskové žacie lišty NOVACAT 306 F α-motion a disková žacia kombinácia NOVACAT 8600 s pracovným záberom cez osem metrov. Na seno krmoviny obracia osemrotorový obracač HIT 810 N a do riadku ich nahrabuje dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651.

„Žacia kombinácia NOVACAT 8600 nahradila päť až šesť starých žacích strojov. Pri našej veľkosti parciel a náročnom teréne zvládne za deň aj 50 ha. Pracuje v agregácii s traktorom o výkone 215 koní rýchlosťou 12 až 15 km za hodinu. Máme kamenisté pozemky, takže podľa potreby nastavujeme výšku kosenia – na seno nechávame nižšie strnisko a na senáž vyššie,“ podotkol vedúci rastlinnej výroby.

Úplne bezporuchové a spoľahlivé sú podľa Milana Hyčka obracač a zhrňovač. Obracač pracuje rýchlosťou 8 až 10 km za hodinu s traktorom 110 koní. Obracia krmoviny na seno a podľa potreby i na senáž. Za sezónu urobí približne 300 ha. Zhrňovač bez problémov pripraví hmotu do riadku pre JUMBO alebo rezačku. Celkom zvládne približne 600 ha za rok.

„Na spracovanie pôdy využívame od firmy Pöttinger sedemradličný pluh SERVO 65 NOVA PLUS s hydraulicky nastaviteľnou šírkou záberu a hydropneumatickým istením proti kameňom. V agregácii s traktorom 315 koní dokáže poorať za deň 20 až 25 ha a za sezónu približne 400 ha. Záleží na hĺbke spracovania a pôdnych podmienkach, pretože väčšina našich pôd sú ťažšie a asi len tretina sú ľahšie pieskovité pôdy. Spokojní sme s páskovými odhrňovačkami, ktoré robia lepšiu štruktúru pôdy,“ uviedol vedúci rastlinnej výroby Milan Hyčko.

Soukromý zemědělec Radim Beran, Libeč u Trutnova (CZ)
Soukromý zemědělec Radim Beran z farmy Libeč u Trutnova obhospodařuje 84 ha travních porostů a luk, ornou půdu nemá. Farma se nachází v podhorské oblasti, většina pozemků je značně členitá a svažitá. Chová krávy bez tržní produkce mléka, základní stádo čítá 40 kusů a kolem 20 kusů je výkrm. Hospodaří s manželkou, která vede účetnictví a stará se o veškerou evidenci. Pomáhá také s dobytkem, a když je potřeba i při sklizni se shrnovačem. Ve sklizňové špičce vypomáhá i bratr farmáře.	Radim Beran, soukromý zemědělec z farmy Libeč u Trutnova.
„Od firmy Pöttinger vlastníme stroje na sklizeň pícnin. V roce 2005 jsme pořídili první stroj, a to shrnovač EUROTOP 421 N. Byli jsme s ním spokojení, proto jsme pořizovali i další techniku značky Pöttinger. V roce 2006 to byl obraceč EUROHIT 54 N, v roce 2007 zadní žací lišta NOVADISC 265 a v roce 2008 shrnovač EUROTOP 651, přičemž první shrnovač jsme prodali, byl to dobře udržovaný stroj. V roce 2009 jsme pořídili čelní žací lištu NOVACAT 266 F a pro letošní sezonu lis ROLLPROFI 3200 LSC. Co nám bohužel zatím chybí je ovíječka na balíky. Prodejce ze střediska SOME v Trutnově Ing. Jan Novotný byl velmi vstřícný a jeho přístup profesionální,“ podotkl Radim Beran. Lis za rok udělá asi 850 balíků, z toho 360 senáže, 300 sena a zbytek je sláma, kterou si lisují u pěstitelů v okolí. Využitý je také ve službách, kde zpracuje kolem tisícovky balíků za sezonu. Ve službách pracují také žací lišty. Na vlastních pozemcích pokosí asi 200 ha ve dvou až třech sečích včetně přesekávání pastvin, ve službách potom kolem 60 ha. Obraceč udělá za rok kolem 50 ha na seno a shrnovač asi 120 až 150 ha. Tyto stroje pracují jen na vlastní výměře, na služby je nevyužívají. Lis a žací lišty jezdí s nejsilnějším traktorem, který je na farmě, a to 110 koní Pro obraceč stačí traktor o výkonu 50 koní, pro shrnovač je vhodnější traktor s výkonem kolem 80 koní. U žacích lišt mají nastaveny zvýšené plazy, aby dosáhli strniště 5 až 7 cm. Porost potom lépe a rychleji obrůstá a lišty neberou tolik hlíny, zvláště drny po černé zvěři. Před nákupem druhého shrnovače uvažovali o větším záběru, ale EUROTOP 651 jim vyhovuje pro dobrou manévrovatelnost a stranový řádek, zejména když je méně hmoty. „S výkonností strojů jsem spokojený. Na to, co máme na pozemcích kamenů, pracují na jedničku, spolehlivě a bez poruch,“ oceňuje farmář.

Stanislav Zídek, Bořanovice, okres Prachatice

Rychlá sklizeň pro kvalitní krmivo

Bezproblémový průjezd a vyprázdnění vozu s celkovou hmotností 31 t

438 ha TTP vše v ekologickém zemědělství
chov masného skotu
nadmořská výška 620-1050 m
část pozemků v CHKO a NP Šumava

Pořízené stroje:

2004 – senážní vůz JUMBO 6000 L
2004 – dvourotorový středový shrnovač EUROTOP 881
2005 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED
2005 – diskový žací stroj NOVADISC 400
2008 – čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1251
2008 – velkoobjemový senážní vůz JUMBO 10000 L
2009 – diskový žací stroj NOVACAT 8600 ED
2010 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 356 F ED α-motion
2010 – osmirotorový obraceč EUROHIT 910 N
2010 – čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1252

Proč Pöttinger?

spokojenost se stávajícími stroji a servisem
blízkost výrobního závodu ve Vodňanech s možností vyzkoušení strojů na vlastní farmě
výkonnost celé linky s úsporou nafty
vysoká stabilita a svahová dostupnost vozu JUMBO 10000
nízký měrný tlak na půdu podvozku TRIDEM – neboří se ani na velmi vlhkých pozemcích

Lainka Bernard, AGROCENTRUM Lainka

950 ha zemědělské půdy, především TTP
347 krav bez tržní produkce mléka, mastný Simentál a Charolais
nadmořská výška 600 m

Pořízené stroje:

2010 – čelně nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F α-motion
2010 – disková žací kombinace NOVACAT X8
2010 – osmirotorový obraceč EUROHIT 910 A
2010 – čtyřrotorový shrnovač TOP 1252
2010 – variabilní lis VARIOPROFI 6165 Classic

Proč Pöttinger?

image značky Pöttinger
nabídka strojů dle našich požadavků

Zleva obsluha pan Trutnovský, Ing. Stuchlík z dovozní organizace Agrozet České Budějovice, majitel Bernard Lainka a Zdeněk Bílý z výrobního závodu při předání čtyřrotorového shrnovače TOP 1252.

Žací kombinace NOVACAT X8 při prvním nasazením

Petr Nosek, Dagros středisko Osek, okres Jičín

Předvádění vozu JUMBO 6600 L Combiline

Kvalitní podmítka diskovým podmítačem TERRADISC 6000 T v podmínkách Českého Ráje

Zaměření firmy, podmínky:

středisko OSEK působí v podhůří Krkonoš a v Českém Ráji
prodej a servis kvalitní zemědělské techniky hlavně pro živočišnou výrobu (výroba objemných krmiv, příprava krmné dávky)
průměrná velikost podniků a zemědělských farem zde je 700-1000 ha, ale převládají zde hlavně soukromě hospodařící zemědělci s velikostí farem 20-90 ha s hlavním zaměřením na výrobu mléka a krav bez tržní produkce
nyní zde nastupuje nutnost výroby rostlinné biomasy pro vznikající bioplynové stanice a její dopravy, kde jsme se stroji POTTINGER opět připraveni
stroje POTTINGER zde potřebuje opravdu každý

Prodané stroje Pöttinger:

od roku 1995 prodáno 386 kusů strojů

Proč Pöttinger?

spokojenost se stávajícími stroji
nabídka strojů dle požadavků zákazníků
blízkost výrobního závodu
tradice rodinné firmy bez vlivu nadnárodních koncernů
výborné servisní zázemí a podpora z výrobního závodu
dlouhodobá spolupráce s firmou Agrozet České Budějovice
dostupnost náhradních dílů
výhodné ceny opotřebitelných náhradních dílů

Jaroslav Fořt, ZD Skalka Makov, okres Tábor

Zaměření firmy, podmínky:

500 ha zemědělské půdy vč. 200 ha TTP
110 červenostrakatých dojnic + 80 krav Charolais
nadmořská výška 600 m

Pořízené stroje:

1995 - čtyřrotorový obraceč EUROHIT 54 N
1997 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 620 N
1997 - senážní vůz EUROPROFI 3 D
2005 - diskový podmítač TERRADISC 4000
2007 - dvourotorový shrnovač EUROTOP 881
2007 - diskový žací stroj NOVADISC 350
2010 - diskový žací stroj NOVADISC 350
2010 - senážní vůz JUMBO 6600 D

Proč Pöttinger?

dlouhodobá spolupráce s Agrozet Tábor
spokojenost se stávajícími stroji
nabídka strojů dle našich požadavků
návštěva výrobního závodu

Zleva Petr Stuchlík, Martin Vostřák a Jaroslav Fořt při návštěvě výrobního závodu v Grieskirchenu.

Diskový podmítač slouží spolehlivě od roku 2005.

PPS Bobrovec s. r. o., Liptovský Mikuláš (SK)
Ing. Ľudovít Urbanovský (druhý zľava) s pracovníkmi, ktorí obsluhujú stroje Pöttinger.	Podtatranská poľnospodárska spoločnost Bobrovec s. r. o., hospodári v horskej a podhorskej oblasti na úpätí Západných Tatier v okrese Liptovský Mikuláš. Zaoberá sa poľnohospodárskou prvovýrobou, pričom nosným programom je chov hospodárskych zvierat, predovšetkým hovädzieho dobytka so zameraním na produkciu mlieka. Ďalším zdrojom príjmov je chov oviec a produkcia surového ovčieho mlieka, vrátene následného spracovania na ovčí syr. „Hospodárime na 690 hektároch poľnohospodárskej pôdy, z toho zhruba 40 percent je orná, v nadmorskej výške od 550 do 680 metrov. Na ornej pôde pestujeme hlavne jednoročné a viacročné krmné plodiny, krmné obiloviny a repku. Zvyšok sú trvalé trávne porasty – pastviny a lúky. Z trvalých trávnych porastov zberáme približne 90 percent krmovín na produkciu trávnej senáže a sena,“ uviedol Ing. Ľudovít Urbanovský, konateľ Podtatranskej poľnospodárskej spoločnosti Bobrovec, s. r. o. Na niektorých plochách uplatňujú tunajší hospodári kombináciu kosenia a pastvy. Napríklad po prvej kosbe nechávajú porasty na pasenie, kde dorastá hlavne mladý porast, ktorý je dôležitý predovšetkým na produkciu mlieka u kráv alebo oviec. Na 60 percentách trvalých trávnych porastov robia i druhú kosbu.
„Na zber krmovín máme linku zostavenú z techniky firmy Pöttinger,“ pokračoval Ing. Urbanovský. „Vzájomnú spoluprácu s firmou Pöttinger sme zahájili v roku 2002 prostredníctvom spoločnosti Agrotyp Ružomberok. Na základe referencií z niekoľkých poľnohospodárskych podnikov, a taktiež osobných skúseností z polných prehliadok, sme sa rozhodli pre komplexnú dodávku strojov na zber krmných plodín značky Pöttinger. Sme presvedčení, že naše rozhodnutie bolo správne. Stroje Pöttinger zohľadňujú všetky aspekty, ktoré sú v súčasnosti kladené na kvalitné objemové krmivá, šetrný prístup k prírode a dlhodobú prevádzkovú spoľahlivosť. Veľmi dobrá výkonnosť strojov nám dáva predpoklad výroby krmív v dostatočnom množstve a požadovanej akosti,“ dodal. Linku Pöttinger tvoria stroje zakúpené v roku 2007, a to čelná žacia lišta NOVACAT 306 F alfa-motion, bočná žacia lišta NOVACAT 305 H a zhrňovač EUROTOP 651. Rok pred tým zakúpili obracač EUROHIT 61 N. Minulý rok testovali v spoločnosti PPS Bobrovec voz EUROPROFI 5000 L, ktorý si aj zakúpili. Vyhodnocovali niektoré jeho parametre a zaujímali sa, ako sa osvedčí v ich podmienkach. Sledovali hodinovú výkonnosť, zberanú plochu, spotrebu nafty, výmenu nožov, poruchovosť a spoľahlivosť či časovú náročnost údržby. K dispozícii mali dve sady nožov, ale údajne by sa im hodily tri sady. Bolo by to organizačne výhodnejšie, pretože by nemuseli brúsiť nože v priebehu kosby. „Vytvorili sme harmonickú linku, ktorá je veľmi flexibilná a dokáže sa prispôsobiť daným klimatickým podmienkam, biologickému stavu porastov i našim skladovacím kapacitám. S technikou firmy Pöttinger, rovnako ako so servisom, sme spokojní. Veľký vplyv na priebeh sezóny majú predsezónne prehliadky a servis strojov. Prínosné sú taktiež debaty servisných pracovníkov s obsluhou strojov, pretože to je priamy a najlepší prenos neskreslených informácií a cenných skúseností. Preventívne sa tak dá predísť prípadným problémom. Keď by som to zhrnul, tak zelený štvorlístok nám priniesol šťastie,“ uzavrel Ing. Urbanovský.

Roľnícke družstvo Rudina, okres Kysucké Nové Mesto (SK)

V Žilinskom kraji, na úpätí Kysuckej vrchoviny, kde jej dominantou je Kysucká brána, sa rozkladajú pozemky Roľníckeho družstva Rudina. Je to horská oblasť s nadmorskou výškou od 350 do 700 metrov nad morom, kde sú väčšinou svahovité pozemky a ťažké pôdy.

Družstvo hospodári na výmere 701 ha, z toho 160 ha je orná pôda, na ktorej pestujú repku a zemiaky ako tržné plodiny, ďalej obiloviny a krmné plodiny. Zvyšné pozemky sú trvalé trávne porasty. V živočíšnej výrobe chovajú 460 kusov dobytka, z toho je 160 dojníc. Úlohou rastlinnej výroby je preto zabezpečovať predovšetkým kvalitné objemové krmivá. V družstve je zamestnaných 22 zamestnancov. Traktoristov je päť a v rastlinnej výrobe pracuje šesť ľudí vrátane technikov. Predseda RD Ľubomír Mičian má na starosti celú výrobu, takže v jednej osobe je mechanizátorom i agronómom. „Všetok zber krmných plodín je v našom podniku zabezpečený strojmi firmy Pöttinger. S touto technikou sme začali pracovať v roku 2005, kedy sme zakúpili lis na okrúhle balíky ROLLPROFI 3200 LSC a ovíjačku balíkov ROLLPROFI G 400 S. Ročne zvládne táto linka približne 1 600 balíkov senáže, 2 000 balíkov sena a 1 000 balíkov slamy. Za päť rokov práce neboli s týmito strojmi žiadne problémy, sme spo-kojní s kvalitou práce, prevádzkovou spoľahlivosťou i výkonnosťou. Senážne žľaby nemáme, takže všetky krmoviny spracovávame do balíkov. Kvalita senáží je dobrá a z výživárskeho hľadiska nám vyhovuje taktiež dĺžka rezanky. Lis pracuje v agregácii s traktorom o výkone 125 koní. Ku koncu minulého roku mal lis za sebou cez 23 000 spracovaných balíkov a pritom sme menili len prsty a niektoré opotrebiteľné náhradné diely. Spokojní sme preto i s prevádzkovými nákladmi a cenou náhradných dielov,“ uviedol predseda družstva Ľubomír Mičian. Na základe výborných skúseností s prvými strojmi firmy Pöttinger zakúpili v RD Rudina hneď ďalšiu sezónu žaciu lištu NOVADISC 265, obracač EUROHIT 54 N a zhrňovač EUROTOP 421 N.

Ľubomír Mičian, predseda RD Rudina.

Potom už zostali verní značke, ktorá ich nesklamala a postupne obnovovali strojový park na zber krmovín výhradne technikou firmy Pöttinger. V roku 2007 pribudol zberací voz FARO 4000 L a ďalší rok žacia kombinácia NOVADISC 730 a čelná žacia lišta NOVACAT 306 F alfa-motion. Po nákupe výkonných žacích líšt sa stal najslabším článkom zhrňovač, takže uvažujú, že linku doplnia stroje s väčším pracovným záberom – zhrňovač EUROTOP 651 a obracač HIT 810 N. „Žacie lišty zvládajú celú výmeru. Predovšetkým pomer spotreby nafty a výkonu je u stroja NOVADISC 730 veľmi dobrý. Má veľký pracovný záber a nízku spotrebu na hektár,“ hovorí predseda a svoje tvrdenie dokladá konkrétnymi číslami. „Za zmenu má spotrebu 80 až 100 litrov nafty a zvládne pokosiť 30 hektárov v kopcovitom teréne, čo je v priemere 2,5 litra na hektár. Jazdí s ním traktor s výkonom 125 koní a súprava nemá problém ani na svahu.“ Dodajme, že družstvo produkuje biomlieko a hospodári v ekologickom režime, takže porasty nie sú husté a dávajú menej hmoty. Pre voz FARO 4000 L sa rozhodli na základe skúseností a referencií susedných podnikov. Veľkosť vozu im vyhovuje. Zberajú s ním seno a krmné plodiny, pretože na niektorých pozemkoch nejde z hľadiska stability lisovať seno do balíkov. Voz využívajú i mimo sezónu na zber zelenej lucerny, ktorou prikrmujú dobytok. Jeden pracovník nakosí, nazbiera a dovezie do maštale jeden voz denne. Od mája do konca októbra odvezie voz 150 fúr zeleného kŕmenia. Pri zbere zelenej hmoty nechávajú na voze len šesť nožov.

Zemědělské a obchodní družstvo Letonice na Vyškovsku (CZ)

Předseda družstva Letonice Miloslav Bárek (vpravo) se Zdeňkem Rotreklem, obsluhou stroje TERRASEM.

Zemědělské a obchodní družstvo Letonice na Vyškovsku hospodaří na výměře 550 ha a zaměřuje se na pěstování obilovin, řepky a slunečnice. Od firmy Pöttinger využívá přes deset let obraceč EUROHIT 54 N a shrnovač EUROTOP 420 N a čtvrtou sezonu secí stroj TERRASEM 4000 T.

„S kvalitou setí a provozní spolehlivostí jsme maximálně spokojeni. Měli jsme možnost porovnat více konkurenčních značek v našich podmínkách a Pöttinger se nám jevil jako nejvhodnější. Pro naši výměru je jeho pracovní záběr čtyři metry optimální, ročně zaseje zhruba 500 ha. Má vybavení Profiline, což mimo jiné znamená, že veškeré procesy jsou řízeny pomocí elektroniky z kabiny traktoru. Stroj pracuje velmi přesně, co nastavíme, to vyseje. Výsevek u pšenice ozimé je 220 kg na ha, tj. 4 až 4,5 milionu klíčivých zrn, podle termínu setí. Mohu potvrdit, že od doby co ho využíváme se nám zvýšily průměrné hektarové výnosy zhruba o 0,5 až 0,6 tuny. U obilovin nyní dosahujeme v průměru kolem 7 tun a u řepky 4 tuny z ha,“ řekl Miloslav Bárek, předseda družstva. K nezaplacení je podle předsedy příprava půdy, kterou secí stroj dělá současně se setím, což oceňují hlavně při podzimním setí. Pozemek stroj připraví stejnoměrně a výborná je kvalita práce. Sejí v agrotechnických termínech a šetří vláhu v půdě. Rychlé je plnění osiva, do zásobníku se vejdou dva velkoobjemové vaky.

Moravská zemědělská akciová společnost Prosenice na Přerovsku (CZ)
Krajina v oblasti Moravské brány mezi Podbeskydskou pahorkatinou a Nízkým Jeseníkem a potom svahy vypínající se až k Hostýnským vrchům poskytují zemědělcům Moravské zemědělské akciové společnosti Prosenice na Přerovsku různorodé podmínky pro hospodaření. Společnost obhospodařuje výměru 3 340 hektarů zemědělské půdy, z toho je 3 100 hektarů orné. Organizačně je rozdělena na tři střediska, z nichž dvě se specializují na rostlinnou výrobu – Radslavice a Lazníky. Zaměřují se především na obiloviny, tržní a krmné plodiny. Vojtěšku pěstují na 228 ha a senáž a seno sklízejí ze 150 ha trvalých travních porostů. V živočišné výrobě se podnik zaměřuje na chov skotu a u stáda 600 dojnic českého strakatého skotu dosahuje výborné výsledky v užitkovosti. Z techniky Pöttinger využívají v Prosenicích od roku 2005 obraceč EUROHIT 61 NZ a shrnovač EUROTOP 601. O dva roky později vsadili na žací kombinaci NOVACAT 8600 CRW s válcovým kondicionérem, kterou doplňují žací lišty NOVACAT 306 F CRW alfa-motion a NOVADISC 265 na menší pozemky. „Především žací kombinace doslova zachránila situaci, která začala být kvůli nové stáji pro dojnice kritická. Šli jsme cestou většího výkonu a pořídili současně i nový traktor 280 koní. Sečení se podstatně urychlilo, sklizeň se zkvalitnila a zootechnik je s kvalitou senáže spokojený. Abychom linku ještě zdokonalili, další sezonu jsme pořídili velký shrnovač EUROTOP 1251 a loni obraceč EUROHIT 690 NZ,“ uvedl Ing. Antonín Martinek, hlavní mechanizátor Moravské zemědělské akciové společnosti v Prosenicích. Na jeho slova navázal vedoucí střediska mechanizace Lazníky Petr Chrystan: „Naším úkolem je vyrábět kvalitní objemné krmivo, které příznivě ovlivní užitkovosti dojnic. Podle zralosti porostu a počasí určujeme termín sklizně. Začínáme sklízet vojtěšku na těžkých půdách žací kombinací a pokračujeme sklizní trav na horších a špatně přístupných pozemcích s menšími žacími lištami. Po prvních zkušenostech a při správném seřízení zvládne žací kombinace NOVACAT 8600 CRW pokosit kolem 250 ha za tři až čtyři dny, podle průběhu počasí a při optimální vlhkosti.	Hlavní mechanizátor Ing. Antonín Martinek (vlevo) a Petr Chrystan, vedoucí střediska Lazníky.
V prodloužené směně to je kolem 60 ha. Sečení musíme organizovat a přizpůsobovat podle výměry, protože pícniny máme na celém katastru a mnohdy se jedná o pozemky čtyři nebo pět ha.“ Vysokou provozuschopnost a výkonnost strojů Pöttinger potvrdili také Ladislav Bařina, vedoucí druhého střediska mechanizace v Radslavicích a mechanizátor Josef Gela. „Velký shrnovač dokáže bez problémů nachystat hmotu pro řezačku, výkonnostně tempo sklizně naprosto zvládá. Z toho jsme měli zpočátku obavy, ale byla to správná volba a výsledným efektem je spokojený zootechnik a kvalitní senáž. Agregujeme ho s traktorem 110 koní a shrnuje vojtěšku, louky i pastviny. Za sezonu udělá celkem asi 800 ha a malý shrnovač kolem 150 ha. Tato značka byla dobrá volba, díky strojům Pöttinger došlo k úsporám času i lidí. Povedlo se práce urychlit s menším počtem pracovníků a při lepší kvalitě sklízené hmoty,“ řekl Ladislav Bařina. „Žací stroj NOVADISC 265 je rovněž výborný,“ pokračoval Josef Gela. „Od té doby, co ho máme, jsme neviděli traktoristu během směny, protože stroj nemá žádné poruchy, akorát před sezonou vyměníme olej a podle potřeby nože. Životnost materiálu je dlouhá. Energeticky je to méně náročný stroj, proto je i nižší spotřeba nafty na ha, agregujeme ho s traktorem do 80 koní. Krásně kopíruje terén, seče lehce a spolehlivě, dělá krásný koberec, pokosená hmota se po něm nemusí rozhazovat a krásně prosychá. Jakmile nám to umožní finanční situace koupíme ještě jeden takový stroj, aby místo tří lidí sekli jen dva a za nižší náklady. Příjemně nás překvapil i poslední zakoupený stroj – obraceč HIT 690 NZ, který je spolehlivý, výkonný a zatím naprosto bezporuchový.“

RD Pribylina, okres Liptovský Mikuláš (SK)

Jaroslav Hric (vpravo), predseda Roľníckého družstva Pribylina a obsluha voza JUMBO Jaroslav Pozor.

„V súčasnej dobe využívame sedem strojov značky Pöttinger, ktoré pracujú spoľahlivo a bez porúch. Nemôžeme si na ne sťažovať a určite to nie je tým, že väčšinu z nich máme len dve sezóny, pretože konkurenčné stroje takej kvality práce nedosahovali,“ uviedol Jaroslav Hric, predseda roľníckého družstva v Pribyline neďaleko Liptovského Mikuláša.

„Senáže robíme hlavne vozom JUMBO 7200 L, ktorý zbiera a reže hmotu, ktorú pripravujú žacie lišty NOVACAT 305 H a kombinácia NOVACAT 306 F α-motion s NOVADISC 730. Linku doplňuje obracač HIT 610 N a zhrňovač EUROTOP 651. Posledným zakúpeným strojom sú rotačné brány LION 4001,“ pokračoval predseda. Roľnícke družstvo v Pribyline hospodári na 2 000 ha poľnohospodárskej pôdy v nadmorskej výške od 740 metrov až do 900 metrov. V kopcoch sú hlavne lúky, ale napriek tomu, že ide o podhorskú oblasť, majú i časť pozemkov rovinatých. Orná pôda predstavuje zhruba 300 ha. Zaoberajú sa chovom hovädzieho dobytka, so zameraním na produkciu mlieka, celkom sa jedná o 700 kusov, z toho je 300 dojníc. Ďalej chovajú 600 oviec, tak isto na produkciu mlieka. „Dominantná je u nás živočíšna výroba, takže na poliach zberáme kŕmne plodiny prevažne pre kŕmny fond, z trhových plodín máme len repku,“ hovorí Jaroslav Hric. „V našom regióne je to hlavne o počasí, dá sa povedať, že sa od jari do jesene nezastavíme a významnú úlohu hrajú práve stroje Pöttinger. Keď je sucho, robíme, jednu alebo dve kosby, ale keď je vlhkejší rok, tak i tri. Voz JUMBO s traktorom 210 koní urobí ročne 500 až 600 ha senáže, k tomu seno, 150 ha slamy obilovín a 70 ha slamy z repky. Žacie lišty pracujú s traktorom 130 koní a urobia akúkoľvek výmeru v dvoch alebo troch kosbách, podľa počasia. Disková trojkombinácia NOVADISC 730 so záberom 7,24 metrov kosí krmoviny na ornej pôde z plochy asi 100 ha v jednej kosbe.

Z pastvín všetko nezberáme, keď je suchý rok viac spásame, keď je vlhkejší rok, viac kosíme. Sená robíme ročne 400 až 700 ton, ostatné krmoviny idú na senáž do žľabu.“ Pozemky roľníckeho družstva Pribylina sú prakticky všetky veľmi kamenité, takže technika v takom teréne dostáva poriadne zabrať. Stroje Pöttinger sa s ťažkými podmienkami vedia dobre vysporiadať a vďaka kvalitnému materiálu, z ktorého sú vyrobené, slúžia spoľahlivo a majú dlhú životnosť. Hovorí pre to napríklad skutočnosť, že linka na krmoviny ani po druhej náročnej sezóne zatiaľ nemala žiadnu poruchu. Rotačné brány LION využili v Pribyline prvýkrát v tomto roku na jeseň, pred siatím ozimín. Chcú s nimi robiť do hrubej brázdy, najskôr naorú a potom pripravia pôdu brány LION. Do budúcnosti uvažujú o vytvorení kombinácie rotačných brán so sejacím strojom Pöttinger, ktorý by im vyhovoval výkonnosťou, kvalitou zakladania porastov a veľkým zásobníkom na osivo. „Vyhovujú nám i dobré obchodné vzťahy s predajcami strojov Pöttinger, konkrétne s Ondrejom Jendrušákom z firmy AGRO-AUTO Veľká Lomnica, ktorí vedia nielen predať, ale taktiež sa zaujímajú, ako stroje v našich podmienkach pracujú a v prípade potreby ochotne poradia. Bol by som rád, keby tieto priateľské vzťahy medzi nami zostali, pretože k dobrému obchodníkovi sa radi vraciame,“ uzavrel Jaroslav Hric.

PD Ludrová, okres Ružomberok (SK)
Poľnohospodárske družstvo Ludrová v okrese Ružomberok hospodári na výmere zhruba 1 800 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 490 ha ornej. Jeho pozemky sa nachádzajú v nadmorskej výške od 500 do 700 metrov so svahovou dostupnosťou od 3 do 45 stupňov. Pôdy v tejto oblasti sú stredne ťažké až ťažké.	(hore) Ing. Miroslav Štefček, (zľava) Ing. Juraj Kandera, Jozef Kmeť, Mgr. Branislav Raška.
Družstvo v Ludrovej sa zaoberá poľnohospodárskou prvovýrobou, ale jeho hospodársky výsledok vylepšuje ešte ťažba a spracovanie kameňa. V rastlinnej výrobe sú nosnými plodinami obiloviny, repka ozimá, zemiaky, viacročné krmoviny a trvalé trávne porasty. „Z techniky Pöttinger vlastníme obracač EUROHIT 61 NZ zakúpený v roku 2005, u ktorého oceňujeme hlavne dlhú životnosť prstov a veľmi dobrú skúsenosť máme s kopírovacím kolieskom. Nasledoval nákup žacej lišty NOVAALPIN 226 B a ALPINTOP 300 U v roku 2007. U obidvoch strojov nám vyhovuje predovšetkým výborná svahová dostupnosť, kvalita kosenia a dlhá životnosť nožov, ktoré vydržia i náročné podmienky v kamenitom teréne. Obidva stroje agregujeme s horským nosičom o výkone motora 95 koní a v prevádzke sú prakticky od jari do jesene,“ povedal Ing. Miroslav Štefček, predseda družstva. Vo výklade strojov a skúseností doposiaľ s technikou Pöttinger pokračoval mechanizátor družstva Jozef Kmeť: „Voz FARO 6300 L u nás pracuje tretiu sezónu a nahradil štyri staré zberacie vozy. Má vysokú výkonnosť, kvalita a čistota zberu sú u tohto stroja precízne. Môžem povedať, že s ním zberáme takmer celú výmeru slamy a sena, konkrétne v tomto roku to bolo 350 ha slamy a 150 ha sena. Pracovná rýchlosť voza je okolo 15 km za hodinu, čo zodpovedá dobrej kvalite zberu, kedy pole zostáva čisté. Spôsob zberu krmovín vozmi sa nám pozdáva, do budúcnosti preto uvažujeme o zariadení senážneho voza.“ Linku na krmoviny v tomto roku na jar doplnil zhrňovač EUROTOP 651. Vysoký denný výkon, kvalita práce a čistota zhrňovania, to sú jeho hlavné prednosti. Vynikajúcu prácu odvádzajú kopírovacie kolieska, čo sa spätne prejavuje na dlhej životnosti prstov a kvalite zhrňovania. Z ďalšej techniky Pöttinger pracuje v Ludrovej pluh SERVO 65 NOVA PLUS a diskový podmietač TERRADISC 4000 K, na ktorom oceňujú najmä vysokú výkonnosť a kvalitu práce. Veľmi dobre zapravuje rastlinné zvyšky a čo je v tomto podniku zvlášť vítané, dobre zapravuje tiež maštaľný hnoj. Podmietka s takto výkonným a univerzálnym strojom šetrí podľa predsedu čas a značné prevádzkové náklady. Po odpracovaní asi 600 ha má všetky opotrebiteľné diely pôvodné. Posledným strojom zakúpeným v polovici tohto roku je rozmetadlo hnoja TWIST 7001 F4. „Podľa toho, čo sme s rozmetadlom zatiaľ stihli urobiť, to bola dobrá voľba. Jednak je veľmi výkonné a rozmetacie ústrojenstvo so štyrmi zvislými valcami dokáže materiál rozdrobiť na malé čiastočky a rozhodiť ich do požadovanej vzdialenosti. Kvalitne zapraviť hnoj do pôdy na takto pripravenom pozemku je pre podmietač TERRADISC už rýchlou a jednoduchou operáciou. Väčšinou stačí jeden prejazd, napríklad po repke je dobré prejsť pole len raz, po obilovinách sú nutné i dva prejazdy, aby sa hnoj kvalitne zapravil a dobre premiešal s pôdou,“ uviedol mechanizátor Jozef Kmeť.

PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch, okres Liptovský Mikuláš (SK)
Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch v okrese Liptovský Mikuláš.	PD Liptovské Hole so sídlom v Kvačanoch obhospodaruje 2 244 hektárov poľnohospodárskej pôdy, z toho je 1 565 hektárov trvalých trávnych porastov, 450 hektárov ornej pôdy a na 115 hektároch pestujú objemové krmoviny. Na ornej pôde pestujú ozimnú pšenicu, jačmeň, tritikál, ovos, repku ozimnú, bôb a kukuricu na siláž. Trhovou plodinou je len repka, ostatné slúžia pre kŕmny fond a pomerne rozsiahlu živočíšnu výrobu.
„Živočíšna výroba predstavuje v našom družstve zhruba polovicu tržieb. Chováme 870 kusov hovädzieho dobytka, z toho je 343 dojníc, ďalej 1 020 oviec, ktorých je 550 dojných. Na trvalých trávnych porastoch sa zaoberáme predovšetkým zberom tráv, z ktorých pripravujeme siláž a senáž. Na tieto práce nám slúžia hlavne stroje Pöttinger. Prvý sme zariadili v rokoch 2005 a 2006. Jednalo sa o obracač EUROHIT 61, zhrňovač EUROTOP 651, zadnú žaciu lištu NOVACAT 265 H ED a čelnú žaciu lištu NOVAALPIN 266 B. Nasledoval zberací voz JUMBO 6600 L a v minulom roku sme sa vybavili čelnou žacou lištou NOVACAT 306 F ED α-motion s kondicionérom, pluhom SERVO 65 NOVA PLUS, dvoma obracačmi HIT 610 NZ a HIT 610 N a už osvedčeným zhrňovačom EUROTOP 651. V tohoročnej sezóne ešte skúsime v našich podmienkach lis VARIOPROFI 6165 LSC,“ uviedol Ján Florek, predseda PD Liptovské Hole. Prvá kosba predstavuje v tomto podniku zhruba 1 000 hektárov, druhá okolo 500 hektárov. Viacročné krmoviny pestujú na 115 hektároch a kosia ich trikrát až štyrikrát, čo je celkom asi 500 hektárov. Všetko zvládajú žacie lišty, obracače a zhrňovače Pöttinger. Z týchto kosieb robia seno a senáž pre ovce v pomere pol na pol. „Hospodárime v znevýhodnených oblastiach s nadmorskou výškou okolo 600 metrov, ale máme pozemky i 1 000 metrov nad morom. Terén je veľmi kopcovitý s kamenitou pôdou. Na rovine nič nemáme, to znamená náročnejšie podmienky pre kosbu a nadväzujúce práce,“ hovorí predseda. Voz JUMBO využívajú na zber sena a slamy. Vlani s ním zbierali a rezali i repkovú slamu, o ktorej tvrdia, že je pre zvieratá lepšia, ako slama z obilovín. Vozom zberajú viacročné krmoviny z asi 600 ha, to je zhruba polovica plôch. Pre voz JUMBO nie je podľa predsedu kopcovitý terén žiadny problém, v pohode zvláda všetky nerovnosti, je spoľahlivý a má vysokú výkonnosť. Spokojní sú taktiež s pluhom, ktorý má zatiaľ za sebou 450 hektárov s pôvodnými dlátami.

RD Hybe, okres Liptovský Mikuláš (SK)
Dominantná v Roľníckom družstve Hybe v okrese Liptovský Mikuláš je živočíšna výroba so zameraním na chov hovädzieho dobytka a oviec. Predstavuje zhruba 70 percent celkových tržieb, ostatné príjmy plynú z inej hospodárskej činnosti – spracovanie dreva, služby mechanizácie a podľa toho, ako vyjde pestovateľský rok, taktiež za trhové plodiny.	Milan Vrbičan (vľavo) predseda RD Hybe a mechanizátor Marian Maťašovský pri stroji TERRASEM 4000 K.
„Hospodárime v horských a podhorských oblastiach na 3 200 ha poľnohospodárskej pôdy, pričom v rastlinnej výrobe sa zaoberáme hlavne produkciou kŕmnych plodín. Čo sa týka kosenia, rezania a zberu hmoty, tam najviac využívame techniku Pöttinger. Od roku 2005 nám slúži voz JUMBO 7200 L, obracač EUROHIT 61 NZ a zhrňovač EUROTOP 651. O rok neskôr pribudla žacia lišta NOVACAT 305 H ED a v roku 2008 diskový podmietač TERRADISC 5000 T a sejací stroj TERRASEM 4000 K. Veľkoobjemový voz JUMBO zbiera hmotu veľmi rýchle, výborný je v našich podmienkach hlavne na zber sena a slamy. Využili sme ho taktiež v službách, kde zbieral slamu z repky a obilovín. Veľmi spokojní sme tiež so žacou lištou. Porasty kosíme v priemere jeden a polkrát, takže lišta NOVACAT urobí polovicu výmery, čo je okolo 1 000 ha ročne. Pracovná rýchlosť je 15 až 20 kilometrov za hodinu. Svahovité pozemky ani moc nemáme, i keď nadmorská výška je od 700 do 850 metrov nad morom. Máme ale veľa kamenitej pôdy, v ktorých všetky stroje veľmi trpia. Technika Pöttinger je však do týchto tvrdých podmienok vhodná, osvedčila sa a je spoľahlivá,“ uviedol Ing. Milan Vrbičan, predseda Roľníckeho družstva Hybe. S jeho kladným hodnotením súhlasí i mechanizátor Marian Maťašovský. Dopustiť nedá hlavne na zhrňovač EUROTOP 651 so záberom šesť a pol metra, ktorý je podľa jeho skúseností veľmi rýchly, jednoduchý a spoľahlivý stroj, pracujúci bez porúch. „Poradí si v každom teréne a pritom nemá veľkú spotrebu prstov. Keď na niektorých pozemkoch vyložene prehrabuje kamene, tomuto stroju to zas až tak nevadí, ako napríklad žacej lište, o rezačke ani nehovoriac. Zhrňovač urobí za sezónu asi 1 500 hektárov. Spokojní sú i s obracačom, i keď túto pracovnú operáciu využívajú len pre prípravu sena, ktoré robia podľa vlastnej potreby a prípadného dopytu na predaj. Diskový podmietač TERRADISC so záberom päť metrov slúži v družstve od minulej jari. „Pracuje veľmi dobre, sme s ním spokojní, rovnako ako so sejacím strojom,“ hovorí mechanizátor. „Akúkoľvek prípravu pôdy na siatie robíme TERRADISCOM, ktorý ročne zvládne rýchle a kvalitne pripraviť zhruba 700 ha ornej pôdy. Trochu je u nás problém s kamenitou pôdou, ale že by sme na podmietači zaznamenali nejaké veľké poruchy, to nie. Porasty po zasiatí strojom TERRASEM sú skutočne pekné, vyrovnané a dobre vzchádzajú. Záleží na kvalitnej príprave pred siatím, ktorú podmietač TERRADISC vie dobre zvládnuť. Agronóm síce hovorí, že príprava nie je potrebná, že tento sejací stroj si pôdu pripraví sám. Pokiaľ sa jedná o ľahšie pôdy, má pravdu, ale máme i ťažšie ílovité pôdy, ktoré je potrebné pred siatím spracovať. Zásobník na osivo je 2 400 litrov, čo šetrí čas – menej sa nasypáva a plnenie je rýchlejšie. Obsluhu sejacieho stroja má na starosti skúsený pracovník, ktorý vie stroj presne nastaviť a stanoviť výsevky. Osivo dnes nie je lacné, takže zbytočne nepresievame, u obilovín vysievame od 1,8 do 2,2 miliónov klíčivých zŕn na hektár. Záleží na termíne siatia a pôdnych podmienkach.“

Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica (SK)
Peter Minarčík (vľavo), predseda Družstva Brezová a Ing. Miroslav Németh z AGROTRADEGROUP Rožňava.	Družstvo Brezová so sídlom Žilina – Bytčica sa nachádza na okraji mesta Žiliny, kde obhospodaruje 530 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 221 hektárov ornej, ostatok sú lúky a pasienky.
„Našou špecializáciou je rastlinná výroba, v živočíšnej výrobe sa zameriavame len na chov kráv bez trhovej produkcie mlieka. V rastlinnej pestujeme repku, pšenicu, jarný jačmeň, ovos, jarné zmesky, len na semeno, horčicu a na malej ploche zemiaky. Keď padlo rozhodnutie obnoviť strojový park, zamerali sme sa na značku Pöttinger, kde som zaznamenal dobré skúsenosti jednak z referencií a návštev Dní poľa, ale tiež máme dobré obchodné vzťahy so spoločnosťou AGROTRADEGROUP,“ uviedol Peter Minarčík, predseda družstva. Zariadením výkonných strojov zredukovali počet ľudí a zvládajú všetko v optimálnych termínoch. Z techniky Pöttinger využívajú starší zhrňovač TOP 420 z roku 1998, ale zakúpený v roku 2001 a žaciu lištu NOVADISC 265 z roku 2005. O tri roky neskôr zakúpili lis ROLLPROFI 3120 L, ďalej kombináciu rotačných brán LION 301 so sejacím strojom VITASEM 301 A a v tomto roku pribudol obracač HIT 540 N. „Vďaka sejacej kombinácii už zakladáme akékoľvek porasty sami a skúsenosti z minulého roku máme jednoznačne kladné. Dobrú prácu kombinácie bolo vidieť už pri sejbe repky. U tejto plodiny sme mali vždy veľké problémy, najviac sucho pred sejbou a v našich ťažkých kamenitých pôdach sme nedokázali pozemok dobre pripraviť a ani pri kvalitnom osive nebola dobrá vzchádzavosť. Za deň zaseje kombinácia okolo 14 ha a spotreba je do 10 litrov nafty na hektár, podľa typu pôdy a jej spracovania,“ hovorí predseda. Lis ROLLPROFI majú druhú sezónu. Spracovávajú s ním seno, slamu a v minulom roku s ním robili i senáž. Za sezónu spracuje lis 2 300 balíkov s priemernou hmotnosťou balíka sena 180 kg, slamy 220 kg a senáže 380 kg. Agregovaný je s traktorom o výkone 130 koní.

PD Hrochoť, okres Banská Bystrica (SK)

PD Hrochoť v okrese Banská Bystrica je zamerané na chov hovädzieho dobytka a oviec. Hospodária na 250 ha ornej pôdy, na ktorej pestujú 150 ha silážnej kukurice, 100 ha obilnín, všetko pre potreby živočíšnej výroby. Trvalé trávne porasty majú na 400 ha, z toho je 50 ha lucerny, ostatné sú lúky na kosenie. Ďalej obhospodarujú 400 ha lúk, ktoré kosia a 400 ha pasienkov pre ovce a jalovice.

Juraj Štubian, mechanizátor v PD Hrochoť ukazuje na prednosti TERRADISCU.

Od firmy Pöttinger vlastní tento podnik celkom deväť strojov, ktoré pracujú v agregácii s traktormi o výkone 135 a 105 koní. Jedná sa o dve žacie lišty NOVACAT 305 H a NOVACAT 305 H ED, tretiu sezónu majú taktiež čelnú žaciu lištu NOVACAT 306 F ED α-motion. Linku na krmoviny dopĺňajú tri zhrňovače EUROTOP 421 N, EUROTOP 620 a najnovší EUROTOP 651, ďalej obracač EUROHIT 54 N a zberacie vozy EUROPROFI 5000 L. Od rovnakého výrobcu využívajú a veľmi si pochvaľujú i podmietač TERRADISC 4000 K. Kosiť začínajú v máji a končia v septembri zeleným kŕmením. Najskôr kosia krmoviny na seno, ktoré musia zaschnúť. Zber krmovín na senáž prevádzajú hneď za kosou. Na zelené kŕmenie majú každoročne vyčlenené parcely, kosia ráno a večer prednou kosou a zberací voz hmotu zváža k stajniam pre kŕmny voz. Žacia lišta NOVACAT 306 F ED α-motion kosí ďatelinu a ďatelinotrávne miešanky v agregácii s traktorom 135 koní. Z 50 ha ďatelovín robia dve až tri kosby. Minulý rok prvýkrát vyskúšali konzervovať časť senáže do vakov. Na seno slúži väčšinou dve kosby, ďalšia krmovina je určená pre pastvu. Jedna žacia lišta zvládne v miestnych podmienkach 10 ha za smenu. Majú veľmi svahovitý terén a kamenité pôdy, hospodária v nadmorskej výške približne 600 metrov, pričom pasienky sa nachádzajú i vo vyšších polohách.

„Čo sa týka opotrebenia strojov Pöttinger, sme veľmi milo prekvapení, prakticky nemáme žiadne opravy oproti starým žacím strojom, kde sme nestačili kupovať nože, držiaky nožov atď. Veľmi dobre a spoľahlivo pracuje taktiež zhrňovač, má za sebou tri sezóny a zatiaľ s pôvodnými prstami, čo je v našich podmienkach úspech. Obracače sú taktiež fantastické stroje, vymenili sme pár náhradných prstov a inak neboli žiadne problémy. S dvojrotorovým zhrňovačom EUROTOP 651 je možné prihrúť hmotu z obidvoch strán. Máme špecifické podmienky, niekedy nie je dostatok hmoty, takže týmto spôsobom nahrabe viac. V pohode stíha zhrnúť pre odvoz a to pre rezačku i zberací voz. Voz využívame taktiež na zber sena, senážovanie a začali sme s ním zvážať i zelené kŕmenie. Limitujúce pre využitie voza je ťažný prostriedok, pretože silnejší traktor jazdí so žacími lištami, aby sa všetko stíhalo nakosiť a až potom sa prepriahane traktor do senážneho voza. EUROPROFI pri zbere sena odvezie 25 až 35 metrov, zatiaľ čo staré vozy odvezú len do 20 metrov,“ uviedol mechanizátor družstva Juraj Štubian a pokračoval:

„Stroje Pöttinger nám vyhovujú, sú spoľahlivé a výkonné i v našich zložitých podmienkach. Mali sme z toho zo začiatku trocha obavy, ale sme spokojní. K tejto technike nás priviedla spoločnosť AGROBON Zvolen s. r. o, ktorá nám ukázala, ako stroje pracujú v iných poľnohospodárskych podnikoch, kde sme si ich boli pozrieť a získať skúsenosti. Taktiež sme si ich potom vyskúšali v našich podmienkach, čo sa osvedčilo. Maximálne spokojní sme s podmietačom TERRADISC so záberom štyri metre. V tomto zábere má veľmi dobrú manévrovateľnosť, pracuje perfektne v agregácii s traktorom 135 koní s predným závažím. Za smenu urobí 25 i viac ha, ale záleží na pôde a podmienkach. Niekedy musíme pozemok spracovať i dvakrát, napríklad keď zapravujeme hnoj alebo veľa rastlinných zvyškov. Podmietač využívame na jar i na jeseň, ročne urobí približne 700 ha, zatiaľ má za sebou viac ako 1 000 ha s pôvodnými diskami. Vzhľadom k tomu, že máme veľa kameňov, má bezúdržbové istenie každého disku samostatne, pre nás veľký význam,“ uzavrel Juraj Štubian.

Ing. Vladimír Sedliak, okres Zvolen (SK)

Ing. Vladimír Sedliak, súkromný farmár z obce Veľká Lúka v okrese Zvolen.

Farmár Ing. Vladimír Sedliak z obce Veľká Lúka na Zvolensku hospodári na 386 ha, z toho orná pôda je 150 ha, ostatné sú trvalé trávne porasty. Na ornej pôde pestuje obiloviny a repku, z objemových krmív ďatelinu, ktorú zberá do balíkov a strniskové zmesky pre stádo 1 200 oviec, na ktorých chov sa farma špecializuje. Na farme pracuje celkom osem zamestnancov plus farmár a manželka, ktorá sa stará o účtovníctvo.

Od firmy Pöttinger budú tento rok na farme už štvrtú sezónu využívať žaciu lištu NOVACAT 305 H, zhrňovač EUROTOP 420 N a obracač EUROHIT 54 N, slúži už osem rokov. V minulom roku zakúpili nový obracač HIT 610 N a zhrňovač EUROTOP 651. Na štvrtú sezónu pripravujú lis ROLLPROFI 3200 LSC, ktorý zatiaľ urobil viac ako 7 000 balíkov sena, senáže a slamy. Najviac spracovávajú krmoviny na seno a nasleduje lisovanie slamy. Niečo robia taktiež v službách, približne desať percent z celkových výkonov, ale ako hovorí farmár, veľmi je vyťažený vlastnou farmou a výmerou. Žacia lišta zvládne 12 až 15 ha za smenu. Zberom krmovín sa zaoberajú štyria pracovníci – kosenie, obracanie, zhrňovanie, lisovanie a odvoz. Stroje pracujú bez porúch. „Výhodou vlastného lisu je kvalitná senáž robená za optimálnych podmienok. Lis má dobrú zlisovateľnosť hmoty, vyhovuje nám tvar balíkov, pri veternom počasí máme vyskúšané, že je treba baliť hmotu v protismere. Pri lisovaní na senáž využívame polovicu nožov. To sa mi zdá ako optimálne pre dĺžku rezanky, ktorá má pozitívny vplyv na zdravotný stav dobytka. Pri senážovaní dávame tri vrstvy fólie, pri balení sena stačia dve vrstvy, aby boli balíky dostatočne pevné,“ hovorí Ing. Sedliak.

Okrem obracača zakúpili na farmu v minulom roku taktiež rotačné brány LION 301 a mechanický sejací stroj VITASEM 301 A. Sejaciu kombináciu agregujú s traktorom Zetor Forterra o výkone 106 koní. „Sejací stroj pracuje perfektne, rovnomerne ukladá osivo a vzchádzanie porastov bolo veľmi dobré. Siali sme s ním i trávy, do menšej hĺbky a vzišli výborne. Prvé skúsenosti pri zapožičaní stroja na skúšku do našich podmienok boli dobré. Jednalo sa o založenie podsevu tráv a ovsa. Na základe vynikajúcich skúseností sme sa rozhodli sejaciu kombináciu zakúpiť,“ uviedol farmár.

Luboš Kudla, okres Děčín (CZ)

Kompletní linku na sklizeň pícnin od firmy Pöttinger využívají na farmě Studánka v Horním Podluží v Ústeckém kraji. Nejstarším strojem byl obraceč EUROHIT 40 N z roku 1997 a postupně následoval nákup dalších strojů – shrnovač EUROTOP 460 N, dva senážní vozy EUROPROFI 2 L a EUROPROFI 3 L, dvě rotační žací lišty NOVACAT 305 H a přední NOVACAT 306 F, další shrnovač, tentokrát se záběrem přes šest metrů EUROTOP 651 a obraceč EUROHIT 61 N.

Luboš Kudla ze soukromé farmy Studánka v Horním Podluží v Ústeckém kraji.

„Na techniku Pöttinger jsme se začali soustředit zhruba před deseti lety, některé stroje s menším záběrem jsme už vyměnili, protože jejich výkon pro nás přestal být adekvátní, jelikož jsme zvětšili výměru,“ říká Luboš Kudla, mladší ze dvou synů farmáře Bohumila Kudly. V současné době obhospodařuje tato rodinná farma 550 ha v nadmořské výšce v rozmezí 300 až 600 metrů. Všechno jsou trvalé travní porosty, které slouží na produkci sena a senáže pro masný skot a ovce.

„Spolehlivost strojů je velmi dobrá, hodně vydrží v našich složitých podmínkách, kde je to samý kámen a skeletové půdy. Obzvláště sběrací zařízení u vozů je technicky propracované a oba vozy EUROPROFI pracují do dneška. Řekl bych, že uspokojivý je i výkon a opotřebení, pokud neselže obsluha, tak například u sekaček, které trpí nejvíc, odcházejí jenom nože. I v těch složitých podmínkách, které máme, stroje dobře fungují a s výkonem jsme nadmíru spokojení,“ tvrdí Luboš Kudla. Výkonnost je v daných podmínkách proměnlivá, protože stroje jezdí jak po rovině, tak v kopcích a někde je více kamene. Pracovní rychlost je maximálně kolem 11 km v hodině a všechny stroje jezdí s traktorem 130 koní. Nejvyšší denní výkon farmář uvádí při kosení, a to 34 ha, u svozu záleží na vzdálenosti, protože farma je poměrně rozsáhlá a skladovací prostory mají pouze v Horním Podluží. Pokud vůz jezdí 6 km, tak se otočí zhruba sedmkrát, při kratších vzdálenostech zvládne i 18 fůr za směnu. Spokojeni jsou na farmě i s délkou řezanky. Důležité je mít nabroušené nože a dostatečné množství hmoty na řádku. Sklízejí jednu až dvě seče, část ploch stihnou vypást krávy.

Jiří Jurek, okres Žďár nad Sázavou (CZ)

Zemědělec Jiří Jurek ze Závisti u Velkého Meziříčí.

V Závisti u Velkého Meziříčí má sídlo rodinná farma Jiřího Jurka. Jejich pozemky se rozkládají v pěti katastrech a celkem hospodaří na 96 ha, z toho 20 ha jsou louky, zbytek je orná půda. V rostlinné výrobě pěstují hlavně obiloviny, mák a brambory. Loni částečně omezili výměru obilovin a brambor na úkor hořčice, která se stala finančně zajímavější plodinou. V živočišné výrobě se zaměřují na výkrm býků, které nakupují od chovatelů.

Pícniny zpracovávají jen na senáž, kterou lisují do balíků a něco málo sena uskladňují pro zástav mladých býků. Stroje na sklizeň pícnin představuje shrnovač EUROTOP 380 N s pracovním záběrem 3,8 metru, obraceč EUROHIT 54 N se záběrem 5,4 metru a diskový žací stroj NOVACAT 265 H se záběrem 2,65 metru bez kondicionéru, který by na sklizeň luk nevyužili. Stroje udělají přibližně 60 ha za rok. První stroj od firmy Pöttinger pořídili na farmě již v roce 1993, a to starší shrnovač. Zhruba o deset let později nakoupili novou techniku. „Jsou to spolehlivé stroje, zatím neměly žádné poruchy a nebyla nutná ani výměna opotřebitelných náhradních dílů, kromě nožů na diskovém žacím stroji. Do této techniky jsme šli proto, že jsme měli velmi dobré zkušenosti s prvním strojem Pöttinger, osvědčil se, neměl žádné uvolněné prsty, jen se postupně opotřebovávaly, měl vysoký výkon a bezporuchový chod. Společným jmenovatelem strojů Pöttinger je spolehlivost, výkonnost a cenová dostupnost i pro menší farmáře. Všechny stroje využíváme jen na vlastní výměru, šetříme si je, aby vydržely v provozu co nejdéle,“ říká Jiří Jurek.

Loni pořídili pluh SERVO 35 NOVA. Orbu uplatňují na celé výměře. Hospodaří v nadmořské výšce 560 metrů, půdy mají lehčí hlinitopísčité půdy, ale i těžké a kamenité. „Pluh má seřizování přítlaku hydraulicky pomocí rychlospojky, takže ho dokážu seřídit velmi jednoduše a rychle během pár minut v různých podmínkách. Do kamenitých půd seřídím tlak tak, aby vyjížděly radlice lehce a nevytahovaly kameny, naopak do těžkých půd nastavím nejvyšší tlak, aby nevyjížděl a oral jak má. Co se týká spotřeby nafty, záleží podle mě spíše na řidiči, jak zvládá orbu v různých půdních podmínkách a jak dobře má stroj seřízený,“ tvrdí Jiří Jurek a dodává, že výběr a nákup strojů je dnes hodně také o servisu, dostupnosti náhradních dílů a dalších službách. „Musím říci, že například originální náhradní díly na pluh jsou levnější než u konkurenčních značek. Také v tomto směru je pořízení strojů značky Pöttinger podle mě výhodné. Jde hodně o přístup prodejce a v tomto směru si na prodejní a servisní středisko SOME v Polné nemůžu stěžovat, je to dobrý obchodní partner. Poskytuje komplex služeb, bez kterých se dnes zemědělec neobejde.“

Rodinná farma Josefa Koliby, okres Děčín (CZ)

Obec Dobrná u Děčína se nachází v krásné severočeské krajině, pro kterou jsou typické kopce a hory s rozhlednami na svých vrcholcích. V těchto končinách s nezaměnitelným charakterem se nachází rodinná farma Josefa Koliby, která obhospodařuje 500 ha luk a pastvin. Na farmě Josefa Koliby chovají jen krávy bez tržní produkce mléka plemene limousin a k tomu příslušné kategorie mladého skotu. Výkrmem se nezabývají, mladé býčky prodávají a jalovice využívají pro obnovu vlastního stáda, případné přebytky nabízejí dalším chovatelům.

Zleva obsluha Pavel Hodík, Petr Vocetka, majitel farmy Josef Koliba a Petr Machač.

Zvyšují záběry i výkonnost

„Hospodaříme od roku 1992, dříve jsme se zabývali rozsáhlejší prvovýrobou a měli jsme 27 zaměstnanců, dnes máme zaměstnanců pět, takže vychází na 100 hektarů jeden člověk. Využíváme tři traktory, jeden manipulátor a stroje na sklizen pícnin, všechny od firmy Pöttinger, se kterými jsme velmi spokojeni. První stroje jsme pořídili v roce 2001, a to obraceč EUROHIT 58 NZ a shrnovač EUROTOP 461 N. Začali jsme s menšími pracovními záběry, i když i tyto stroje měly větší výkonnost než jsme do té doby dosahovali. Po čase však nám i tyto záběry přestaly stačit, takže jsme v roce 2006 pořídili osmimetrový obraceč EUROHIT 81 N a se stejným záběrem i shrnovač EUROTOP 881. Linku jsme doplnili o žací lišty NOVADISC 305, NOVACAT 306 F alfa-motion a NOVADISC 730, k tomu sběrací vůz FARO 6300 L a v letošním roce přibyla žací lišta NOVACAT 306 F alfa-motion a lis s variabilní komorou VARIOPROFI 6165 LSC classic. V příštím roce plánujeme přikoupit ještě žací lištu NOVACAT 8600 ED, od které si slibujeme maximální výkonnost,“ uzavřel výčet techniky majitel farmy Josef Koliba. Poslední zmíněná špičková kombinace NOVACAT 8600 ED je sestavena ze tří třímetrových strojů. Pracovní záběr celé kombinace je 8,60 metru.

Šetříme čas, platy a naftu

„Až do minulého roku jsme zpracovávali veškerou píci na seno. Loni poprvé jsme vyzkoušeli lis Pöttinger a vyrobili asi sto balíků senáže na zkoušku, což se nám hrozně líbilo, tak jsme lis koupili. Letos uděláme asi tisíc balíků, zbytek zpracujeme volně na seno a něco sena také zabalíme do balíků, abychom vyzkoušeli, co nám bude při krmení skotu lépe vyhovovat,“ plánoval farmář. Stroje na sklizeň pícnin Pöttinger zvládnou za rok na farmě pokosit a sklidit asi 750 ha ve dvou sečích včetně nedopasků na pastvinách. Dokud neměli lis, posbíral veškerou píci vůz FARO. Kopírovací kolečka u obracečů a shrnovačů jsou podle farmáře výhodné. Všechna kola nechali naplnit pěnou, i malá kolečka na sběrači u vozu FARO, protože trnité keře jim často propíchávaly pneumatiky. Spokojen je Josef Koliba také se servisem. Ten ale většinou není podle jeho slov potřeba, maximálně jen na seřízení strojů a také posezonní opravy jsou minimální. „U nás uslyšíte na stroje Pöttinger jen samou chválu,“ říká farmář. „Pokud se dobře seřídí před sezonou, tak to nemá chybu a jezdí jako švýcarské hodinky. Což se o českých strojích, které jsme využívali v minulosti, říci nedá. Nestačili jsme jezdit pro náhradní díly a výkonnost byla nízká. Spolehlivost strojů Pöttinger je vysoká, stejně tak kvalita materiálů, náhradních dílů, nesrovnatelná je úspora času, pohonných hmot a vyšší výkonnost. Ušetříme čtyři platy, k tomu čtyřikrát naftu a prakticky děláme stále s původními noži.“

AG Skořenice, okres Ústí nad Orlicí (CZ)
Ing. Jan Petrovaj, ředitel AG Skořenice, a. s.	Akciová společnost AG Skořenice u Chocně obhospodařuje 1 350 ha zemědělské půdy, z toho na 350 ha jsou trvalé travní porosty. Z techniky Pöttinger využívají pátou sezonu dva vozy JUMBO 7200 L, v roce 2006 pořídili obraceč EUROHIT 81 N, v minulém roce žací lištu NOVACAT 306 F ED alfa-motion, letos čtyřrotorový shrnovač TOP 1252 a diskový podmítač TERRADISC 5000 T.
„Co se týká shrnování dvanáctimetrovým shrnovačem TOP 1252, jsme nadmíru spokojeni, dříve jsme měli problémy s přesycháním pokosené hmoty a časově jsme sklizeň pícnin nestíhali. Stroj hlavně urychlí práce pro následný odvoz píce z pole. Má velkou výkonnost, uspoří tedy i pracovní síly a pohonné hmoty. Za sezonu by měl shrnovač udělat celkem 1 100 ha, z toho asi 600 ha ze dvou sečí trvalých travních porostů a zhruba čtyři seče vojtěšky ze 120 ha, což je celkem 500 ha. Dříve jsme hmotu shrnovali dvěma shrnovači se záběrem sedm metrů, dnes, když jedou všechny tři stroje, je to velká výhoda, protože dokážeme dělat senáže a seno současně. Pokud proschne nějaká posečená plocha, jsme schopni ji pohotově nahrabat a sklidit na seno. Linka jede bez přerušení, obě činnosti jedou současně,“ uvedl Ing. Jan Petrovaj, ředitel akciové společnosti AG Skořenice. Shrnovač agregují s traktorem o výkonu 95 koní a TERRADISC s traktorem 180 koní. Podmítač TERRADISC 5000 T měli v tomto podniku loni zapůjčený na zkoušku do místních podmínek a po výborných zkušenostech se rozhodli pořídit i tento stroj. Loni dělal TERRADISC podmítku po sklizni obilovin asi na 130 ha. V letošním roce zvládl celkem na 550 ha podmítku po obilovinách a řepce. Protože bezprostředně po sklizni obilí byla na pole vyvážena kejda, některé plochy podmítal již vyhnojené. Vozy JUMBO používají ve Skořenicích hlavně na svoz sena do seníku a na sklizeň volné slámy. Ročně vozy zvládnou asi 500 tun sena a 1 500 tun slámy z plochy kolem 600 ha. „Díky vozům jsme schopni se poměrně velmi rychle vypořádat se sklizní slámy a sena. Obraceč EUROHIT 81 se záběrem osm metrů používáme na veškeré plochy na sušení sena, zpravidla v první seči travních porostů a vojtěšky, které jsou vydatné,“ řekl Ing. Petrovaj.

Václav Barbořík, okres Ústí nad Labem (CZ)
Rodinná farma Václava Barboříka z Tašova v okrese Ústí nad Labem obhospodařuje 630 ha trvalých travních porostů v malebné krajině Českého středohoří. Průměrná nadmořská výška jejich pozemků je kolem 500 metrů. Chovají 230 kusů hovězího dobytka bez tržní produkce mléka, který je většinu roku na pastvě. Část výměry sklízejí na senáž a seno. „S technikou Pöttinger jsme začínali před 15 lety, tehdy jsme koupili vůz LADEPROFI, o pár let později následoval shrnovač EUROTOP 421 N, obraceč EUROHIT 54 N, žací lišty CAT NOVA 310 T ED a NOVACAT 306 F ED a-motion, druhý shrnovač EUROTOP 651 a v letošním roce jsme pořídili lis VARIOPROFI 6165 LSC classic s variabilní komorou.	Rodinná farma Václava Barboříka z Tašova
Pokud bych měl hodnotit práci strojů Pöttinger, tak všechny pracují na našich kamenitých pozemcích spolehlivě a bez závad. Výborná je především žací lišta NOVACAT a-motion, která kopíruje terén a za den pokosí i 30 ha, a to v náročném kopcovitém terénu. Obě žací lišty mají kondicionér, který využíváme, protože píce na seno rychleji a lépe prosychá. Ráno posekáme, odpoledne hmotu obrátíme a další den shrnujeme a podle sušiny dáváme do balíků,“ řekl majitel farmy Václav Barbořík. Hodně si slibují i od nového lisu, protože již deset let zpracovávají veškerou pokosenou hmotu do balíků. Ročně dělají až 5 000 balíků sena a kolem 800 balíků senáže. Způsob uskladnění a konzervování píce lisováním do balíků se jim osvědčil. Podle farmáře znamená velké usnadnění práce, protože přes zimu potom stačí na krmení ve stáji s volným ustájením jeden člověk. Jednodušší je také sklizeň. Z uvedené celkové výměry 630 ha je 210 ha pastvin, zbývajících asi 400 hektarů sklízejí, ale některé pastviny ještě přesekávají, takže stroje Pöttinger kosí a sklízejí kolem 700 hektarů v první seči a ve druhé seči kolem 200 ha podle množství hmoty. Pastviny po ukončení pastvy mulčují. Veškeré práce na farmě zvládají přes zimní období tři zaměstnanci a farmář s manželkou Evou. Přes léto vypomáhají ještě další dva zaměstnanci.

Farma Filoun, okres Jablonec nad Nisou (CZ)
Majitel farmy Filoun Josef Šourek / Nože po pěti sezonách provozu v kamenitém terénu.	Farma rodiny Šourkových, která v soutěži o Farmu roku získala v roce 2007 první místo, se nachází v Plavech nedaleko Jablonce nad Nisou. Obhospodařuje 83 ha zemědělské půdy, převážně travní porosty, a 9 ha lesa. Hlavní činností je chov skotu plemene holštýn, přičemž veškerou produkci mléka zpracovávají na farmě ve vlastní mlékárně na výrobky v bio kvalitě. Rostlinná výroba slouží hlavně pro zabezpečení krmiv, v jejichž produkci je farma soběstačná. „Veškerá konzervovaná krmiva si vyrábíme sami, nevyužíváme žádných služeb. Přes léto jsou zvířata od jara do podzimu na pastvě, do stáje chodí pouze ráno a večer na dojení. Pícniny sklízíme výhradně vozem Pöttinger, a to již od roku 1994, kdy jsme pořídili sice starší stroj, který však v našich kamenitých půdách dobře sloužil ještě deset let. V roce 2004 jsme ho vyměnili za nový sběrací vůz EUROBOSS 330 T.
Dnes má za sebou pět sezon bez jediné opravy. Nechci to přehánět, ale je to vynikající stroj,“ chválí vůz majitel farmy Josef Šourek. Oceňuje na něm, vedle již zmíněné spolehlivosti a bezporuchovosti, především vysokou výkonnost v jejich složitém terénu a kvalitu senáže, která je důležitá pro výrobu biopotravin. Linku na sklizeň pícnin v letošním roce doplnil obraceč EUROHIT 690 N se záběrem 6,9 metru. „Po prvních 50 hektarech, které jsme s tímto strojem na zkoušku udělali na začátku senoseče, jsem byl nadšený, protože starý stroj se k němu nedal vůbec přirovnat. Až budeme v budoucnu obnovovat linku na pícniny, na řadě je pravděpodobně shrnovač a žací lišty, tak počítáme jedině se technikou od firmy Pöttinger,“ uzavřel Josef Šourek.

Koloscha Valerij Petrovich (Peski, Ukrajina)

Koloscha Valerij Petrovich obhospodaruje vo svojom podniku 3000 ha ornej pôdy a chová 800 dojníc. Prioritou v podniku je rentabilita, vrátane výroby objemových krmív. Preto som sa v roku 2007 rozhodol pre diskový žací stroj CAT NOVA 310 T, osemrotorový obracač EUROHIT 91, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801 a senážny voz JUMBO 7200 L. Pre nákup strojov som sa rozhodol na základe návštevy výrobného závodu v Grieskirchene a ponuke vhodného financovania.

Koloscha Valerij Petrovich

Iwan Mihailowitsch (Iwanowo, Rusko)
Žacia kombinácia v nasadení.	Hospodárim na 3500 hektároch poľnohospodárskej pôdy s 1000 ks hovädzieho dobytka. Linku na zber krmovín som zvolil od firmy Pöttinger - diskové žacie stroje NOVACAT 305 H a NOVACAT 306 F α-motion, obracač EUROHIT 80 AZ a senážny voz TORRO 5700. Stroje sú kvalitné a spoľahlivé. Pre obsluhu sú nenáročné a s nízkymi nárokmi na údržbu.

PD Mengusovce, okres Poprad (SK)
PD Mengusovce pri Poprade hospodári vo vysokohorských podmienkach pod Tatrami v nadmorskej výške 800 metrov. V rastlinnej výrobe sa venujú len pestovaniu krmovýn na celkovej výmere 635 ha, z toho sú trvalé trávne porasty a lúky 430 ha. Na ornej pôde pestujú viacročné krmné plodiny, väčšinou ďateliny. Pozemky majú o priemernej veľkosti 20 až 25 ha, niektoré aj 50 ha, čo je pre techniku s veľkým záberom výhoda. V živočíšnej výrobe chovajú len hovädzí dobytok, z toho je 220 dojníc a 150 kusov mladého skotu vrátane teliat. Jalovice chovajú prevažnú časť roka na pastve z využitím hnojenia porastu košarovaním.	Ján Vechter, predseda PD Mengusovce neďaleko Popradu.
Rozhodujúce pre tento podnik je zber krmovín. Od firmy Pöttinger vlastnia od roku 2005 diskový žací stroj NOVACAT 265 H a senážny voz EUROPROFI 3 L. „V našom teréne je žací stroj výborný, máme veľmi rôznorodé pôdy v ktorých pracuje bez problémov. Práve preto, že sa nám v kamenistým pozemkoch diskový žací stroj osvedčil, rozhodli sme sa minulý rok zakúpiť aj ďalší diskový žací stroj NOVADISC 225, k nemu jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N a štvorrotorový obracač EUROHIT 47 N. Už skúsenosti z prvej kosby ukázali, že stroje značky Pöttinger sú výkonné a spoľahlivé. Do budúcnosti uvažujeme o nákupe ďaľších strojov a zostaneme verní tejto značke. Zatiaľ sme vybavení na našu výmeru dostatočne, chýba nám len mulčovač,“ povedal Ján Vechter, predseda PD Mengusovce. Do štvrtej sezóny tento rok vstupuje v tomto podniku osvedčený voz EUROPROFI 3 L. Prvú kosbu zahajujú obvykle začiatkom júna a robia jednu až tri kosby, poslednú koncom septembra. Väčšinu senáže uskladňujú do klasických senážních veží, ale uvažujú o žľaboch, ktoré by prácu zjednodušili. Časť krmovín je určená na seno. Vďaka univerzálnemu využitiu vozu EUROPROFI, ktorý zbiera krmoviny a seno, ušetrili dvoch pracovníkov na odvoz a naftu. Tiež kvalita práce je podľa predsedu výborná. Okrem toho sú s vozom schopný urobiť zber krmovín rýchlo a v agrotechnických termínoch. Výber strojov od firmy Pöttinger, ako zdôraznil Ján Vechter, je daný hlavne ich spoľahlivosťou a výkonnosťou, čo sa v ťažkých horských podmienkach vyplatí. U rezačky bola v minulosti veľká spotreba pracovných síl, pohonných hmôt aj ostatných nákladov. „Na strojoch Pöttinger si najviac ceníme ich spoľahlivosť a výkonnosť. Nemáme žiadne prestoje kvôli poruchám, spokojní sme taktiež so servisom, ktorý máme blízko, a firma nám tiež poskytla dobré podmienky financovania“ uzavrel predseda.

ZEMAV RYBNÍK se sídlem v Dolním Dvořišti, okres Český Krumlov (CZ)
Jednatelé společnosti ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., Ing. Pavel Svoboda (vlevo) a Miroslav Kučera.	Mezi zkušené a spokojené uživatele techniky Pöttinger patří společnost ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., se sídlem v Dolním Dvořišti na Českobudějovicku. V současné době má společnost 45 zaměstnanců a obhospodařuje 2732 ha zemědělské půdy v členitém terénu s nadmořskou výškou kolem 610 metrů, z toho je jen 335 ha orná půda, na 1297 ha se rozkládají louky a na 1100 ha pastviny. Na orné půdě pěstují hlavně krmné plodiny a obiloviny pro vlastní potřebu. Pastviny slouží po celou sezonu, od dubna do podzimu, jako pastva pro masný skot. Z luk sklízejí píci na senáž a seno. V tržbách dominuje živočišná výroba, ve které se zabývali ještě do konce minulého roku chovem prasat, ale vzhledem ke zhoršení ekonomiky chovu toto odvětví ukončili. V současné době se věnují pouze chovu masného skotu, který čítá celkem 850 krav tří plemen – aberdeen angus, simental a charolais. Ročně odchovají 650 telat, část jalovic slouží pro obnovu vlastního stáda, ostatní telata ve věku zhruba šest měsíců prodávají stálým zákazníkům.
Spokojenost s kvalitou strojů i servisem „Od roku 2004 jsme začali pořizovat moderní výkonné stroje na sklizeň pícnin a zvolili jsme techniku, která by se výkonností, kvalitou i servisem co nejlépe vypořádala s našimi složitými podmínkami a požadavky. Postupně jsme prostřednictvím prodejce Agrozet České Budějovice, který je spolehlivým obchodním partnerem, nakoupili deset strojů Pöttinger: dvě diskové žací lišty NOVACAT 350 H, dva obraceče EUROHIT 81 N a EUROHIT 61 N, dva shrnovače EUROTOP 651, variabilní lis VARIOPROFI 6165 LSC, žací kombinaci NOVACAT 8600 ED a loni sběrací vůz JUMBO 8000 L, který se v našich podmínkách velmi osvědčil, takže letos pořídíme ještě jeden,“ uvedl jednatel společnosti ZEMAV RYBNÍK, s.r.o., Ing. Pavel Svoboda. „Rozhodnutí, jestli zařadit sběrací vůz do linky na sklizeň pícnin, předcházelo zjištění,že tradiční způsob sklizně řezačkou, odvoz píce, dusání atd. je ekonomicky podstatně náročnější, a také jsme nebyli se starší řezačkou již schopni sklízet všechny plochy v optimálních termínech,“ doplnil spolumajitel a jednatel společnosti Miroslav Kučera. „Postupně chceme přejít na sběrací vozy, které, jak jsme se v uplynulé sezoně přesvědčili, práce zjednoduší a urychlí. Také pořizovací náklady u řezačky jsou vysoké a její využití je omezené, zatímco sběrací vozy jsou univerzální a můžeme je využít také na sběr slámy a sena. Rozhodující jsou i nižší provozní náklady, vysoká výkonnost, úspora pracovníků...“ Významný podíl na službách Podle výnosu travní hmoty a vzdálenosti sklízel vůz v prodloužených směnách až 40 ha denně. Loni pracoval v kombinaci s řezačkou, takže mohli vyzkoušet a porovnat jejich práci. „Chceme vůz maximálně využít, proto plánujeme, že letos sklidí třetinu ploch řezačka, třetinu vozy JUMBO a třetinu lis na seno. Dvě třetiny uložíme jako senáž a třetina bude seno. Druhé seče, podle podmínek a hmoty, budou zpracovány na seno a senáž. Vzdálenosti do centra živočišné výroby k senážním žlabům máme až 15 km, což je náročné, ale je to dáno polohou pozemků,“ řekl Ing. Svoboda. Výraznou část tržeb představují v tomto podniku příjmy za služby zemědělskou technikou, na čemž se významně podílejí stroje Pöttinger, které ve službách udělají asi 10 procent nad vlastní výměru. Služby hodlají ve společnosti ZEMAV do budoucna rozšiřovat, což umožní další zvýšení ploch trvalých travních porostů na úkor orné půdy v jejich podniku i regionu.

Josef Borák, okres Vsetín (CZ)
Soukromý zemědělec Josef Borák sice výměrou nepatří mezi velké farmáře, ale z pohledu firmy Pöttinger je významným a dlouholetým uživatelem její techniky. Hospodaří na výměře 18 ha v oblasti Velkého Karlova na Vsetínsku. Stará se pouze o travní porosty v nadmořské výšce kolem 600 metrů.	Soukromý zemědělec Josef Borák.
První stroje Pöttinger nakoupil již v roce 1999, a to shrnovač EUROTOP 340 N, obraceč EUROHIT 47 N, lis ROLLPROFI 3120 a ovíječku ROLLPROFI G 400 S, v roce 2006 potom žací lištu NOVACAT 265 H ED a rozmetadlo statkových hnojiv TWIST 4001 F4. Posledním pořízeným strojem byla žací lišta NOVACAT 306 F ED α-motion. „S technikou jsem velmi spokojený. Co se týká lišty s kondicionérem, zanechává větší strniště, než jsem byl dříve zvyklý, takže porost lépe obrůstá a dobře se shrabuje. Obraceč využívám jen při sklizni píce na seno. Maximálně spokojený jsem také s rozmetadlem statkových hnojiv. Používám ho především na ovčí hnůj, který dodává živiny do travních porostů. Rozmetadlo hnůj rozdruží a rozvrství stejnoměrně, což je právě u ovčího hnoje důležité, protože tvoří větší a tvrdší kusy, než hnůj kravský,“ pochvaluje si Josef Borák.

Gerhard Greunz (Rakúsko)

Pre rýchly zber sa rodinný podnik rozhodol pre nákup novej výkonnej techniky - kombinácia žacích strojov s pracovným záberrom 6 m a samozberacieho voza FARO 3500 D s objemom 35 m3 a 27 nožmi. Rozdružovacie valce sú dôležité pre následné kvalitné utuženie senáže na žľabe.

Nová flotila

Čelne nesený žací stroj EUROCAT 316 F je charakteristický krátkou konštrukciou a nesený žací stroj NOVADISC 305 má nízku hmotnosť. Kombinácia dosahuje vysokú výkonnosť.

Slávnostné odovzdanie strojov majiteľom

Rodina Greunz už dlhšiu dobu vlastní osemrotorový obracač EUROHIT 81 NZ a dva zhrňovače - dvojrotorový EUROTOP 771 a jednorotorový EUROTOP 380 N. "Už 15 rokov vlastníme stroje firmy Pöttinger. Výsledok - stroje Pöttinger pracujú absolútne bez problémov!"

Toni Peterhans (Fislisbach, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

bubnový žací stroj CAT 316 Plus

osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801

senážny voz JUMBO 6000 D

nesený pluh SERVO 35

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 70 ks

trvalé trávne porasty 18 ha

orná pôda 30 ha

podnik služieb

Prečo Pöttinger?

vynikajúca spolupráca so zástupcami dodávateľa (pán Stöckli a pán Schibli) vznikla nákupom prvého stroja ERNTEPROFI v roku 1984

výborná kvalita strojov

inovácia strojov a informovanosť o novinkách

výkonnosť voza JUMBO 6000 D s kvalitným rozdruženín senáže tromi valcami s mžnosťou dávkovania zakladacím pásom

osemkolesový podvozok s vynikajúcimi jazdnými vlastnosťami voza

čelné kopírovacie kolieska rotorov zhrňovača

Toni Peterhans s vozom JUMBO (osemkolesový podvozok, tri rozdružovacie valce, zakladací pás)

Hans Lütschg-Kunz (Weesen, Švajčiarsko)

Hans Lütschg-Kunz se senážním vozem EUROPROFI 1 D

Majiteľ strojov:

diskový žací stroj NOVACAT 350 H

šesťrotorový obracač EUROHIT 69 N

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 601

senážny voz EUROPROFI 1D

Zameanie firmy:

dojnice 48 ks

celková výmera 20 ha

Prečo Pöttinger?

kompetentný servis firmy Gerster AG

povrchové ošetrenie, kvalita laku

stabilita strojov

nízka hmotnosť

inovatívnosť

výkyvný nosník nožov voza EUROPROFI

manévrovateľnosť zhrňovača EUROTOP 601 s výkyvným uložením obidvoch rotorov

ZEPO Bořitov, okres Blansko (CZ)
Zemědělský podnik ZEPO Bořitov v okrese Blansko hospodaří na 1 450 ha zemědělské půdy, z toho je většina orná. Zaměřují se na chov skotu a produkci mléka. O zkušenosti z průběhu loňské sklizně vojtěšky na senáž se podělil Jan Fleischlinger, mechanizátor ZEPO Bořitov: „Na senážování jsme pořídili kompletní linku. Loni jsme zakoupili vůz JUMBO 6600 D s rozdružovacími válci, dříve žací lištu CAT NOVA 360 T CR se záběrem 3,6 metru s prstovým kondicionérem, dále osmimetrový shrnovač EUROTOP 801 a od loňského roku využíváme také obraceč EUROHIT 91 AZ se záběrem 9 metrů, který nám hodně ulehčil situaci.	Jan Fleischlinger, mechanizátor
Deset hektarů po žací liště rozhází za hodinu, je rychlý a tím se kvalita senáže určitě zlepšuje. Shrnovali jsme z osmi metrů do jednoho řádku, kde jsme nechali píci proschnout a líbilo se nám to více, než nahrnovat ze 13 metrů do dvou nebo jednoho řádku, podle množství hmoty. Obraceč agregujeme s traktorem 80 koní, i když by stačil výkon 72 koní. Spotřeba nafty u obracení nebyla nijak vysoká. Při sklizni senáže máme zavedený systém, že začínáme sečení kolem poledne a sečeme do pozdního večera. To si vymínil náš zootechnik, aby píce byla sečena při optimální vlhkosti. Ten den, vše co nasečeme, tj. kolem 30 ha, stačí na druhý den pro rozhoz. Nyní jsme zakoupili k žací liště ještě zařízení EXTRA DRY pro plošný rozhoz. První seč vojtěšky byla loni ze 110 ha, což představovalo 629 tun hmoty. Při kratší vzdálenosti posbíral vůz kolem 25 ha za den. Záleží na množství hmoty a charakteru pozemku. Spotřeba nafty byla v průměru 7,5 litru na hektar, na kratších vzdálenostech potom 5,9 litru. Vůz JUMBO jsme vyzkoušeli již v roce 2000, kdy jsme ho měli půjčený, a přesvědčil nás. K dispozici jsme však měli jen jednu sadu nožů, problémy potom byly s broušením a výsledkem delší řezanka. Nože je nutné brousit denně a mít dvě sady. Vyplatí se věnovat jim zvýšenou pozornost, rozhodně se to vrátí v kvalitě sklizně a nařezané píce. Sběrací vůz využíváme také na slámu. Výborně se nám osvědčily rozdružovací válce, to byl také jeden z důvodů, který nás při volbě tohoto stroje oslovil. V tomto roce jsme pořídili od firmy Pöttinger také polonesený pluh SERVO 65 PLUS s plynule nastavitelným pracovním záběrem a páskovými odhrnovačkami.“

Bully s. r. o., okres Kežmarok (SK)
Zľava konateľ spoločnosti BULLY Ing. Szuttor s traktoristom Petrom Mačakom.	Poľnohospodárska prvovýroba BULLY, s. r. o., so sídlom vo Veľkej Lomnici v okrese Kežmarok hospodári na 1350 ha poľnohospodárskej pôdy. Zornenie pôdy je v tomto podniku pomerne vysoké, okolo 70 %, zbytok výmery tvoria lúky a pasienky.
„Náš podnik je zameraný na chov hovädzieho dobytka, so špecializáciou na produkciu mlieka, takže kŕmne plodiny sú v rastlinnej výrobe nosným programom. Pestujeme hlavne obilniny, kŕmne miešanky a približne 600 ha tvoria kŕmne plodiny, ktoré treba pokosiť, usušiť a zakonzervovať v senážnych žľaboch. Kŕmny program nás v podstate prinútil zamyslieť sa nad ekonomikou výroby senáže, spôsobom jej výroby, a to znamená či zbierať krmoviny klasickou rezačkou a využívať nákladné automobily, alebo traktory na odvoz hmoty. To bol dôvod, pre ktorý sme navštívili podniky, ktoré sa špecializujú na zber a spracovanie krmovín a majú v tomto smere skúsenosti. Pri našom prieskume sme nemohli prehliadnuť firmu Pöttinger, ktorej technika sa nám zapáčila. Tak isto spôsob jednania predajcov a tak tiež platobné podmienky, ktoré nám vyhovovali, pretože v poľnohospodárskej prvovýrobe sa financie dosť ťažko obstarávajú. Dôležitá je ochota poradiť, správne nastaviť stroje a byť pri ich uvedení do prevádzky. Bez splnenia týchto podmienok by sme nemohli nakupovať novú techniku v hodnote okolo ôsmich miliónov korún,” povedal Ing. Gejza Szuttor, konateľ spoločnosti BULLY, s. r. o. V spoločnosti BULLY si najskôr zabezpečili výkonný traktor od toho sa odvíjal nákup ďalších strojov. Od firmy Pöttinger, vlastní spoločnosť kosačku CAT NOVA 310 T ED, obracač EUROHIT 61 N, zhrňovač EUROTOP 651, senážny voz EUROPROFI 5000 L, sejaciu kombináciu VITASEM 300 a LION 3000. Podľa vyjadrenia Ing. Szuttora, je už dnes zrejmé, že jeden voz je pre ich výmeru krmovín málo, aby boli sebestačný, potrebovali by mať vozy dva. Zatiaľ si navzájom vypomáhajú s podnikmi v blízkom okolí, ale v priebehu sezóny by bolo lepšie spoľahnúť sa na vlastné sily. „S krmovinárskym programom Pöttinger, sme začali v roku 2005. Prvým strojom bola kosačka, ktorá pokosenú hmotu naruší, načechrá, takže lepšie preschne a môže sa senážovať. Z dvoch riadkov urobí jeden. Je to stroj, ktorý uľahčí obracanie a zhrňovanie a som presvedčený, že pestovateľov v našich podmienkach má čím zaujať,” dodal Ing. Gejza Szuttor.

Peter Zollinger (Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

CAT 310 T

CAT 220 Alpin

EUROHIT 105

EUROHIT 58 NZ

EUROTOP 340 N

EUROPROFI 1 D

ERNTEBOSS 2 H

Zameranie firmy:

45 kusov dojníc

35 ha

Prečo Pöttinger?

široká ponuka strojov, technológia

spokojnosť so strojmi, životnosť

rýchla dostupnosť náhradných dielo

kopírovanie nerovností žacích strojov

čelné kopírovacie koliesko u EUROHIT a EUROTOP

nízka energetická náročnosť EUROHIT 105

ZD Krásná Hora nad Vltavou, okres Příbram (CZ)

Ing. Jiří Zelenka, předseda představenstva akciové společnosti ZD Krásná Hora

Akciová společnost Krásná Hora nad Vltavou obhospodařuje kolem 5300 ha zemědělské půdy, z toho 3600 ha je orná a přibližně 1700 ha jsou trvalé travní porosty. „Sklizeň travních porostů a pícnin je pro nás prvořadou záležitostí. Roční výroba představuje 15 000 tun senáží, 1500 tun sena a otav, 15 000 tun kukuřičné siláže a 1600 tun CCM kukuřice,“ uvedl Ing. Jiří Zelenka, předseda představenstva akciové společnosti ZD Krásná Hora nad Vltavou, a představil krátce podnik: „Při sklizni travních porostů a pícnin využíváme výhradně linky od firmy Pöttinger. Na to navazují potřeby živočišné výroby, především chov skotu a produkce mléka, což je naše hlavní zaměření. Z celkových tržeb představují 68 procent tržby za živočišnou výrobu. Skotu chováme celkem 3600 kusů. V roce 2005 nás postihlo BSE, takže 292 dojených krav jsme byli nuceni utratit, z toho 32 matek býků, to znamená nejlepších jedinců ve stádě. Máme zásobu zmrazených embryí od nejlepších krav, embryotransfer aplikujeme běžně a postupně tak dojnice doplňujeme do původního stavu, zatím nám chybí asi 150 krav. Dojených krav chováme 1400 s průměrnou roční užitkovostí kolem 7500 kg mléka. U českého strakatého skotu máme šlechtitelský chov a předloni jsme získali titul nejlepší ŠCH v rámci České republiky. K největšímu navýšení užitkovosti došlo na farmě v Petrovicích, což je podnik, který jsme předloni převzali. Tehdy tam byla denní průměrná užitkovost 17 kg mléka, zatímco loni jsme dosáhli již 21 kg mléka na dojnici. Tam se jasně prokázalo, že je to v prvé řadě otázka kvalitního krmení a technologie. Jelikož máme velkou výměru travních porostů, snažíme se je co nejlépe zhodnotit a chováme proto i krávy bez tržní produkce mléka. Naší snahou je, abychom se do roku 2009 dostali minimálně na stav 500 krav bez tržní produkce mléka, v současné době máme přes 300 kusů. O masný dobytek je v Evropské unii zájem, a pro nás je to jedna z cest, jak efektivně využívat travní porosty.“

Každý rok nové stroje Hostitelský podnik ZD Krásná Hora nad Vltavou spolupracuje s firmou Pöttinger již řadu let. Využívá patnáct strojů a pro letošní sezonu hodlá pořídit žací kombinaci NOVACAT 8600 ED, nesený diskový žací stroj NOVACAT 306 F ED α-motion, v pořadí již třetí velký shrnovač EUROTOP 1251 a dva samosběrací vozy na sklizeň sena a slámy FARO 8000. Ze starší techniky vlastní žací stroj CAT NOVA 310 T ED, dva žací stroje NOVACAT 306 F ED, dva žací stroje NOVACAT 305 H ED a v roce 2002 sestavili žací kombinaci ze tří strojů, a to NOVACAT 8600 ED s mačkacími válci v agregaci se samojízdnou sklízecí řezačkou Claas Jaguar 840 s pohonem všech náprav, kterou využívají dodnes. Původně byla tato žací kombinace vybavena prstovým kondicionérem, který později vyměnili za mačkací válce, což je důležité zejména při sklizni jetele a vojtěšky, aby nedocházelo k ulamování drobných lístků.

Disková žací kombinace NOVACAT 8600 ED s mačkacími válci a pracovním záběrem 8,32 metru v agregaci se samojízdnou sklízecí řezačkou Claas Jaguar 840 má v ZD Krásná Hora za sebou již pět sezon. Souprava je schopna pracovat průměrnou pracovní rychlostí 12 až 14 km v hodině, což má příznivý vliv nejen na její výkonnost, ale také na kvalitu práce, protože pro rotační žací stroje je vyšší pracovní rychlost žádoucí. Pozitivní vliv na výkonnost a kvalitu práce má rovněž čelní uspořádání žacího stroje. Spotřeba nafty se pohybuje kolem 5,5 litrů na hektar. Kombinaci vhodně doplňuje výkonný shrnovač EUROTOP 1251 s pracovním záběrem až 12,5 metru v agregaci s traktorem Zetor.

Dále využívají dva obraceče EUROHIT 58 NZ a EUROHIT 61 N, dva shrnovače EUROTOP 1251, shrnovač EUROTOP 651 a tři velkoobjemové senážní vozy JUMBO 7200 D s rozdružovacími válci pořízené v roce 2005. Osobní zodpovědnost za kvalitu S pícninářskou technikou Pöttinger jsou v tomto podniku spokojeni. Služby okolním podnikům v Krásné Hoře neposkytují, protože mají vlastní velkou výměru pícnin, kterou je nutné sklízet v optimálním čase. „Prioritou v současnosti i do budoucna je pro nás chov skotu, je to trend, který jsme nastoupili a věříme v jeho perspektivu. Dva lidé se dnes starají a krmí kolem 1400 kusů skotu, což je vysoká produktivita práce s jasnou konkurenceschopností,“ podotkl Ing. Jiří Zelenka. „Pro vysokou užitkovost a ekonomickou prosperitu je nejdůležitější kvalitní výživa a samozřejmě výkonná a spolehlivá technika na sklizeň pícnin. V současné době jsme schopni naskladnit, důkladně udusat a zakrýt senážní žlab s objemem kolem 1300 tun za dva a půl dne. A to v několika málo lidech, přičemž celý systém výroby objemných krmiv spočívá ve výkonnosti. Když je pěkné počasí, musí všechny práce probíhat velmi rychle. Za průběh sklizně, uskladnění a výslednou kvalitu objemných krmiv mají příslušní pracovníci přímou osobní zodpovědnost. Krmivář si řídí sklizeň pícnin sám a je za ni přímo zodpovědný až po navezení do žlabu. Agronom se musí jeho požadavkům podřídit, takže potom nemůže nastat situace, že se krmivář se zootechnikem vymlouvají na špatné krmení vlivem nedostatků během sklizně a podobně.“

Ekologická farma manželů Moulisových, okres Plzeň-jih (CZ)

„První stroj od firmy Pöttinger jsme zakoupili v roce 2000, byl to obraceč píce se záběrem šest metrů EUROHIT 58 NZ a byli jsme s ním nadmíru spokojeni. Za celou dobu jsme měnili jen opotřebované pružiny, nevyskytlo se žádné prasknutí, prsty vydržely bez problémů několik let,“ uvedl Ing. Pavel Moulis, spolumajitel rodinné farmy v Milínově na Plzeňsku.

Soukromý zemědělec Ing. Pavel Moulis

Když na zdejší farmě uvažovali o koupi rotačního žacího stroje, s důvěrou se opět obrátili na firmu Pöttinger a loni poprvé sekali porosty diskovým strojem NOVACAT 305 H ED s prstovým kondicionérem v agregaci s traktorem o výkonu motoru 80 PS. „Řada lidí nás zrazovala, že stroj je pro tento traktor příliš velký, ale utáhne ho naprosto v pohodě, nemáme žádné velké přejezdové vzdálenosti a sklizeň je naprosto skvělá, oproti tomu, jak jsme sklízeli v minulosti. Zejména se prokázal dobrý vliv prstového kondicionéru, díky němu se skutečně projevilo zkrácení sklizně o jeden den. Neděláme senáž, ale veškerou sklizenou píci sušíme a potom sbíráme do balíků. Jediné co nám ještě chybí, a myslím, že zůstaneme věrni značce, je shrnovač píce, jehož nákup plánujeme nejdříve v příštím roce. Spolupráci s firmou Pöttinger z pohledu servisu je těžké hodnotit, protože jsme zatím žádný servis nepotřebovali. I když máme svahovité pozemky v nadmořské výšce přes 450 metrů a kamenité půdy s vysokou propustností, kde stroje dostávají zabrat,“ říká farmář.
Farma Moulisových obhospodařuje v současné době 41 hektarů trvalých travních porostů, které plánuje rozšířit o dalších zhruba 20 hektarů. Chovají stádo krav bez tržní produkce mléka, které je od jara do podzimu na pastvinách. Letos pro ně budují zimoviště, to je ustájení na hluboké podestýlce s příkrmištěm pro telata, boxem pro zvířata vyžadující zvláštní péči, krmištěm s ad libitním krmením sena a zpevněným výběhem, které dokončí příští rok. Všechny pozemky se nacházejí v bezprostřední blízkosti farmy, která je zařazena do ekologického režimu hospodaření, takže trvalé travní porosty přihnojují jen kompostem nebo vyzrálým hnojem. Snad jediným hendikepem z hlediska hospodaření a pícninářství je podle farmáře nízký úhrn srážek, jelikož jejich katastr se nachází ve srážkovém stínu s ročním úhrnem srážek maximálně 400 mm. To se projevuje v nižších výnosech pícnin a také z toho důvodu se rozhodli navýšit výměru.

Zemědělská farma Ondřeje Ščuglíka,okres Šumperk (CZ)
Soukromý zemědělec Ondřej Ščuglík	Pozemky Zemědělské farmy Ondřeje Ščuglíka v Maršíkově se rozkládají v pěti katastrech na Šumpersku a od příštího roku budou již na celé výměře 511 hektarů jen louky a pastviny. Ondřej Ščuglík hospodaří společně s manželkou, mají tři stálé zaměstnance a od roku 1997 je farma zařazena do systému ekologického zemědělství.
Hlavním zaměřením farmy je živočišná výroba, chovají kolem 250 kusů skotu, z toho je 150 krav bez tržní produkce mléka. Až do letošního roku chovali v Maršíkově také poměrně velké stádo ovcí, ale vzhledem k malé podpoře ze strany státu a špatným odbytovým možnostem jejich chov zrušili. Kromě vlastních pozemků, které Ondřej Ščuglík obhospodařuje, poskytuje služby moderní výkonnou technikou také okolním zemědělcům. Jedná se především o stroje Pöttinger, které letos využívá již šestou sezonu. Na kosení slouží diskový žací stroj CAT DISC 29 se záběrem 2,9 metru a dvě žací lišty NOVACAT 305 H a NOVACAT 306 F. Pokosenou hmotu potom obrací EUROHIT 80 NZ a shrnuje dvourotorový shrnovač se středovým řádkem EUROTOP 771. Největší zájem ve službách je však o lisování hmoty do balíků, proto si v Maršíkově pořídili dva lisy ROLLPROFI 3300 L SC s vázáním do sítě. „Balení do fólie je sice o něco dražší, ale co se týká dopravy a manipulace s balíky, je tento způsob výhodný. S oběma lisy zpracujeme za sezonu kolem 8500 balíků včetně služeb pro zemědělce v okolí. Z vlastní výměry je to asi 5000 balíků slámy, sena, travní a jetelotravní senáže, z toho pro potřebu živočišné výroby zhruba 2000 balíků senáže, 1400 balíků sena a 1600 balíků slámy. Ve službách potom udělají lisy 1000 balíků senáže, 2000 slámy a 500 sena. S jedním lisem jsme schopni udělat až 500 balíků slámy do sítě denně. Toto množství odpovídá denní výkonnosti 35 hektarů, ale pokud je hodně hmoty a rovný pozemek dovolující vyšší pojezdovou rychlost, může to být i více. Všechny stroje Pöttinger jsme zakoupili díky dobré spolupráci s firmou SOME Jindřichův Hradec včetně poskytnutí výhodného financování, což umožnilo i nám, menším zemědělcům, pořídit výkonnou moderní techniku,“ uvedl Ondřej Ščuglík.

Žilovská zemědělská, okres Plzeň (CZ)
Akciová společnost Žilovská zemědělská na Plzeňsku hospodaří na výměře 3200 ha zemědělské půdy, z toho je 3000 ha orné. Sklizeň pícnin včetně jetele na orné půdě představuje 700 ha. V živočišné výrobě je prioritou výroba mléka a druhým nosným programem je chov prasat s měsíční produkcí asi 600 selat. V rostlinné výrobě je hlavní plodinou řepka, v obilovinách se zdejší pěstitelé specializují na potravinářskou pšenici a nově i sladovnický ječmen. Část produkce obilovin je určena pro zpracování ve vlastní míchárně do krmných směsí pro všechny kategorie chovaných hospodářských zvířat.
„V rostlinné výrobě jsme značně modernizovali technologické vybavení, což nám umožnilo zkrátit agrotechnické lhůty, snížit potřebu pracovních sil a současně zlepšit kvalitu výsledné produkce. V oblasti sklizně pícnin máme k dispozici dvě linky složené ze strojů Pöttinger, přičemž spolupráci s touto firmou jsme zahájili již v roce 1999. Po zkušenostech s žacím strojem CAT NOVA 310 T ED, obracečem EUROHIT 80 AZ, shrnovačem EUROTOP 800 a sběracím vozem JUMBO 7200 L, které u nás již spolehlivě odpracovaly několik sezon, jsme letos na jaře pořídili diskový žací stroj NOVADISC 350 a druhý vůz JUMBO 8000 L,“ řekl Miroslav Pokorný, hlavní agronom v akciové společnosti Žilovská zemědělská. Se všemi stroji Pöttinger jsou Žilovští spokojeni pro jejich spolehlivost a výkonnost. Podle mechanizátora Josefa Dobrého vyžadují jen běžnou údržbu, větší závady zatím neměli. Žací lišty v pohodě stačí kosit porosty a obraceč i shrnovač připravovat hmotu pro oba vozy JUMBO. Sběrací vozy posbírají za sezonu celkem asi 1000 ha, toho polovina jsou pícniny a zbytek sběr sena a slámy. Podle množství hmoty zvládne každý vůz za den kolem 20 ha.

Milan Baláž, Vrbovce, okres Myjava (SK)
Milan Baláž pri zberacom voze LADEPROFI 3.	Biele Karpaty spolu s Myjavskou pahorkatinou patria do oblasti Slovensko–Moravských Karpát. Charakteristické pre tento región je striedanie úsekov lesa s lúkami. V tejto podhorskej oblasti, neďaleko moravských hraníc sa nachádza obec Vrbovce, v katastri ktorej s nadmorskou výškou okolo 600 metrov hospodári súkromný roľník Milan Baláž. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o chránenú krajinnú oblasť, poľnohospodárstvo má tam určité pravidlá, v prvom rade musí ísť o hospodárenie s ohľaduplnosťou k okolitej prírode. Milan Baláž obhospodaruje spoločne s bratom 700 ha poľnohospodárskej pôdy, aj keď každý má svoje vlastné hospodárstvo a účtovníctvo.
Zatiaľ čo Milan sa stará o stádo 80 kráv bez tržnej produkcie mlieka a v rastlinnej výrobe o lúky a pastviny, z ktorých zberá seno a ďatelinotrávy na senáž, brat Štefan pestuje na ornej pôde obilniny a strukoviny. Okrem toho chová kone a kravy. Bratia Balážovi hospodárstvo zvládajú sami, keď je potrebné, vypomáha mladší brat a v sezóne ešte jeden brigádnik. „Technika Pöttinger sa nám v našich podmienkach osvedčila, ponuky od iných výrobcov nás nezaujali. Otvorene priznám, že nás oslovili aj platobné podmienky a tiež dobrý vzťah s predajcom založený na vzájomnej dôvere, čo je pri našom podnikaní dôležité. Keď sa nám pokazí stroj, alebo vznikne nejaký problém, je nevyhnutné, aby fungoval servis a firma rýchlo reagovala na naše požiadavky,“ hovorí Milan Baláž. Od firmy Pöttinger vlastnia už tretiu sezónu kosačku NOVADISC 225 so záberom 2,2 metrov. Ďalším strojom je zhrňovač EUROTOP 380 N, ktorý má za sebou dve sezóny a odpracovaných asi 1000 ha. Rovnako dve sezóny boly v prevádzke lis ROLLPROFI 3120 L a ovíjačka G 400 S. Sú s nimi spokojní, zlisovateľnosť hmoty je podľa farmára dobrá, ale u kosačky a zhrňovača by uvítali väčšie zábery. Od minulého roku majú obracač EUROHIT 54 N a strojový park na krmoviny uzatvára samozberací voz LADEPROFI 3, ktorý Milan Baláž zakúpil na jar minulého roku. Najnovším ťažným prostriedkom vo firme je traktor Zetor 11441 Fortera, ale v agregácii so zberacím vozom majú obavy ho použiť do veľkých svahov, na lúkach preto nejazdia s vozom naprieč svahu.

Jan Novák, Michlova Huť, okres Prachatice (CZ)
Rodinná farma Michlova Huť na Vimpersku se nachází v srdci Šumavy v nadmořské výšce 940 až 1100 metrů. Pro tuto oblast je typické chladné a vlhké počasí s průměrnou roční teplotou 3,7 oC a úhrnem srážek 800 až 1500 mm. Navíc se jedná o členitý terén s velkými výškovými rozdíly, což jsou skutečnosti, které významně ovlivňují jak výsledky hospodaření tamních farmářů, tak možnosti jejich zaměření. „Hospodaříme zhruba na 150 hektarech a na celé výměře pěstujeme pícniny. Máme šlechtitelský chov šumavské ovce a jako doplňkovou činnost chov menšího stáda krav bez tržní produkce mléka. Prioritou je pro nás zabezpečit sklizeň pícnin v co nejkratším čase a v co nejvyšší kvalitě,“ uvedla Iva Nováková, která se stará o provoz na farmě Michlova Huť společně s manželem.	Zemědělec Jan Novák
V daných podmínkách se jim osvědčila technika Pöttinger. Po dobrých zkušenostech se zadní rotační žací lištou NOVACAT 265 H ED, kterou využívají od roku 2001, pořídili výkonnější traktor Zetor 11441 Fortera a další žací lištu NOVACAT 266 F ED, tentokrát čelní. V minulém roce přibyl shrnovač EUROTOP 771 a obraceč EUROHIT 81 N. „Sklizeň pícnin jsme s pomocí moderní techniky značně urychlili. S druhou žací lištou se výkonnost zdvojnásobila, traktor je při práci vyvážený, dobře sedí v kopci a kopíruje terén. Nejde však jen o úsporu času, ale ruku v ruce s tím jde i úspora nafty a dalších provozních nákladů. Ověřili jsme si, že i v našich náročných podmínkách můžeme sklízet pícniny rychle a kvalitně,“ řekl Jan Novák. Podle farmáře jsou spokojeni také s kondicionéry, kterými jsou vybaveny obě žací lišty. „V našich klimatických podmínkách, kdy málokdy vyjde pěkné počasí více jak čtyři dny po sobě, je kondicionér nutností, daří se nám díky němu urychlit i sklizeň sena,“ dodal farmář.

PD Mošovce, okres Turčianske Teplice (SK)

1. Ing Dušan Chajmík (mechanizátor) a s dodavatelom Milanom Mračkom. 2. Jozef Rišian (riaditel)

Turčianska kotlina je malé pretiahle územie zovreté z východnej strany pohorím Veľká Fatra, zo západu pohorím Malá Fatra, z juhu Hornonitrianskou kotlinou a Kremnickými vrchmi a zo severu pohorím Oravské Beskydy. Práve do týchto miest s prekrásnou prírodou sme tentoraz zavítali, aby sme tam navštívili dva poľnohospodárske podniky, ktoré už dlhšiu dobu úspešne využívajú techniku Pöttinger. Prvým z nich bolo PD Mošovce.

„Sme klasickým poľnohospodárskym podnikom. Hospodárime v nadmorskej výške 600 až 700 metrov na výmere 3100 ha, z toho 1980 je orná pôda, ostatné sú trvalé trávnaté porasty. Z krmovinových plodín pestujeme na ornej pôde asi 400 ha ďateliny a 400 ha kukuricu. V živočíšnej výrobe máme šľachtiteľský i rozmnožovací chov ošípaných, chov oviec a hovädzieho dobytka, ktorý zahŕňa 600 dojníc, výkrm býkov a asi 100 kráv bez tržnej produkcie mlieka.

Čo sa týka dojníc, v súčasnej dobe sme síce len na priemernej ročnej úžitkovosti 4200 kg mlieka, ale dobrým signálom je medziročný nárast o 600 až 800 kg mlieka. Modernizácia linky na zber krmovín a pozornosť výrobe objemových krmovín je súčasť trendu, ktorý sme v chove hovädzieho dobytka zvolili,“ podnik krátko predstavil Jozef Rišan, riaditeľ PD Mošovce. Prvé stroje od firmy Pöttinger zakúpili v tomto podniku už pred deviatimi rokmi, a to obracač EUROHIT 54 N, zhrňovač EUROTOP 420 N a radličkový kyprič SYNKRO 3800 SH. O dva roky neskôr, po dobrých skúsenostiach, zakúpili ďalšie dva obracače EUROHIT 54 N. Následne si zabezpečili diskovú kosačku NOVACAT 265 H a dvojrotorový stranový zhrňovač EUROTOP 651. V roku 2003 potom veľkoobjemový senážny voz JUMBO 7200 L. Posledné dva nové stroje , diskové kosačky NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 306 F ED, začali kosiť v minuloročnej sezóne. „V minulom roku obidve diskové kosačky pokosili v agregácii s traktorom Massey Ferguson 6290 okolo 1200 ha, v rámci podniku 1015 ha (lucerna, ďatelina, jarné miešanky, lúky), zvyšných 185 ha v službách susedným poľnohospodárskym podnikom. Priemerná spotreba sa pohybovala asi 6,2 l/ha. Tento traktor bol agregovaný aj s vozom JUMBO 7200 L a zviezol s nim mimo iného aj 7500 q slamy, ktorú sme stohovali v blízkosti fariem, ale aj priamo na parcelách. Vzdialenosť parciel od miesta stohovania neprevyšovala väčšinou 3 km v jednom smere. Spotreba bola 2,3 – 3,5 l/ha v závislosti od množstva slamy na ha a dopravnej vzdialenosti. Denne voz zviezol 20 – 30 vozov k miestu stohovania. Uvedený traktor s JUMBOM po odstránení nadstavby, aby sa voz a hlavne traktor nepreťažoval, okrem slamy odvážal silážnu kukuricu. Kompletná demontáž stropných profilov a prestavba trvala asi 4 hodiny pri zapojení 2 ľudí a vodiča teleskopického nakladača,“ informoval o skúsenostiach s prevádzkou techniky Ing. Dušan Chajmík, agronóm a mechanizátor. Obracač EUROHIT agregovaný s traktorom Zetor 7011 ročne urobí takmer 1000 ha. Taktiež zhrňovač EUROTOP 651 Multitast je v tomto podniku nenahraditeľný – pri zhŕňaní senážnej hmoty spraví ročne 620 ha a sena 380 ha. V súčasnosti ešte využívajú zhrňovač EUROTOP 420 N, ktorý ročne urobí 450 ha a kosačku NOVACAT 265 H, ktorá v agregácii so ZTS 10045 za rok nakosila 300 ha. „Hlavný prínos strojov Pöttinger vidíme v úspore času, kvalite pozberanej hmoty a vysokej produktivite práce. Na voze JUMBO potom oceňujeme predovšetkým rýchlosť zberu, voz je využívaný od jari do jesene – na senáž, seno, slamu i odvoz kukurice. V súčasnej dobe sa dá povedať, že máme linku na zber krmovín zladenú a technika funguje efektívne. Spoľahlivosť strojov Pöttinger je veľmi dobrá, splnili čo sme od nich očakávali. Taktiež servis je úplne bez problémov, s predajcom máme dobré osobné kontakty. Celkove stroje Pöttinger pôsobia dojmom, že sú ľahšie a krehkejšie, ale vydržia skutočne veľa, to môžeme potvrdiť, pretože niektoré pôdy máme veľmi kamenisté. Do budúcnosti uvažujeme o rozmetadle maštaľných hnojív, ďalšom senážnom voze, aby sme boli sebestační a výkonnejšom traktore – to sú naše priority pre nasledujúce dva roky,“ uviedol riaditeľ podniku Jozef Rišan.

AFG, s.r.o. Dlžiny, okres Turčianske Teplice (SK)
Druhým miestom, ktoré sme navštívili bolo kúpeľné mestečko Turčianske Teplice na úpätí chránenej krajinnej oblasti Veľká Fatra. Turčianske Teplice sú jedne z najstarších termálnych kúpeľov na Slovensku, s ich výstavbou sa začalo už v 15. storočí. Sídlo a stredisko tam má aj spoločnosť AFG, s.r.o., Dlžiny, ktorá hospodári ešte vo dvoch ďalších katastroch. Jedno stredisko sa nachádza v 65 km vzdialených Dolných Vesteniciach v okrese Prievidza a ďalšie je v Turanoch vzdialených 45 km. Tam už hospodária v horských podmienkach, pretože niektoré pozemky sa nachádzajú v nadmorskej výške cez 800 metrov.	1. Ing. Vojtěch Pekárik, riaditeľ AFG, s.r.o., 2. Mechanizátor Ján Jariabka (vľavo)
Spoločnosť AFG hospodári v troch katastroch na celkom 3225 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho je 936 ha ornej. Pestujú hlavne obilniny, olejniny a krmné plodiny. Podnik je zameraný na produkciu mlieka, ročne dodávajú do mliekární 4,8 miliónov kg. Chovajú 1000 dojníc prevažne plemeno holštýn na troch farmách. Priemerná ročná úžitkovosť je 6200 kg mlieka na najlepšej farme. Dojnice chovajú hlavne v Dolnej Štubni pri Trenčianskych Tepliciach. Ďalším strediskom sú 65 km vzdialené Dolné Vestenice v okrese Prievidza a tretím stredisko sú 45 km vzdialené Turany. „Potrebovali sme moderné spoľahlivé stroje na výrobu objemových krmovín a vzhľadom k užšej spolupráci so susednou firmou Agrotrade, ktorá je tiež predajcom poľnohospodárskej techniky, zvolili sme značku Pöttinger. Pri rozhodovaní sme však vzali do úvahy i priaznivé referencie od poľnohospodárskych podnikov, kde už túto techniku vlastnia. Najviac nás však presvedčil Agrotrade, ktorý taktiež poskytuje služby, kde sa tieto stroje uplatňujú a veľa vydržia vo všetkých podmienkach a prakticky idú z ruky do ruky,“ uviedol Ing. Vojtech Pekárik, riaditeľ spoločnosti AFG, s.r.o., Dlžiny. Prvým strojom od firmy Pöttinger bol zhrňovač EUROTOP 651 (rok 2001). ktorý má už za sebou cez 5000 ha, druhým bol ten istý stroj o dva roky neskôr. „Sme spokojní, celkom nám nahradili doterajšiu zastaralú techniku. Žiadne väčšie poruchy nemali, dostatočný je servis, ktorý predajca pružne zabezpečuje. V minulom roku sme zakúpili ešte obracač EUROHIT 61 N, ktorý sme naplno využili až v tohtoročnej sezóne. Najnovším strojom od firmy Pöttinger je rozmetadlo maštaľného hnoja TWIST 15001 F4, ktoré využívame hlavne na riedky hnoj z najväčšej farmy dojníc. Vypomáha taktiež pri siláži a senáži, pri odvoze hmoty z poľa od rezačky, čo sa nám osvedčilo,“ dodal riaditeľ. Dva zhrňovače urobili prakticky bez porúch za minulý rok okolo 2000 ha, z toho jeden okolo 700 ha v službách v okolitých podnikoch. Zber krmovín v troch katastroch na sebe plynule nadväzuje, začína v Dolných Vesteniciach, nasledujú Turčianske Teplice a končí v Turanoch. Potom začína druhá kosba v Dolných Vesteniciach. Kvalita a čistota zberu je výborná, prakticky bez strát. Podľa slov riaditeľa Ing. Pekárika veľmi záleží od obsluhy, pretože hlavne chotár v okolí Turan vyžaduje skúsenosti v náročnom teréne a spoľahlivé stroje. Sú tam veľmi tvrdé podmienky, kde kamenisté pozemky sa nachádzajú v už horskej oblasti v nadmorskej výške cez 800 metrov. V katastri Dolné Vestenice sú prírodné podmienky o niečo priaznivejšie, nadmorská výška je tam okolo 450 metrov. Na celej výmere ornej pôdy vo všetkých katastroch hospodári spoločnosť AFG bezorebne len s podmietačmi. „Čo môžem zodpovedne zhodnotiť a porovnať, tak oproti konkurencii, ktorú sme mali možnosť vyskúšať, sú stroje Pöttinger mimoriadne spoľahlivé, podstatne viac vydržia, čo najlepšie potvrdzujú diskové kosačky, ktoré sa výborne vysporiadajú s kameňmi. Využívame taktiež kondicionér, a to len pri prvom zbere ďateliny, do slabších porastov v ďalšej kosbe je zbytočný. Jeho montáž je rýchla a bezproblémová. Životnosť nožov kosaček NOVACAT 265 H ED a NOVACAT 265 F ED zodpovedá terénu a kamenitosti pôd. Napríklad 310 ha v katastri v Dolných Vesteniciach sme pokosili bez straty noža. Výhodou je u strojov Pöttinger, že pokosia i riedky porast, s čím konkurenčné stroje majú problémy,“ potvrdil mechanizátor Ján Jariabka.

Zemědělsko-obchodní družstvo Žichlínek, okres Ústí nad Orlicí (CZ)

Ing. Josef Rotter

Zemědělsko-obchodní družstvo Žichlínek hospodaří na 7124 hektarech zemědělské půdy ve východních Čechách. Pícniny, tj. jetelotrávy, pěstují asi na 600 hektarech orné půdy, louky a pastviny zaujímají zhruba 1000 hektarů. Seče mají v tamních podmínkách většinou dvě, když je dobrý rok vyjde i třetí.

Družstvo má dva hlavní závody zemědělské výroby, kde chovají po 2000 kusech skotu. Celkem chovají 2100 krav a navazující kategorie včetně odchovu zástavových býků. Katastr má na délku 20 km, takže závody jsou soběstačné a vypomáhají si většinou jen ve špičkách.

Do čtvrté sezony

„S techniky Pöttinger využíváme tři shrnovače EUROTOP 801 a dva samosběrací vozy JUMBO 7200 L, které jdou letos do čtvrté sezony. Píce sklízená samosběracími vozy má odpovídající kvalitu a hlavně pro skot je důležitá odpovídající délka strukturální vlákniny. První rok jsme měli u vozů oproti řezačce trochu problém, naučit se odhadnout optimální čas sklizně, aby měla hmota patřičnou sušinu a došlo k požadovanému vytěsnění vzduchu v senážním žlabu. Nicméně když vzpomenu, že v minulosti jsme měli tři staré typy řezacích vozů od tuzemského výrobce, tak samosběrací vozy Pöttinger jsou co do kvality práce nesrovnatelné. Naloží se na ně hodně píce a umožňují včasnou sklizeň s optimální sušinou, což je podstatné pro následnou kvalitní konzervaci píce ve žlabu,“ zhodnotil dosavadní zkušenosti předseda představenstva Ing. Josef Rotter.

Řezačka je drahý mezičlánek
Za významné při sklizni pícnin označil Ing. Rotter skutečnost, že odpadá drahý a na provoz nákladný mezičlánek, kterým je řezačka a odvozci. „Řezačku využíváme hlavně na kukuřici, ale senáž sklízíme na závodě Luková výhradně senážními vozy, protože jejich výkonnost při sklizni pícnin je nesrovnatelně vyšší a samozřejmě lépe potom vychází i ekonomika výroby krmiv.Až budeme stroje na pícniny obměňovat, určitě přihlédneme ke zkušenostem s technikou Pöttinger, která je u nás opravdu velkoplošně využívaná,“ vyjádřil spokojenost předseda představenstva.

Hlavní mechanizátor Miroslav Šilar upřesnil, že ročně každý vůz JUMBO zvládne sklidit 800 ha senáží, 200 ha slámy a 100 ha sena. „Po celou sezonu vozy sbírají a řežou, sklízíme s nimi také seno a slámu, takže v našich podmínkách dostanou skutečně velmi zabrat. Máme dost náročný terén, většinou kamenité a svažité pozemky. Aby vůz dobře řezal, musí mít řádek dostatek zelené hmoty, což u nás není problém při prvních a druhých sečích. V senážích jsme na vozech vyloženě závislí,“ dodal mechanizátor.

„Samozřejmě před pořízením nové techniky jsme dělali výběrové řízení a například i diskutovali, zda k samosběracím vozům pořídit také rozdružovací válce. Z pohledu konzervačního procesu je nutné vrstvy píce ve žlabu rovnoměrně rozprostřít, takže vyklopení úložné plochy vozu na jedno místo není optimálním řešením. Jelikož ale vidím perspektivu konzervace píce ve vacích, stačí nám provedení bez rozdružovacích válců, protože hmota jde z vozu na dávkovací stůl,“ uvedl Ing. Rotter.

Jeden ze samosběracích vozů JUMBO obsluhoval tři sezony Miroslav Beran. Podle jeho slov pracuje vůz bez větších poruch, je spolehlivý, jako vylepšení by si přál stropní plechy, aby bylo možné naložit na vůz více hmoty, zejména slámy a sena. Jezdí s ním v agregaci s traktorem JD 8310 s výkonem motoru přes 200 koní.

Spokojeni jsou v Žichlínku také se servisem, který funguje operativně. Ke každému vozu mají dvě sady řezacích nožů. Do senáží je brousí dvakrát denně a ročně mění asi osm poškozených nožů na jednom vozu.

Ke shrnovačům žací kombinace

O shrnovačích EUROTOP 801 se zmínil provozní mechanizátor závodu Luková, Jaroslav Vaníček mladší: „První dva shrnovače jsme pořídili před čtyřmi lety, třetí loni. Jsou to velmi dobré stroje. Pro rok 2005 jsme se rozhodli pro ně především pro jejich pevnost a spolehlivost. Pro letošní jaro počítáme ještě s velkou žací kombinací NOVACAT 8600 ED se shazovacími pásy. Měli jsme příležitost vyzkoušet ji na našich pozemcích. V jeteli pracovala naprosto bez připomínek, na velkých rozlohách nemá podle nás konkurenci. Pracovat u nás bude v agregaci s traktorem o výkonu přes 200 koní.“ Po dobrých zkušenostech plánujeme v roce 2006 zakoupit 2 dvourotorové shrnovače EUROTOP 801 a obraceč EUROHIT 81 N.

Akciová společnost Zemědělská Klučenice, okres Příbram (CZ)

Investice do strojů na pícniny se začínají vracet

Akciová společnost Zemědělská Klučenice hospodaří na výměře 1650 hektarů v okrese Příbram. V rostlinné výrobě pěstují obiloviny, řepku a mimořádnou péči věnují krmným plodinám, protože hlavním výrobním zaměřením v tomto podniku je produkce mléka. Od toho se odvíjí sklizeň vojtěšky z 200 hektarů, na stejné ploše pěstují kukuřici a na 300 hektarech se rozprostírají louky a pastviny.

Stanislav Žák, předseda představenstva

Prioritou je produkce mléka
"Chov skotu a produkce mléka je naším nosným programem. Při vzniku akciové společnosti jsme se rozhodli, že chceme chovat dojnice a že nás mléko musí uživit. Ač byla tehdy situace složitá, v současné době se jeví, že to bylo správné rozhodnutí. Věřím, že mléko bude stále patřit mezi důležité komodity v českém zemědělství," rekl Stanislav Žák, předseda představenstva akciové společnosti Zemědělská Klučenice. Dodejme, že z celkových tržeb podniku tvoří živočišná výroba téměř 80 procent a mléko přes 60 procent.

S technikou Pöttinger
V současné době chovají Klučeničtí 500 dojnic holštýnského plemene s průměrnou roční užitkovostí kolem 8000 kg mléka na dojnici. Na tuto dojivost již musí být nejen pečlivé ošetrování, ale zejména kvalitní krmení. To si uvědomují i tamní agronomové, kteří uznávají, že při dosahovaných výsledcích v živočišné výrobě musí věnovat porostům maximální péči, především sklízet krmné plodiny včas a v nejvyšší kvalitě. Významnou investici v posledních letech proto představovaly stroje na sklizeň pícnin, které je nutné rychle dostat z pole v optimální sušine. V tomto směru vsadili Klučeničtí na firmu Pöttinger a s touto technikou zvládají sklidit 200 hektaru krmných plodin během pěti až šesti dnů včetně uskladnění píce ve žlabu. Ročně vyrobí kolem deseti tisíc tun objemných krmiv, z toho asi tři tisíce až čtyři tisíce tun kukuřice na siláž, sedm set tun LKS, kolem ctyř tisíc tun vojteškové senáže a také určité množství travní senáže. Objemná krmiva v tomto podniku rozhodne dělat umějí, kvalita jejich siláží a senáží je podle výživárské firmy velmi dobrá. Se spolehlivou a výkonnou technikou úzce souvisí ekonomika produkce krmných plodin. Čím levněji se podaří krmiva vyrobit, tím levnější jsou i finální produkty.

Rychlá sklizeň
"Z techniky Pöttinger jsme nejdříve zakoupili obraceč EUROHIT 69 NZ, dvourotorový shrnovač EUROTOP 651 a samosběrací vůz EUROPROFI 3 L, všechny uvedené stroje v roce 2000. Zkušenosti s touto technikou máme dobré, takže jsme loni přikoupili diskovou žací lištu NOVADISC 265 a velký čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1251. Zejména shrnovač s plynule nastavitelným záběrem 9,9 až 12,5 metru nás překvapil rychlým a čistým shrnováním z velké plochy. Pozemky po něm zůstávají mimořádně čisté a v lince se samosběracím vozem nemá tento stroj chybu," uvedl Stanislav Žák. V roce 2006 se v podniku rozhodli pro nákup diskové žací kombinace NOVACAT 8600 ED a NOVACAT 306 F ED, které agregovali se samojízdnou řezačkou.

Dobré partnerské vztahy
Pochvalná slova zazněla od předsedy představenstva také na adresu Ing. Petra Stuchlíka, zástupce dovozní organizace strojů Pöttinger, kterou je Agrozet České Budějovice, a.s. "Přístup prodejců je opravdu příkladný a takových dlouhodobých partnerských vztahů si vážíme. Spokojeni jsme také se servisem, i když žádné vetší poruchy jsme u strojů Pöttinger zatím nezaznamenali," dodal předseda představenstva Stanislav Žák.

Ing. Jan Zuzánek, okres Trutnov (CZ)

Ing. Jan Zuzánek

Soukromý statek inženýra Jana Zuzánka v Bernarticích nedaleko Trutnova obhospodařuje v současné době asi 660 hektarů zemědělské půdy. Z toho je 420 hektarů pastvin, zbytek jsou louky a dalších 1000 hektarů zvládá majitel se sedmi zaměstnanci ještě ve službách.

Uvedená výměra luk a pastvin by se nedala obhospodařovat bez výkonných moderních strojů, které šetří čas a odvádějí kvalitní práci. V tomto směru je farma dobře vybavena špičkovou pícninářskou technikou od rakouského výrobce Pöttinger, na které má Jan Zuzánek postavenou celou linku na pícniny. V prvé řadě ji tvoří závěsná žací lišta CAT NOVA 360 T CR s pracovním záběrem 3,5 metru a čelní žací lišta NOVACAT 306 F ED se záběrem 3 metry. Dále obraceč EUROHIT 91 AZ se záběrem 8,6 metru a dva shrnovače – EUROTOP 421 se záběrem 4,2 metru a EUROTOP 881 se záběrem 8,6 metru. Při sklizni pícnin technikou Pöttinger samozřejmě nemůže chybět senážní vůz, v případě statku Ing. Zuzánka je to EUROPROFI 3 D s objemem ložné plochy 50 m³. Vybavený je rozdružovacími válci, které rovnoměrně rozdělují hmotu při vykládání, což urychluje její rozhrnování a dusání ve žlabu. „Všechno jsou to spolehlivé a výkonné stroje. Zatím jsme nezaznamenali žádné větší opravy, jejich opotřebení odpovídá našim podmínkám, to je kamenitým půdám a svažitým pozemkům. Naštěstí máme převážně větší celky, které se dobře obhospodařují velkou technikou. Pokud to dovolí počasí, zvládáme sklizeň v krátkém čase, což je polovina starostí a příznivě se to projeví na ekonomice,“ vyjádřil spokojenost s volbou techniky na pícniny Ing. Zuzánek a prozradil recept na organizování práce celé linky. Podle jeho zkušeností spočívá výkonnost linky především v návaznosti jednotlivých strojů. „Vše se nám podařilo sladit na záběry 9 metrů, za optimální považuji násobek záběrů 3 metry. Stejně důležité je správně načínat pole, aby se zbytečně nejezdilo po pozemku, nedělaly se klíny a řádky na sebe navazovaly. Samozřejmě filozofii prací musí zvládnout také obsluha strojů,“ je přesvědčen farmář.

Stroje Pöttinger z bernartického statku pokosí během sezony ještě tisícovku hektarů v okolních zemědělských podnicích a stejnou výměru shrnováním připraví do řádků. Přibližně třetinu z uvedené plochy sklidí senážní vůz EUROPROFI 3 D a na další třetině pozemků lisují píci do kulatých balíků na seno.
Nicméně vždycky je co zlepšovat a moderní technika může posunout všechny činnosti k ještě lepším výsledkům. Toho si je vědom i Jan Zuzánek, proto si letos pořídil trojdílnou žací kombinaci Pöttinger NOVACAT 8600 ED s šířkou záběru 8,6 metru, kterou měl možnost vyzkoušet na svých pozemcích. Jedná se o výkonný stroj dovolující rychlou sklizeň na velké výměře v optimální době zralosti porostu. V jejich podmínkách zvládla kombinace posekat až 40 hektarů denně při průměrné spotřebě 6 litrů nafty na hektar.
Z techniky Pöttinger vyzkoušeli na statku také návěsný oboustranný otočný pěti až šestiradličný pluh moderní koncepce SERVO 65 NOVA, vybavený účinným seřizovacím mechanismem. „Porovnávali jsme ho s konkurenčním strojem a musím říci, že pluh SERVO z toho vyšel lépe pokud jde o spotřebu nafty na hektar i co do užitné hodnoty. Bez problémů se přemísťuje mezi pozemky i po silnici. Velmi dobře si také poradil v našich těžkých kamenitých půdách s drnem. Agregovali jsme ho s traktorem o výkonu 160 koní, který si v kopcovitém terénu s pluhem lehce poradil,“ ocenil Ing. Zuzánek. V roce 2006 se pan Zuzánek rozhodl pro nákup čtyřrotorového shrnovač EUROTOP 1251 s pracovním záběrem až 12,5 m.

Agrodružstvo Zábřeh, okres Šumperk (ČR)
Pozemky Agrodružstva Zábřeh sousedí na jedné straně s úrodnou Hanou, ale část jich zasahuje až do podhůří s nadmořskou výškou kolem 500 metrů. Z celkové výměry 2436 ha zemědělské půdy je 1800 ha orné, na 190 ha mají louky a na 445 ha pastviny. Pěstují běžné plodiny, převážně obiloviny, řepku a krmné plodiny pro živočišnou výrobu. Z krmných plodin pestují v Agrodružstvu kukurici na siláž i na zrno CCM, vojtešku na 120 až 150 ha a z luk sklízejí trávy na senáž a seno. Pro vlastní potrebu vyrábí rocne kolem 5000 tun senáží a 4000 tun kukuricné siláže. Objemné krmivo je urceno pro 1100 kusu skotu, z toho je 370 dojnic plemene holštýn s prumernou rocní užitkovostí 7400 kg mléka.	Ing. Bohuslav Steidl, předseda představenstva
V loňském roce rozšírilo družstvo výměru o 514 hektaru, což znamenalo mimo jiné přehodnotit sklizeň pícnin. "Od loňského podzimu jsme vybírali vhodnou techniku, přicemž rozhodovala výkonnost a technologie sklizně, která by vyhovovala našim podmínkám. Zkušenosti jsme sbírali na předváděcích akcích i v zemědělských podnicích, takže letos na jaře padlo rozhodnutí nakoupit techniku od firmy Pöttinger. V první řadě to byla žací kombinace NOVACAT 8600 ED se shazovacími dopravníky do jednoho řádku a s prstovým kondicionérem. Sklizeň vojtěšky je po kukuřici pro výrobu mléka v našem podniku druhou nejduležitejší plodinou, proto je volba technologie sklizně velmi duležitá," uvedl Ing. Bohuslav Steidl, předseda představenstva Agrodružstva Zábřeh. Jeho slova podpořil hlavní agronom, Ing. Jan Pašta: "Nejlepší technologie je taková, když se posečená píce uskladní do 24 hodin do žlabu a zakonzervuje. Během 24 hodin by vojteška měla vyschnout na vlhkost kolem 34 procent. V praxi to u nás znamená sklizeň žací kombinací s kondicionérem, která pomocí shazovacích dopravníku uloží píci na jeden řádek a ten potom sklidí řezačka. Manipulace s hmotou je minimální, aby nedocházelo k odrolu drobných lístku. To je podle našeho názoru nejvhodnější zpusob sklizně. Řada podniku seče porost na široko a teprve potom hmotu shrnují do řádku, čímž se odrolí nejhodnotnější části rostlin." Podle zdejšího krmiváře existují pouze dvě technologie - výroba kvalitního objemného krmiva nebo jen uklízení pole. Výroba kvalitního krmiva znamená co nejmenší manipulaci s hmotou, konkrétně u vojtešky není třeba sekat porost na široko, protože schne v dusledku použití kondicionéru i ve vyšší vrstvě rychle. To považují zdejší hospodáři za nespornou výhodu v případě žací kombinace NOVACAT 8600 ED. "Žací kombinace je vybavena prstovým kondicionérem, i když speciálně pro vojtešku by byl lepší válcový a prstový zase na trávy. Uvažujeme, že v příštím roce válcový kondicionér pořídíme a podle sklízené plodiny ho před kosením budeme měnit. Žací kombinace Pöttinger tuto rychlou výměnu kondicionéru umožnuje," doplnil mechanizátor Jiří Daněk. Motýl, jak říká hlavní agronom žací kombinaci NOVACAT 8600 ED, letos pokosil asi 2000 ha, z toho na senáže kolem 1000 ha. Výkonnost je podle množství hmoty 5 až 7 ha za hodinu pri prumerné spotrebe nafty 5 až 6 litru na hektar, a to i se shazovacími dopravníky, které spotrebu mírne zvyšují. Celou sezonu obsluhoval stroj jeden pracovník Lukáš Foit. "Kvalita píce je letos o poznání lepší, než v minulosti. Úspora je patrná již pri secení - jeden stroj s obsluhou. Hmota se nemusí obracet a shrnovat, to je úspora nafty, mezd, vysoká produktivita práce a rychlejší sklizen. Ackoliv jsme loni pribrali pres 500 ha, tak si agronomové mohli behem senážování dovolit volný víkend, což bylo dríve nemyslitelné. Zpocátku jsme meli také obavy, co žací kombinace udelá v našich kamenitých pudách. Presvedcili jsme se, že jí kameny nevadí, i když k maximálnímu využití stroje musíme smerovat i další cinnosti, predevším vycistit pole od velkých kamenu a mechanických prekážek. Z dalších stroju Pöttinger vlastníme dvourotorový shrnovac EUROTOP 651 a obracec EUROHIT 91 NZ, zakoupené rovnež letos na jare. Vyzkoušeli jsme i JUMBO 6600 L, je to velmi výkonný univerzální stroj na senáž, slámu i seno, o jeho porízení rovnež uvažujeme. Meli jsme možnost ho vyzkoušet na senáž a sber slámy a oproti starým vozum byl ve sláme minimálne dvakrát výkonnejší," řekl Ing. Steidl. Na základě zkoušky jsem se rozhodli v roce 2006 pořídilt senážní vůz JUMBO 8000 L.

Zemědělská a. s. Krucemburk, okres Havlíčkův Brod (CZ)
Ředitel Ing. Jiří Uchytil a hlavní mechanizátor Jiří Grygar	Akciová společnost Zemědělská a. s. Krucemburk hospodaří na 3700 ha zemědělské půdy, z toho je 2000 ha orná, zbytek jsou louky a pastviny. Vesměs kamenité pozemky mají roztroušeny v 26 katastrech, na rozhraní okresů Havlíčkův Brod a Žďár nad Sázavou a Chrudim, v nadmořské výšce kolem 600 metrů. V roce 2005 jsme zakoupili i obraceče EUROHIT 130 a pracovním záběrem 13 m.
Pícniny na orné pude pěstují v tomto podniku na 600 ha, dalších 600 ha jsou technické plodiny, 800 až 900 ha obiloviny a kolem 80 ha brambory. Z technických plodin je rozhodující len, který letos pestovali na 236 ha. Z krmných plodin je to 150 ha jetele, 200 ha kukurice na siláž a podsevy jetele zakládané do jecmenu sklízených jako GPS. "Zdejší nadmorská výška je zárukou, že nám tady vždycky neco naroste. I pri našem zatížení živocišnou výrobou jsme zatím nikdy nemeli bídu o objemná krmiva. Chováme celkem 2000 kusu skotu v uzavreném obratu stáda, z toho je 700 krav s prumernou rocní užitkovostí kolem 6000 kg mléka. Asi tretinu stáda dojnic tvorí plemeno holštýn, zbytek je CESTR. Pozvolna zvyšujeme podíl ceského strakatého skotu a vracíme se tak prirozenou cestou k puvodnímu plemenu. V prvé rade chceme mít zdravý dobytek, u holštýna je vetší brakace a je nárocnejší na kvalitu krmiva," uvedl Ing. Jirí Uchytil, reditel Zemedelské a.s. Krucemburk. Rozhoduje výkonnost a ekonomika Zhruba na tretine tamních pud se hojne nachází tvrdý kámen, na zbytku pak mekký kámen opuka. Pro techniku tudíž velmi nárocné podmínky. "Až do lonského roku jsme pícniny sekali žacím mackacem a sbírali rezackou bez rozhazování zelené hmoty. Po nákupu žací kombinace NOVACAT 8600 ED od firmy Pöttinger jsme zacali sekat na plochu. Žací kombinaci agregujeme s traktorem o výkonu 190 koní. V roce 2003 posekala 1980 ha a letos do konce cervence 1420 ha. Výkonnost stroje je v závislosti na pozemku 4 až 6 ha za hodinu pri spotrebe nafty 4 l na ha," ríká hlavní mechanizátor Jirí Grygar. "Tretí sezonu sklízíme píci dvema vozy JUMBO 7200 L, které využíváme predevším na vetší vzdálenosti, což se nám plne osvedcilo. Pri našem rozsáhlém katastru je to vhodné rešení a vychází dobre i ekonomicky. Výkonnost je 4 až 6 vozu denne z ploch vzdálených 15 až 20 km, což je pro rezacku nereálné." Na pícniny s osvědčenou značkou Letos porídili v Krucemburku také shrnovac EUROTOP 1251 A. Pracuje v agregaci s traktorem Zetor 101 45, který vykazuje spotrebu nafty 1,2 l na ha. Stroj sklízí 6 až 7 ha za hodinu v závislosti na množství hmoty a velikosti pozemku. "Rocne deláme celkem 8000 až 9000 tun senáží. Z luk více než tretinu sklidí vozy. Sena deláme 1500 tun, zde je podíl vozu JUMBO naprosto rozhodující. Jetelové senáže a GPS zabezpecuje rezacka," podotkl Ing. Uchytil a dodal, že do budoucna chtejí dokompletovat linku na pícniny a porídit od firmy Pöttinger ješte žací lištu s pracovním záberem tri metry, která by doplnovala žací kombinaci na menších plochách. Hodil by se jim také další senážní vuz, ale ten nejvetší JUMBO 8000 L a ješte jeden velký shrnovac EUROTOP 1251. U stroju na pícniny Pöttinger si zdejší hospodári pochvalují kvalitu a spolehlivost. "Zacínali jsme nákupem vozu JUMBO a volba byla pro nás naprosto jednoznacná, protože jestliže má firma Pöttinger v pícninárském programu náskok pred konkurencí, tak je to práve v senážních vozech," pokracoval reditel. "Meli jsme možnost vyzkoušet i jinou techniku, ale nic nás nepresvedcilo tak, jako stroje od rakouského výrobce. Spokojeni jsme nejen s produkty firmy, ale i s prodejcem a servisem z Agrie Havlíckuv Brod. Proto, když jsme vybírali další techniku na pícniny, zvolili jsme již osvedcenou znacku i dodavatele. Myslíme si, že jsme se ve všech prípadech rozhodli správne, zkušenosti s firmou jsou dobré, její stroje jsou kvalitní. Nesmíme však zapomínat, že ke strojum patrí lidé. Myslíme si, že všechny ctyri stroje Pöttinger u nás obsluhují chlapi, kterí si toho patricne váží a jezdí s nimi rozumným zpusobem," uzavrel reditel Ing. Jirí Uchytil.

ZD Mojné, okres Český Krumlov (CZ)
Dalším podnikem v okrese Český Krumlov, který vsadil na techniku Pöttinger, je Zemědělské družstvo Mojné. Hospodaří zhruba na 500 hektarech a v rostlinné výrobě se zaměřuje na pěstování obilovin, kukuřice, vojtěšky a jetelovin. Také v tomto podniku je specializací výroba mléka. Nejstarším strojem pořízeným od uvedeného výrobce je senážní vůz EUROPROFI 3 D z roku 1998, dále shrnovač EUROTOP 651, který pořídili v roce 2000, obraceč EUROHIT 69 N a rotační žací lišta NOVACAT 305 H ED.	Jaroslav Kostohryz - vedoucí dílen v Zemědělském družstvu Mojné
„Sběrací vůz nám sveze za sezonu asi třetinu slámy, děláme s ním také senáž, seno a odváží i kukuřici na siláž od řezačky, takže je maximálně vytížený,“ uvedl Ladislav Mráček mladší, vedoucí výroby v družstvu. V senážích jezdí vůz na dvě směny, tj. dvanáct hodin denně. První seč s ním zvládají podle množství hmoty do pěti dnů. Nyní je v agregaci s traktorem o výkonu 180 koní, zatímco dříve využívali traktor 160 koní. Je to velký rozdíl, minimálně o čtvrtinu se zvýšila výkonnost. Pro vlastní výměru je tato linka dostačující, vůz ještě využívají ve službách, a to prakticky ještě jednu seč navíc. „Co se týká provozu, zatím jsme u vozu měnili jen pneumatiky a několik nožů. Nemáme vlastní brusku, takže si necháváme brousit nože u sousedů, kteří mají vůz JUMBO a originální brusku,“ podotkl vedoucí dílen Jaroslav Kostohryz. „Vůz je velmi spolehlivý, žádné problémy jsme s ním zatím neměli. Nejvíce dostává zabrat ve službách.“ Spokojeni jsou rovněž se shrnovačem, který udělá ročně ve třech sečích kolem 400 hektarů. Obraceč mají druhou sezonu, je to prakticky nový stroj, který využívají jen na sena. „První zkušenosti jsou dobré. Záběr má 6,9 metru, což je do našich podmínek optimální, výhodný je i na přejezdy mezi pozemky,“ říká Ladislav Mráček a pozitivně hodnotí také práci a spolehlivost žací lišty s prstovým lamačem, která si dosud vyžádala jen opravy způsobené běžným provozem. V roce 2005 pořídili v tomto zemědělském podniku polonesený pluh SERVO 65 NOVA, který již měli možnost vyzkoušet a jeho výkonnost je uspokojila. Za den stroj zvládl zorat přes 30 hektarů. U prodejce strojů Pöttinger oceňují kromě servisu také poskytování aktuálních informací, a to hlavně před začátkem sezony včetně prohlídky stávajících strojů.

Markus Roppelt (Falkenfels, Nemecko)

Otázku prečo Pöttinger je pre nás veľmi ľahké zodpovedať. Pre kúpu strjov od firmy Pöttinger, sme sa rozhodli na základe veľmi dobrého servisu,prístupu k zákazníkom a ďalších prirodzene dobrých skúseností. Naša produkcia mlieka je závislá na diskovom žacom stroji CAT NOVA 250, obracači EUROHIT 91 NZ a zhrňovači EUROTOP 620 A. Stroje od firmy Pöttinger sa vyznačujú vysokou životnosťou, výbornou kvalitou práce a nízkym opotrebením.

Tede môžem len povedať: Pöttinger je jednoducho TOP!

AGRO EKO Služby s.r.o Bukovce, okres Stropkov (SK)
Družstvo hospodári na necelých 3 000 hektároch, z toho len 600 hektárov je orná pôda. Prioritou je živočíšna výroba, predovšetkým produkcia mlieka. „Hneď zo začiatku sa nám podarilo vyriešiť privatizáciu, takže dnes sa družstvu dobre darí. Každoročne dosahuje zisk, rastie hmotný a investičný majetok. Investujeme vo viere, že sa nám to raz vráti a v niektorých oblastiach je to už tak. Konkrétne pri výrobe kvalitných objemových krmív, kde sme vybavení z osemdesiatich percent technikou od firmy Pöttinger,“ konštatoval Dr. Ján Harvilko, konateľ spoločnosti.	Dr. Ján Harvilko, konateľ spoločnosti
Senáže vyrábajú v Bukovciach výhradne senážnymi vozmi EUROPROFI 5000 L a EUROPROFI 3 L, s ktorým dosahujú denný výkon, a to i za horšieho počasia, 100 až 150 ton pri dopravnej vzdialenosti do 5 km. Senáž vyberajú frézovacími kŕmnymi vozmi, takže dĺžka rezanky im vyhovuje. „Sme spokojní, bola to dobrá voľba. Pokiaľ sú v poriadku rezacie nože na senážnom voze, tak dosahujeme veľmi dobré výsledky. Každému podniku, ktorý nemá veľa finančných prostriedkov, doporučujem, aby išiel touto cestou, pretože v súčasnej dobe si dovoliť kúpiť výkonnú rezačku s odvozom nákladnými autami je sebazničujúce. To si môže dovoliť len veľmi silný podnik, ktorý ekonomiku potom doháňa na službách,“ vyjadril presvedčenie Dr. Harvilko. Z ďalšej techniky Pöttinger vlastnia dva diskové žacie stroje NOVACAT 265 H a 305 H,diskovú žaciu kombináciu NOVACAT 306 F a NOVADISC 730, dva dvojrotorové zhrňovače EUROTOP 651, štvorrotorový obracač EUROHIT 54 N a dva osemrotorové obracače EUROHIT 81 N a HIT 810 N. Táto linka vrátane senážnych vozov zvládne za deň 60 až 65 hektárov.

Norbert Rier (Taliansko)

“Pri porovnaní obracačov rôznych značiek, som zvažoval vhodnosť stroja do našich horských podmienok, a rozhodol som sa pre Pöttinger. Na rozhodovanie mala vplyv taktiež tradícia firmy Pöttinger. Kvalita obracania a kopírovanie obracača EUROHIT 54 N ma presvedčila” hovorí Norbert Rier. Následne sa Norbert Rier rozhodol zakúpiť i čelne nesený žací stroj NOVAALPIN a zhrňovač EUROTOP 300 U alpin.

Libor Zeman, Zubří, okres Vsetín (CZ)

Úspěch znamená především spolupráci mezi výrobcem, dovozcem, prodejcem, až po konečného uživatele. Přitom vyjít vstříc požadavkům z praxe není vždy jednoduché. Firma Pöttinger se s touto výzvou dokáže vypořádat velmi dobře a výsledkem je zájem uživatelů dokumentovaný počtem prodaných strojů. V hospodářském roce, který začal v srpnu 2004, se v České a Slovenské republice podařilo prodat do května 2005 celkem tisíc strojů této značky.

Lis ROLLPROFI 3300 L SC Liboru Zemanovi, Luhačovice Ing. Marek Vysloužil

Při příležitosti konání Národní výstavy hospodářských zvířat a zemědělské techniky od 19. do 22. května 2005 na výstavišti v Přerově se uskutečnilo slavnostní předání tisícího stroje značky Pöttinger soukromému zemědělci Liboru Zemanovi. Vystavený lis na kulaté balíky ROLLPROFI 3300 L SC uživateli symbolicky předal Ing. Marek Vysloužil z prodejní organizace Zálesí, s.r.o., Luhačovice za účasti Ing. Josefa Smitky, ředitele akciové společnosti Agrozet České Budějovice, jako dovozní organizace a Ing. Zdeňka Bílého, obchodního zástupce firmy Pöttinger pro Českou a Slovenskou republiku.

Pomáhá celá rodina
Soukromý zemědělec Libor Zeman hospodaří nedaleko Rožnova pod Radhoštěm v katastru Zubří v chráněné krajinné oblasti. Chová krávy bez tržní produkce mléka, celkem 30 až 40 kusů, většinou křížence masných plemen. Obhospodařuje 80 hektarů a veškeré jeho pozemky tvoří louky a pastviny. „K hospodaření jsem se dostal hned po devadesátém roce. Dříve tady působil školní statek, který skončil, takže mě situace donutila začít naše polnosti obdělávat,“ vzpomíná Libor Zeman. „Hospodařím sám, i když pomáhá celá rodina. Dříve jsem vše zvládal při zaměstnání, původně jsem pracoval jako technik v zemědělství, ale již rok se věnuji soukromému hospodaření naplno. Syn studuje střední zemědělskou školu, obor ho baví, a to je i pro mě dobrý impuls, že v budoucnu bude mít v hospodaření kdo pokračovat. Výhledově uvažujeme také o agroturistice.“

Rozhodly reference a zkušenosti
Od firmy Pöttinger vlastní Libor Zeman čtvrtou sezonu obraceč EUROHIT 54 N včetně kopírovacího kolečka, takže jeho volba značky nebyla náhodná. „Obraceč na seno jsem pořídil v roce 2002 na základě příznivých referencí uživatelů a po dobrých zkušenostech jsem zvolil i lis stejné značky. Už při výběru jsem počítal s tím, že stroj využiji také ve službách, proto volba padla na výkonný typ ROLLPROFI 3300 L SC s pevnou kombinovanou lisovací komorou, sběračem o šířce 2,2 metru a 25 noži. Pracovat bude v agregaci s novým traktorem o výkonu 110 koní,“ uvedl soukromý zemědělec.

Nejen pro vlastní potřebu
S novým strojem chce kromě sena a senáže lisovat také stelivové seno, protože nemá vlastní slámu a její nákup je drahý. Ve službách hodlá lis využít také na slámu. Jeho výhodou pro sběr a lisování slámy je právě kombinovaná komora. Slisovaná sláma je dobře utažená a stroj ji bez problémů sklízí ve všech podmínkách. „Ročně plánuji s lisem udělat asi tisíc kulatých balíků a dalších tisíc ve službách. Kapacita lisu je však vyšší, takže budoucnost ukáže, na co všechno ho časem využiji. Pětadvacet nožů dokáže zabezpečit velmi kvalitní řezanku, i když to je energeticky náročnější, ale pokud budu lisovat senáž například pro krávy chované na produkci mléka, tak maximální kvalita objemných krmiv je nutností,“ řekl farmář a připustil, že sklizeň pícnin není jen o moderní výkonné technice, ale stejně důležitá je i kvalita sklízené hmoty. Prodává kvalita Jak podotkl Ing. Marek Vysloužil z prodejní organizace, v dané oblasti je pícninářský program jediným vhodným způsobem hospodaření. Zemědělství tam má především charakter údržby krajiny, jelikož se jedná o turisticky zajímavou oblast, kterou je třeba udržovat v dobrém stavu. A to nejde bez kvalitní a spolehlivé techniky. Zálesí Luhačovice má také odpovídající zázemí a zajišťuje kvalitní servis. „Máme zkušenost, že pokud se nám podaří do některé oblasti stroje Pöttinger prodat, pozitivní reference a zkušenosti uživatelů významně přispějí k prodeji dalších strojů. Je to především díky jejich kvalitě, výkonnosti a vysoké spolehlivosti,“ dodal Ing. Vysloužil.

ZEAS Lysice, okres Blansko (CZ)

Ing. František Vítek, ředitel akciové společnosti ZEAS Lysice

Nehledáme stroje jiné značky

Akciová společnost ZEAS Lysice v okrese Blansko hospodaří v katastrech patnácti obcí, a to na výměře 2300 hektaru zemědělské půdy v nadmořské výšce od 350 do 670 metru. Téměř polovina pozemku se nachází v horších přírodních podmínkách.

V rostlinné výrobě pěstují obiloviny pro potravinářské i krmné účely a produkci osiv, cukrovku, řepku a krmné plodiny. Významné místo zaujímá v tomto podniku ovocnářství, specializací je produkce jablek, dále červeného rybízu a jahod.

V živočišné výrobě je nosným programem chov skotu. Před čtyřmi lety zprovoznili na zelené louce moderní stáj pro 350 dojnic na středisku v Býkovicích. Jedná se o technologicky velmi zdařilou průjezdnou stáj s bezstelivovým provozem pro všechny kategorie - vedle produkční části je tam vestavěná porodna, stání na sucho a součástí stáje je i rybinová dojírna 2 x 10. Chovají český strakatý skot s průměrnou roční užitkovostí 6500 kg mléka na dojnici, o tučnosti 4,2 procenta a obsahu bílkovin 3,55 procenta. Mléko má trvale dobré kvalitativní parametry. Koncem minulého roku ho dodávali do mlékárny v Olešnici za cenu 8,55 Kč za litr. Odchov mladého skotu má své místo na středisku v Kozárově. Výkrm býků realizují v režimu stanice kontroly výkrmnosti, kde jsou býci testováni u dcer na produkci mléka a na masnou užitkovost. Na jatka jdou po dosažení hmotnosti 530 kg. Býčky mají jednak z vlastních zdrojů, ale vetší část jich nakupují, aby byla naplněna kapacita 1000 kusů, takže k vlastním 200 až 250 kusům nakupují kolem 500 býčků.

Deset let s technikou Pöttinger
"Z techniky Pöttinger vlastníme devět strojů, přičemž první z nich, jednorotorový shrnovač EUROTOP 420 N s pracovním záběrem 4,2 metru, jsme pořídili hned v roce 1995. K němu časem přibyl osmirotorový obraceč EUROHIT 90 AZ a další dva dvourotorové shrnovače, a to EUROTOP 800 a 801. Dalším strojem byl samosběrací vůz EUROPROFI 3 D zakoupený v roce 1997 a na základě velmi dobrých zkušeností se sklizní senáže jsme před dvěma lety pořídili vůz JUMBO 8000 L. Pět let již také využíváme rotační brány LION 4500 se záběrem 4,5 metrů. Témeř na celé výměře uplatňujeme minimalizaci, ořeme pouze pod cukrovku," uvedl Ing. František Vítek, ředitel akciové společnosti ZEAS Lysice.

Sběrací vozy na sklizeň i dopravu
"Trvalé travní porosty a vojtěšku na přibližne 500 hektarech a veškerá technika na pícniny je od firmy Pöttinger," pokračoval ředitel. "Spokojeni jsme se žací lištou CAT NOVA 360 T CR s pásem a čelně neseným žacím strojem NOVACAT 306 FED. Výhledově hodláme pořídit k tomuto stroji velkou žací kombinaci dvou strojů NOVACAT 8600 ED, čímž bychom získali celkový záběr 8,6 metru. Dobré zkušenosti máme rovněž s obracečem a shrnovači. Sběrací vozy využíváme na sklizeň senáží, především trvalých travních porostů, hmotu ukládáme do žlabu nebo plníme do vaku. Senážování není jednoduchá záležitost, pokud má být konzervované krmivo kvalitní. Tady hraje důležitou roli právě sklizeň a důsledná kontrola, aby píce nebyla přeschlá, ale měla optimální sušinu, jinak nedojde k žádoucímu vytěsnění vzduchu a kvalita krmiva jde dolů. Sběrací vozy využíváme také jako velkoobjemové dopravníky na odvoz dalších plodin sklízených řezačkou, částečně vojtešky, většinou ale kukuřice na siláž. Osvědčilo se nám to, vůz JUMBO odveze jednou tolik, než nákladní auto. I když zůstáváme v obraze, co se týče vývoje moderní techniky, na pícniny nehledáme stroje jiné značky. Firma Pöttinger nás vždycky přesvědčila, že má co předvést a že v konkurenci patří stále ke špicce. Jejich stroje jsou výkonné a provozně spolehlivé ve všech půdních podmínkách. Neudělali jsme špatně, když jsme se dali tímto směrem," zhodnotil Ing. Vítek. Na několik dní měli v tomto podniku na zkoušku lis s variabilní komorou osazený 25 noži. Podle Ing. Františka Vítka fungoval lis bez problému, balíky byly pevné a sláma nařezaná na požadovaných zhruba pět centimetrů.

ADV Libštát, okres Semily (CZ)

Agrodružstvo vlastníků – ADV Libštát nedaleko Lomnice nad Popelkou hospodaří v katastru obcí Bělá, Libštát, Svojek a Tample na 1120 ha zemědělské půdy, z toho je necelých 600 ha luk a pastvin. Na orné půdě pěstují obiloviny, řepku, kukuřici na siláž a další plodiny. Většina pozemků je svažitých a územně roztříštěných, takže náklady na jejich obdělávání jsou poměrně vysoké.

Ing. Jaroslav Podzimek, František Mazánek, Jiří Zajíc

Je u nás krásně, i když se tady hospodaří těžko, ale narodili jsme se zde a máme to tu rádi, neměnili bychom,“ vyznal se hned na úvod z lásky k rodnému kraji předseda družstva Ing. Jaroslav Podzimek. „Na všechny práce spotřebujeme hodně nafty, pozemky se nacházejí v nadmořské výšce od 400 do 500 metrů. Rozhodující je členitost terénu, mrazová kotlina pro všechny plodiny a nesmírně svažitý terén. V našich podmínkách nám dobře slouží pícninářská technika Pöttinger, která je špičková. Měli jsme možnost porovnat ji s konkurencí u sousedů a rozhodně bychom opět zvolili tuto značku. Dnes na ní závisí celá naše senážní linka a veškerá sklizeň sena. Když už investujeme peníze, tak technologická linka musí něco přinášet. V případě strojů Pöttinger je to úspora času, pracovníků, kvalita práce a objemných krmiv. Jako kompletní program jsou tyto stroje ideální,“ zhodnotil předseda.

První žací stroje pořídili v květnu 1998 a potom již měli podle slov předsedy jasno: „Pokud je český výrobek srovnatelný s užitnými vlastnostmi zahraničních výrobců, tak bychom dali šanci českým výrobkům, ale v případě sklizně pícnin musíme sáhnout po zahraniční technice a značka Pöttinger patří mezi špičku.“ „Na sečení nám dobře slouží žací lišta, i když dnes bychom asi zvolili širší pracovní záběr. Výhodou je i kondicionér, který odvádí kvalitní práci. Spokojeni jsme s obracečem EUROHIT 69 NZ. Na sběr píce a sena máme vůz EUROPROFI 3 L, který by si zasloužil silnější traktor, hlavně když naroste hodně hmoty. Potom je i řezání perfektní,“ uvedl mechanizátor František Mazánek. Žací stroje posečou za rok kolem 700 ha a shrnovač TOP 770 zvládá asi 500 ha. Oba stroje nasazují v těžkých podmínkách – stráně, kamenité půdy, přejezdy. Z hlediska svahové dostupnosti dvourotorový shrnovač neuhýbá a díky řiditelné nápravě stále tlačí stroj po vrstevnici. Z toho měli v Agrodružstvu největší obavy, ale funguje velmi dobře. Mají středový a nově i stranový shrnovač EUROTOP 651 – stranový nahrabuje pro vůz, aby měl více hmoty, druhý hrabe pro řezačku. V roce 2006 jsme zakoupili diskovou žací kombinaci NOVACAT 305 H ED a NOVACAT 306 F ED s pracovním záběrem 6 m.

Hans Gerber (Zauggenried, Švajčiarsko)

Hans Gerber s obracečem EUROHIT

Majiteľ strojov:

osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 601

Zameranie firmy:

trvalé trávne porasty 14 ha

orná pôda 10 ha

Prečo Pöttinger?

kvalitné stroje

dobré obchodné zastúpenie

dlhodobá spolupráca

optimálne kopírovanie nerovností obracača i zhrňovača

hydraulické ovládanie z kabiny

nízka hmotnosť

Ruedi Schärer (Hörhausen, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

diskový žací stroj NOVAALPIN 266 T

osemrotorový obracač EUROHIT 91

zhrňovač TOP 33

samozberací voz BOSS 2 T

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 50 ks

orná pôda 8 ha

celková výmera 28 ha

Prečo Pöttinger?

osobný kontakt s dodávateľom Hermannen Maierom

presvedčivá kvalita strojov

snaha výrobcu riešit prípadné potiaže

servisná istota

komfortné ovládanie samozberacieho voza BOSS

Ruedi Schärer s obracečem EUROHIT 91 a žacím strojem NOVAALPIN

Stanislav Bůžek, Chlumeček, okres Český Krumlov (CZ)
Soukromý zemědělec Stanislav Bůžek	Na prosperitě zemědělské farmy Stanislava Bůžka mladšího v Chlumečku na Českokrumlovsku se podílí celá rodina. V roce 1992 začali hospodařit zhruba na 30 hektarech, dnes obhospodařují necelých 250 hektarů. Zaměřují se na produkci mléka a výkrm býků, na pastvě se starají o deset kusů masného skotu plemene charolais a chovají menší stádo prasat. U celkem 45 dojnic českého strakatého skotu dosahují průměrnou užitkovost 6500 kg mléka. V rostlinné výrobě pěstují hlavně obiloviny, a to i v potravinářské kvalitě, z tržních plodin sklízejí řepku a zhruba na polovině výměry se rozprostírají louky a pastviny. Hospodaří v chráněné krajinné oblasti v nadmořské výšce kolem 500 metrů. Většina luk se nachází v kopcovitém terénu, místy jsou kamenité a písčité půdy, což znamená velkou zátěž pro používané stroje.
Z techniky Pöttinger si na pícniny pořídili obraceč EUROHIT 58 NZ, shrnovač EUROTOP 651 a žací lištu CAT NOVA 310 T CR. Shrnovač zakoupili v roce 2000, takže nyní je ve čtvrté sezoně, obraceč v roce 2001. „Všechny stroje pracují spolehlivě a jejich poruchovost je minimální. Tvrdím, že hodně záleží na údržbě a obsluze. My stroje šetříme, ve službách je moc nevyužíváme, maximálně 100 hektarů ročně se shrnovačem. Obraceč využíváme většinou na sena, to je asi 50 hektarů za rok, shrnovač zvládne za den 30 až 40 hektarů. Práci nám významně šetří žací lišta, píci nemusíme rozhazovat, protože kondicionér urychlí zavadnutí, navíc stroj umožňuje shazování do řádku nebo rozhození hmoty. Denně jsme s tímto strojem schopni pokosit 25 až 30 hektarů. Louky se nám již za ta léta podařilo vysbírat od větších kamenů, navíc žací lišta nechává vyšší strniště, takže kameny nevyhrabává. Stroje na pícniny od firmy Pöttinger jsou výkonné, a to ve všech půdních podmínkách i v kopcích. I když u nás se nedíváme jen na výkony, ale především na úsporu času a pracovních sil. Pokud chceme všechno zvládat ve dvou lidech, musíme mít kvalitní a spolehlivé stroje,“ zhodnotil techniku Stanislav Bůžek mladší. Žací lišta pracuje v agregaci s traktorem o výkonu 135 koní, na shrnovač a obraceč stačí slabší traktor. Do budoucna by chtěli na farmě dělat senáže sběracím vozem, který by urychlil sklizeň a uspořil další provozní náklady. „Od firmy Pöttinger máme ještě třetím rokem secí kombinaci VITASEM 300 A s rotačními bránami LION 3000. Sejeme s ní do zorané půdy, vyloučili jsme tak vláčení před setím a zavlačování po zasetí. To jsou dvě ušetřené operace a také významná úspora nafty. Před nákupem secí kombinace jsme mívali spotřebu nafty 40 až 45 litrů na hektar – orba, příprava půdy, urovnání, setí a zavláčení. Spotřeba nafty nyní vychází kolem 25 litrů na hektar, navíc jsme setí významně urychlili, sám teď zvládnu zaset celou výměru. Denní výkonnost se pohybuje od 15 do 20 hektarů, záleží na podmínkách, velikosti pole atd. Jedna násypka vystačí na tři hektary a v průměru zvládnu zaset 1,5 hektaru za hodinu. Stroj má přesný výsevek, co nastavím, to seji. Zakládali jsme s ním i nové travní porosty a odvedl pěknou práci. Podmínkou je dobře zorané pole, to je základ, jinak všechny další operace stojí další náklady a čas. Když je hodně sucho, pozemky po zasetí ještě zaválíme kvůli úspoře vláhy a dobrému vzcházení,“ uvedl farmář z Chlumečku a podotkl, že by rádi investovali do další moderní a výkonné techniky, s jejím pořízením však zatím vyčkají, až co přinese vstup do Evropské unie.

AGROPARTNER Plavecké Podhradie, okres Senica (SK)
Sme najväčším poľnohospodárskym podnikom v Slovenskej republike. Obhospodarujeme približne 9 900 hektárov poľnohospodárskej pôdy a zameriavame se výhradne na poľnohospodársku výrobu. V rámci Slovenska sme najväčším producentom mlieka, ktorého ročne dodávame do mliekarne približne 10,8 miliónov litrov, přičom na tento rok máme pridelenú kvótu na 11,6 miliónov litrov. S rozvinutou živočíšnou výrobou úzko súvisí technické vybavenie a zázemie pre zber krmovín a krmných plodín. Z celkovej výmery 9 900 hektárov máme asi 1 900 hektárov lúk a pastvín. Na necelých 1 000 hektároch pestujeme lucernu, prevažne do senáží, bežne robíme až štyri kosby. U lúk a pasienkov v suchom roku stíhame len jednu kosbu.	Ing. Vladimír Chovan
Z techniky Pöttinger využívame štyri jednorotorové zhrňovače TOP 420 N a tri štvorrotorové obracače EUROHIT 54 N. V minulom roku sme zakúpili i dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651. V podstate sme s touto technikou, ktorá je výkonná a pracuje bez vážnejších porúch, spokojní. Prvé stroje používame už šesť sezón, máme veľmi kopcovitý a kamenitý terén, takže nároky na techniku sú u nás podstatne vyššie, ako v iných oblastiach. Veľmi záleží na obsluhe, to je dôležitý faktor. V tomto smere preferujeme staré osvedčené pravidlo: so strojmi majú pracovať od začiatku len zaškolení pracovníci, ktorí s nimi vedia pracovať. Vzhľadom k tomu, že naše skúsenosti s technikou Pöttinger sú pozitívne, uvažujeme o nákupe ďaľších strojov tejto značky, a to nielen na zber krmovín, ale i na spracovanie pôdy. V roku 2007 zakúpili dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 851 a obracač EUROHIT 69 NZ.

AGROKOM, s.r.o., Brzkov, okres Jihlava (CZ)
Bohuslav Bárta, jednatel společnosti	Spoločnosť AGROKOM Brzkov hospodári neďaleko Polné u Jihlavy v nadmorskej výške viac ako 500 metrov. Prioritou je živočíšna výroba so zameraním na produkciu mlieka, ktorú zabezpečuje 180 dojníc s priemernou úžitkovosťou 8500 kg mlieka. Úžitkovosť každoročne zvyšujú, takže významnú úlohu má kvalitná výživa, s ktorou úzko súvisí príprava objemových krmív a samozrejme vybavenosť príslušnou technikou.
Od firmy Pöttinger zakúpili ťahaný žací mačkač CAT NOVA 360 TCR, ktorý tam tento rok bude slúžit už štvrtú sezónu. „Veľmi nám pomohol vyriešiť zber krmovín. Predtým sme zberali samochodom, teraz je zber rýchly a v agregácii so silnejším traktorom o výkone 130 koní považujeme v našich podmienkach túto kombináciu za optimálnu. Taktiež kvalita práce stroje je vynikajúca, doposiaľ žiadne opravy ani prestoje,“ pochvaloval si Bohuslav Bárta, konateľ spoločnosti AGROKOM. Na stroji oceňujú taktiež prstový lamač, ktorý spôsobuje rýchlejšie zavädnutie zelenej hmoty. Dôležité je to predovšetkým u ďatelovín, ktoré tak zasychají až o tretinu rýchlejšie oproti klasickému zberui. U tráv to nie je tak významné. Za ďalšiu výhodu Bohuslav Bárta považuje skutočnosť, že odpadá manipulácia s obracaním hmoty a krmivo zostáva po pokosení na riadku. Z techniky Pöttinger vlastní ďalej v Brzkově od roku 2002 polonesený pluh SERVO 65 NOVA s hydraulickým istením v prevedení 5 + 1, ktorý tam pracoval pol roka v skúšobnej prevádzke. Pluh zvláda celú ich výmeru, pričom na pozemky vyhnojené maštaľným hnojom demontujú jednu radlicu, inak podľa potreby a podmienok využívajú päť alebo šesť radlíc, ktoré majú nastavené na záber 44 cm. „Kvalita orby s týmto pluhom je veľmi dobrá, výborne zaklápa zeminu a je dobrý v ťahu. Za sebou má približne 500 hektárov a zatiaľ sme na ňom dvakrát menili ostrie a štyrikrát špice. Za prednosť považujeme hydraulické istenie, ktorým nastavujeme tlak podľa konkrétnych pôdnych podmienok.“ Uvedený spôsob istenia umožňuje jednoduché centlne nastavenie požadovanej istiacej sily. Priebeh istiaceho momentu chraní pluh i jednotlivé orbové telesá. So zvyšujúcou sa výškou zdvihu klesá sila pôsobiaca na špičku orbového telesa, čo je v kamenitých pôdach na Vysočině výhodné, pretože nedochádza k vyorávaniu veľkých kameňov. Postupne zakúpili v Brzkove šesťrotorový obracač EUROHIT 61 NZ, dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 601 a variabilný lis VARIOPROFI 6165 LSC.

EUROAGRO Senica, okres Senica (SK)
Spoločnosť EUROAGRO Senica s.r.o. hospodári na ploche 4100 ha, z toho je 1450 ha trvalých trávnatýchy porastov. Pozemky sa rozprestierajú okolo dvoch stredísk – Senica, čo je nížina a mierna pahorkatina, zatiaľ čo druhé stredisko Vrbovce sa nachádza vo vyššej polohe a obhospodaruje okolo 2400 ha pôdy. „Chováme celkom 1400 kusov dobytka z toho je 600 holštýnskych dojníc s priemernou úžitkovosťou 7200 kg mlieka, na ktorú sa podpísala vysoká účinnosť objemových krmovín. Jednoznačne sa jedná o progresívny nárast a na tejto hranici sa nehodláme zastaviť, i keď sa snažíme vyrábať mlieko s ohľadom na rozumnú mieru nákladovosti a pri vysokom zastúpení vlastných objemových krmovín. To znižuje cenu krmnej dávky a ukazuje sa, že táto cesta je správna,“ povedal Ing. Ján Toman, konateľ spoločnosti EUROAGRO Senica.	Zľava mechanizátor Oto Hrušecký, konateľ Ing. Ján Toman a manažér Ing. Ľudovít Frajka
Na zber krmovín slúžia štyri nesené kosačky, dve novšie a dve staršie, z toho jedna je CAT ECONOMY 190 od firmy Pöttinger. Ďalšími strojmi tejto značky sú dva obracače EUROHIT 54 N a EUROHIT 61 N, ktoré využívajú i v extrémnych podmienkach na sena, vítaným pomocníkom je veľký zhrňovač EUROTOP 1251 a tretiu sezónu pôjdu dva senážne vozy JUMBO 6600 L v agregácií s traktormi JD rady 8000, pretože v katastri majú veľmi svahovité pozemky. „Krmoviny zbierame zatiaľ rezačkou. U lucerny sme uplatňovali kombinovaný spôsob zberu, aby hmota bola rýchlejšie zvezená z poľa na silážny žľab, jednak preto, že sme ešte nemali zabezpečené kvalitné rovnomerné rozprestretie a udúsanie hmoty. Prednosti vozov vidíme predovšetkým vo vyrovnanosti procesu senážovania. Aby hmota nepreschla, môžeme operatívne nasadiť vozy, ktoré doplňujú rezačku a na krátkych vzdialenostiach sú veľmi efektívne. Ďatelinu pestujeme celkom na 250 ha, takže pri štyroch kosbách zvládnu vozy 1000 ha. Dôraz kladieme na ostrosť nožov, aby bola hmota dobre porezaná, brúsime dvakrát denne. Nemáme až tak kamenisté pôdy, takže nie sú žiadne väčšie problémy s opotrebením. Vo vyšších polohách nášho katastra využívame vozy na zber sena, ktoré pozbierajú z prevažnej časti a taktiež pozbierajú všetku slamu asi z 1000 ha, ktorú voľne stohujeme. Pri zbere vozmi JUMBO záleží na objeme nahrnutého riadku, čo ovplyvňuje i rez nožov – čím viac hmoty, tým je lepšie narezaná. Preto sme zakúpili výkonný zhrňovač s pracovným záberom až 12,5 m. Voz je pri týchto optimálnych podmienkach naplnený za 5 až 6 minút. Vozy každoročne odvážajú i kukuričnú siláž z plochy asi 300 ha a spoľahlivo pracujú tiež v službách. V našich, ale i v ťažších podmienkach sú stroje Pöttinger bezproblémové a bezporuchové. A najlepší stroj je ten, ktorý jazdí,“ zhodnotil Oto Hrušecký, hlavný mechanizátor.

Hansueli Iseli (Scherzingen, Švajčiarsko)

Iseli Hansueli (stojaci vpravo) so žacím strojom EUROCAT 316 F α-motion

Hansueli Iseli se na základe predvádzaní rozhodol pre nákup čelne neseného bubnového žacieho stroja EUROCAT 316 F α-motion. "Kosia približne 35 hektárov na jednu kosbu. Už od začiatku som pozitívne prekvapený jednoduchou agregovateľnosťou stroja s naším traktorom o výkone 120 PS. Pri pracovnej rýchlosti 17–18 km/hod. reaguje žací stroj na nerovnosti veľmi dobre a bubny odkldajú spoľahlivo riadok." Vedľa žacieho stroja ešte vlastníme obracač EUROHIT, dva zhrňovače EUROTOP, senážny voz a rezačku MEX.

Gabriel Schibli (Rütihof, Švajčiarsko)

Majiteľ strojov:

bubnový žací CAT 310 Plus

šesťrotorový obracač EUROHIT 80 NZ

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801

samozberací voz ERNTEPROFI 2

nesený pluh SERVO 3 NOVA

radličkový podmietač SYNKRO 2600

rotačné brány LION 3000

Zameranie firmy:

dojnice 20 ks

trvalé trávne porasty 12 ha

orná pôda 18 ha

Prečo Pöttinger?

dobré skúsenosti s nákupom prvého stroja

životnosť a kvalita strojov

kvalita kosenia bubnového žacieho stroja CAT

výborné kopírovanie a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP

úžitkové vlastnosti voza ERNTEPROFI so zakladacím dopravníkom

ľahkosť v ťahu a systém istenia pluhu SERVO

robustná konštrukcia rotačných brán LION

Gabriel Schibli s bubnovým žacím strojom CAT 310 F Plus

Bernhard Zumbrunn (Unterbach, Švajčiarsko)

Bernhard Zumbrunn so zhrňovačom EUROTOP 651

Majiteľ strojov:

bubnový žací stroj CAT 310 T CR

štyrrotorový obracač HIT 54 N

dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 651

samozberací voz ERNTEPROFI 3

Zameranie firmy:

dojnice 80 ks

trvalé trávne porasty 32 ha

podnik služieb

Prečo Pöttinger?

dlhodobá a dobrá spolupráca s dodávateľom Kurtem Schiblim a firmou Pöttinger AG v Birmenstorfe

nízka hmotnosť strojov

povrchová ochrana

inovatívnosť

dobré kopírovanie nerovností bubnového žacieho stroja

čelné kopírovacie koliesko a kvalita zhrňovania stroja EUROTOP 651

Markus Fries (Neuenkirch, Švajčiarsko)
Majiteľ strojov: bubnový žací stroj CAT 310 Plus osemrotorový obracač EUROHIT 91 NZ jednorotorový zhrňovač EUROTOP 421 N dvojrotorový zhrňovač EUROTOP 801 samozberací voz ERNTEPROFI 2 Zameranie firmy: trvalé trávne porasty 20 ha orná pôda 5 ha les 5 ha dojnice 40 ks ošípané 56 ks Prečo Pöttinger? nízka hmotnosť strojov veľmi dobrá spolupráca s Pöttinger Teamom a jeho reakciou na naše špecifické požiadavky dobrá kvalita rezu bubnového žacieho stroja fantastický zhrňovač EUROTOP 801 vysoká výkonnosť samozberacieho voza ERNTEPROFI	Markus Fries s ERNTEPROFI 2 s jednoduchou nápravou a štvorkolesovým podvozkom

Agrospol Knínice u Boskovic, okres Blansko (CZ)
Ing. Ladislav Menšík, ředitel	Agrární družstvo Agrospol hospodaří na rozhraní úrodné Hané na výměře 2 863 hektarů, z toho přibližně 2 500 hektarů je orná půda. Živočišná výroba čítá 365 dojnic, zhruba 250 býčků ve výkrmu, 360 prasnic a prasniček s uzavřeným obratem stáda a roční produkcí asi 600 tun jatečných prasat. Vylepšit situaci v krmivové základně se nám podařilo zakoupením dvou sběracích vozů EUROPROFI 3 L, které se nám v senážích velice osvědčily. Jako tažný prostředek je vyhovující traktor Zetor 16045. Z další techniky Pöttinger máme velký obraceč EUROHIT 61 NZ, shrnovač EUROTOP 800 a závěsný mačkač CAT NOVA 310 T CRW. V roce 2005 jsme zakoupili diskovou žací kombinaci NOVACAT 305 H CRW a NOVACAT 306 F CRW s mačkacími válci a čtyřrotorový shrnovač EUROTOP 1251 se záběrem až 12,5 m.
Již první zkušenosti se sběracími vozy v roce 2001 ukázaly na značnou úsporu pracovníků, přitom výkon je zhruba srovnatelný s řezačkou. Denně sklízí oba vozy asi 30 ha, záleží na přepravní vzdálenosti, která je u nás v průměru 6 až 7 km. Vozy dělají kvalitní práci, dobře si oproti řezačce poradily i na svažitých a kamenitých pozemcích, jejich provoz je navíc úspornější. Jednou z výhod sběracích vozů je sběr a řezání slámy na stoh nebo jako stelivo přímo do stájí. Obraceč a shrnovač máme v páté sezóně s minimem oprav, zatím jsme za tu dobu vyměnili jen 15 prstů. Pokud obsluha vše pohlídá a seřídí, pracuje shrnovač bez problémů a spolehlivě. Nic jsme na něm zatím neopravovali, jeho hodnocení je z našeho pohledu vynikající. Po zakoupení dvou vozů se však shrnování stalo limitujícím článkem, takže bychom potřebovali ještě jeden stroj, aby technika navazovala na sebe a byli jsme schopni rychle naplnit žlab. Pokud chceme dělat senáže skutečně kvalitně, musíme naplnit žlab v co nejkratším čase, proto svážíme píci z různé vzdálenosti. Zatímco dříve byly některé plochy při deštivém počasí starými stroji neskliditelné nebo píce nebyla k užitku, s novou výkonnou technikou nemáme prakticky žádné ztráty a kvalita je nesrovnatelná.

PD Likavka, okres Ružomberok (SK)
„Naše družstvo PD Likavka hospodári v okrese Ružomberok na 1600 ha, z toho je 200 ha orná pôda.	Zľava mechanizátor a vedúci služieb Miroslav Hladký s obsluhou kosačky NOVACAT 265 H ED.
Pre zabezpečenie krmovinovej základne využívame už dve sezóny výkonnú techniku od firmy Pöttinger na zber krmovín. Sú to dve kosačky NOVACAT 265 H ED, zhrňovač EUROTOP 620 A a obracač EUROHIT 61 N na seno. Kosačky pokosia za sezónu okolo 500 ha. Poruchovosť sme u nich nezaznamenali, všetky stroje sa osvedčili, urýchľujú zber a sú veľmi výkonné. Kosačku využívame s kondicionérom, ktorý je pri výrobe sena demontovaný, čo je jednoduchá a rýchla záležitosť. Pokiaľ budú stroje Pöttinger pracovať tak, ako doposiaľ, nebudeme mať dôvod sa obzerať v krmovinárskom programe po inej značke. Je to naša prvá skúsenosť s inou technikov zberu krmovín, než sme mali predtým pri klasickom zbere so starou rezačkou. Pracovníkov v poľnohospodárstve ubúda, s tým problémom sa však vďaka výkonnej technike dokážeme vyrovnať a hektáre a ani počty zvierat neznižujeme. Úsek mechanizácie a dopravy zvládneme v dvadsiatich ľuďoch,“ uviedol Miroslav Hladký, mechanizátor a vedúci služieb v PD Likavka.

SVOM s.r.o. Mišovice, okres Písek (CZ)
Jednatel společnosti Jan Mrvík	Hospodaříme zhruba na 1 000 ha zemědělské půdy včetně luk v nadmořské výšce kolem 500 metrů, takže máme i kopečky a kamenitou půdu. Zaměřujeme se jak na rostlinnou, tak na živočišnou výrobu a částečně i na služby zemědělskou technikou. V živočišné výrobě je na prvním místě chov 210 dojnic s průměrnou roční užitkovostí 7 100 kg mléka. Od firmy Pöttinger vlastníme techniku na sklizeň pícnin - sběrací vůz EUROPROFI 3 L s objemem 50 m3, dvourotorový shrnovač EUROTOP 651 a od loňského roku i šestirotorový obraceč EUROHIT 69 NZ. Hodnocení strojů je velmi dobré. Prakticky jsme nezaznamenali žádné poruchy, stroje prokázaly očekávaný výkon, zejména se osvědčil shrnovač, který obstál bez výměny prstů, i když píce bylo více než v minulých letech. Za sezónu udělá tento stroj v našich podmínkách asi tisíc hektarů. Důvodem ke spokojenosti je i sběrací vůz s jehož pomocí letos vyrobíme senáž z výměry 400 ha. Přímo při sběru píce aplikujeme konzervační přípravek. Co se týká výkonnosti a spolehlivosti jsme spokojeni, hlavně proto, že můžeme sklízet rychle a kvalitně. To je také důvod, proč uvažujeme o nákupu další techniky Pöttinger, v první řadě by to měl být obraceč.
V roce 2004 jsme od firmy Pöttinger pořídili polonesený pluh SERVO 65 NOVA, kde pozitivně hodnotíme cenovou politiku náhradních dílů. V roce 2006 jsem zakoupili diskový žací stroj NOVACAT 305 H ED a po vyzkoušení i secí stroj pro minimalizační technologie TERRASEM 4000 T. I při velkém mokru vzcházely porosty velmi dobře.

Martin Jiřička, Lučany, okres Jablonec nad Nisou (CZ)

Nadmořská výška jeho pozemků se pohybuje od 600 do 800 metrů. To je samozřejmě výška, která určuje zaměření zemědělské výroby. Podle slov Martina Jiřičky jde spíše o údržbu krajiny než o klasické hospodaření na výkony. Hospodaří na 150 hektarech zemědělské půdy, orné má pouze dva hektary, na které zapravuje hnůj a seje směsky. Většina pozemků jsou trvalé travní porosty, které ze dvou třetin sklízí na senáž, zbývající třetinu nechává spásat skotem.

Sklizeň pícnin bylo nutné zabezpečit kvalitní technikou. Její nákup byl v dané situaci nevyhnutelný. Při úvahách o volbě značky strojů rozhodoval mimo jiné i osobní kontakt pana Jiřičky s výrobním závodem Pöttinger v Rakousku. Přístup firmy k zákazníkovi je podle jeho slov velmi vstřícný. „Věnují se každému stejně, ať jste velký podnik nebo máte jen pár hektarů. Stejné to je i s vašimi požadavky. Můžete chtít třeba jen motorovou kosu a bude vám věnována stejná pozornost jako tomu, kdo chce například JUMBO,“ dodal farmář.
více informací...

Soukromý zemědělec Martin Jiřička

Anton Kaufmann (Kleinwangen, Švajčiarsko)

Odovzdanie voza FARO 4000 L rodine Kaufmann.

Majiteľ strojov:

LADEPROFI 4 (od roku 1986)

EUROCAT 310

EUROHIT 80

EUROTOP 770

FARO 4000 L

Zameranie firmy:

58 ha poľnohospodárskej pôdy

75 dojníc

Prečo Pöttinger?

blízke zastúpenie firmy

spokojnosť s predošlými strojmi

ponuka strojov podľa našich požiadaviek

čelné kopírovacie koliesko obracača i zhrňovača pre kopírovanie nerovností

výkyvný nosník nožov u voza FARO

Národní hřebčín v Kladrubech nad Labem, okres Pardubice (CZ)

Zcela ojedinělou pamětihodnost Pardubického kraje představuje Národní hřebčín v Kladrubech nad Labem, který je světoznámý díky plemennému chovu starokladrubských koní. Jeho historie sahá až do první poloviny 16. století. V roce 1579 mu byl císařem Rudolfem II. udělen statut císařského dvorního hřebčína, který měl za úkol chovat koně pro potřeby panovnického dvora. Tak je tomu dodnes a v Kladrubech si pro svá kočárová spřežení vybírají kvalitní koně monarchové ze všech koutů světa. Jedinečná populace starokladrubských koní byla v roce 2002 vyhlášena národní kulturní památkou.

Tomáš Novák, Josef Novák, Ing. Milan Vítek, Ladislav Kučera, Ing. Zdeněk Bílý

„Zajímavostí je, že tato kulturní památka zahrnuje nejen populaci koní, ale také architekturu, to znamená stáje, kostel, historické budovy, které vznikly během několika staletí, i okolní krajinu na celkem 1250 hektarech, což jsou veškeré pastviny a lesy, krajinný park zvaný Mošnice, který byl vybudován v předminulém století, kde se nachází řada zajímavostí, chráněných rostlin a živočichů,“ vysvětlil Ing. Milan Vítek, vedoucí Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem. Starokladrubští koně jsou v Kladrubech chováni více než 400 let a představují tak jedno z nejstarších plemen teplokrevných koní, které vzniklo z podílu starošpanělské a staroitalské krve. Ve světě je v současné době chováno těchto koní celkem asi 1200, z toho zhruba polovina v Národním hřebčíně. V Kladrubech nad Labem jsou ustájeni bělouši a v hřebčíně ve Slatiňanech, který je od roku 1992 součástí Národního hřebčína, je stádo vraníků. „V hřebčíně v Kladubech nad Labem jsou nyní ustájeni koně základního stáda – plemenní hřebci a chovné klisny, hříbata do odstavu, koně ve výcviku, sportovní a určení k prodeji. V odchovně v Selmicích jsou většinou ustájeni mladí koně a v blízkém Josefově chovné klisny nízkobřezí nebo nezabřezlé. Odchovna Selmice je s hřebčínem spojena starobylou, čtyři kilometry dlouhou lipovou alejí, která přímočaře protíná okolní pastviny. V Selmicích jsou v oddělených stádech hřebečků a klisniček odchovávány tři ročníky mladých koní, a to ročci, dvouletci a koně tříletí,“ uvedla ředitelka Národního hřebčína v Kladrubech nad Labem Ing. Lenka Gotthardová, CSc.

Sportovní i rekreační ježdění
Mezi charakteristické znaky starokladrubských koní patří klabonosá hlava, středně dlouhý válcovitý trup a mohutný hrudník. Mají vynikající povahu utvářenou po staletí. Jsou mírní, tolerantní a mají geneticky zakódovaný velice dobrý vztah k člověku. Větší význam vždy měli v zápřahu, než ve sportovních jezdeckých disciplínách, ale uplatní se prakticky ve všech oblastech. Pokud jde o účel chovu, od počátku to byli koně využívaní hlavně pro ceremoniální účely, a to bělouši pro potřeby císařského dvora a vraníci sloužili vysokým církevním hodnostářům. Toto poslání plní i dnes, alespoň v královských stájích v Dánsku a Švédsku. Jinak jsou starokladrubští koně využíváni ke sportovním účelům, v soutěžích spřežení, kde se účastní i mistrovství světa. Populární v poslední době je barokní ježdění v dobových kostýmech. V neposlední řadě je zájem také o rekreační ježdění pro širší veřejnost.

Péče o hřebčín i okolní krajinu
K chovu ušlechtilých zvířat patří i nezbytné zázemí. Co se týká produkce objemných krmiv, v Kladrubech vsadili na odpovídající kvalitu. „Nejdůležitější z hlediska potřeby strojů je obhospodařování zemědělské půdy, luk a pastvin. Orné půdy máme málo, kolem 150 ha a veškerou ji pronajímáme sousednímu zemědělskému podniku, který je vybavený výkonnou technikou, nám by se do všech strojů nevyplatilo investovat. Soustředíme se proto výhradně na techniku pro obhospodařování luk, pastvin a sklizeň slámy a tady začíná naše spolupráce s firmou Pöttinger,“ uvedl vedoucí Národního hřebčína Ing. Milan Vítek a dodal, že pícninářská technika Pöttinger jim plně vyhovuje stejně jako poskytované služby. „Prodejce z akciové společnosti ZEAS Staré Hradiště nám pravidelně předkládá přehled o širokém sortimentu, a zatím nám vždy dobře poradil pokud jde o naše potřeby s ohledem na dané přírodní podmínky. Vhodnou techniku vybíráme společně a v tomto případě skutečně platí, že nakupujeme u odborníků, protože všechny stroje Pöttinger, které jsme zatím pořídili, jsou výkonné a spolehlivé. Než začala tato spolupráce asi před třemi lety, měli jsme strojní park velmi zastaralý, stroje byly poruchové a nevýkonné. Například průměrný věk traktorů byl sedmnáct let. Struktura se změnila až po roce 2002.“ Pastviny a louky v okolí Kladrub nad Labem vypadaly v minulosti hodně zanedbaně. Ještě bude nějakou dobu trvat, než se chovatelům koní podaří stav porostů zlepšit. Pro obnovu je limitující hospodaření v podmínkách národní kulturní památky, takže co nejpřirozenější údržba krajiny stále zůstává velmi důležitou součástí péče o hřebčín. Kupříkladu se hnojí komposty a statkovými hnojivy. Pracovníci Národního hřebčína v posledních letech upravují i stárnoucí aleje stromů, typické pro okolní krajinu, a to s finančním přispěním pardubického kraje. „V okolních alejích roste na 1100 stromů. Většinu čeká obnova, zatím jsme vykáceli kolem stovky stromů,“ podotkl Ing. Milan Vítek. V plánu mají také výsadbu remízků do pastvin, aby se měli koně kam schovat před sluncem, a přisévání lučních květin. Specialista na sběr slámy a sena Soběstační jsou dnes v Národním hřebčíně, také díky pícninářské technice Pöttinger, v produkci sena a slámy. Pronájem 150 ha orné půdy potom zabezpečuje veškerou potřebu ovsa. Z pícninářské techniky Pöttinger vlastní hřebčín již sedm sezon závěsný dvourotorový shrnovač EUROTOP 620 A s pracovním záběrem 5,9 metru a obraceč EUROHIT 69 AZ se záběrem 6,8 metru, pro který je kromě kvalitního rozhozu typické i spolehlivé sledování stopy v zatáčkách, stabilita na svazích a robustní konstrukce. O tři roky později zakoupili diskový žací stroj NOVACAT 265 H a další čtyři nové stroje přibyly začátkem sezony 2004 – obraceč EUROHIT 61 N, shrnovač EUROTOP 801, žací stroj NOVACAT 265 H ED vybavený prstovým kondicionérem a lis ROLLPROFI 3 300 L SC s pevnou kombinovanou lisovací komorou, originálním uložením sběrače a 25 noži. Letos na jaře pořídili v Kladrubech nad Labem již třetí obraceč, tentokrát EUROHIT 61 NZ. Poslední novinkou je velkoobjemový sběrací vůz FARO 6300 L na sběr slámy a sena, tedy vhodná alternativa k četným dosluhujícím a nyní již málo efektivním návěsům tuzemské provenience. Návěs s objemem ložné plochy 63 m3 je konstruovaný pro celkovou hmotnost 12 000 kg, je tedy poměrně lehký a k agregaci vyhovuje traktor o výkonu 100 koní. Vybaven je plnicím ústrojím Rotomatic se šesti noži. Odpružená tandemová náprava je „obuta“ do pneumatik s rozměrem 500/50-17 14 PR a spolu s hydraulicky výkyvnou ojí poskytuje dobrou průchodnost v terénu, pohodlnou jízdu a stabilitu. Tradiční komfort ovládání od firmy Pöttinger podtrhuje dvojice čidel automatiky plnění a ovládací panel Direct Control. Stropní profily se k vozům FARO dodávají sériově. Dodejme, že firma Pöttinger má nejširší nabídku samosběracích návěsů na našem trhu – celkem 42 typů. Tyto stroje se v našich podmínkách již velmi osvědčily a výrazně zvýšily efektivitu sklizně pícnin i kvalitu konzervovaného krmiva.

Foto: Na snímku zleva jsou Tomáš Novák, Josef Novák, vedoucí hřebčína Ing. Milan Vítek, prodejce Ladislav Kučera ze společnosti ZEAS Staré Hradiště a zástupce firmy Pöttinger pro Českou a Slovenskou republiku Ing. Zdeněk Bílý.