• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • NOTIZIE RECENTI
  • PRODOTTI
  • SERVICES
  • STAMPA
  • SOCIETÀ
  • CONTATTO
CERCA  
Tecnica per foraggicoltura Lavorazione del terreno Aratri Coltivatori con vomeri ad alette Erpici a dischi corti Erpici rotanti LION Serie 100 LION Serie 1000 Seminatrici
Novità Downloads
NEW 2012
Erpici rotanti

LION Serie 1000

Imbattili per qualità e prestazioni

Modelli

Dati Tecnici
 LION 3002LION 4002
Larghezza di lavoro3 m4 m
Numero rotori10 nr.14 nr.
Numero giri/min. alla p.d.f.1000 giri/min.1000 giri/min.
Numero di giri rotore342 giri/min.342 giri/min.
Dimensioni denti18 x 320 mm18 x 320 mm
Potenza richiesta fino a250 CV250 CV
Larghezza di trasporto3 m4 m
Peso con rullo a gabbia 540 mm ø1411 kg
Peso con rullo Packer 500 mm1611 kg2016 kg
Peso con rullo Packer 550 mm1633 kg2105 kg
Peso con rullo costipatore 525 mm ø1606 kg2170 kg
Peso con rullo packer tagliente1636 kg2140 kg
 LION 5000LION 6000
Larghezza di lavoro5 m6 m
Numero rotori16 nr.20 nr.
Numero giri/min. alla p.d.f.1000 giri/min.1000 giri/min.
Numero di giri rotore342 giri/min.342 giri/min.
Dimensioni denti18 x 320 mm18 x 320 mm
Potenza richiesta fino a270 CV270 CV
Larghezza di trasporto2,7 m2,7 m
Peso con rullo Packer 500 mm2874 kg3187 kg

Per via di continui perfezionamenti tecnici le misure e i pesi riportati hanno valore indicativo e variano a seconda del paese.

Dotazione di serie

LION 3002 / 4002
Attaccoposteriore con attacco a 3 punti
Tipo di attaccoai bracci inferiori del trattore tramite piastre di attacco
Categoria attaccoCat. II/misura 2
Cat. III/misura 3
Unità rotoreCuscinetti a rulli conici
Albero cardanicocon frizione di sovraccarico ad innesto automatico
Profilo albero cardanicoprofilo 1 3/8" Z=6
InoltrePiastra di livellamento posteriore
Piastre laterali ammortizzate
Piastre laterali ribaltabili
LION 5000 / 6000
Attaccoposteriore con attacco a 3 punti
Tipo di attaccoai bracci inferiori del trattore tramite assale portante
Categoria attaccoCat. III/misura 3
Unità rotoreCuscinetti a rulli conici
Albero cardanicocon frizione di sovraccarico ad innesto automatico
Profilo albero cardanicoprofilo 1 3/8" Z=6
Distributori idraulici1 x DE
InoltrePiastra di livellamento posteriore
Piastre laterali ribaltabili

Tecnica - peculiarità

Trasmissione e cuscinetti
  

Trasmissione robusta

  • La trasmisione centrale ad ingranaggi a denti curvati e con i cuscinetti conici.
  • Uscita centrale della presa di forza, con possibilità di cambiare la rotismo velocità di lavoro, albero presa di forza posteriore passante.

 

1 La cassa é costruita in acciaio a grana fine con un notevole spessore, per resistere alle elevate sollecitazioni.
2 La scatola ingranaggi è inclinata verso il retro: la terra può uscire senza impedimenti, nessun cumulo, nessun graffio della scatola ingranaggi.

3 Cuscinetti a rulli conici sovradimensionati, in robusti corpi forgiati monopezzo. Spaziatura ideale dei cuscinetti sull’albero del rotore; i cuscinetti a rulli conici supportano in modo ottimale carichi radiali ed assiali – lunga durata.

  • I due cuscinetti e gli ingranaggi robusti e bonificati sono immersi nel grasso.
  • Il cuscinetto inferiore é montato vicino al portadenti, per una minor lecitazione dei cuscinetti ed una minor usura.
  • I due cuscinetti sono posizionati sotto alla ruota dentata per evitare danneggiamenti.
  • I cuscinetti sono ermeticamente protetti da una guarnizione a labirinto e da anelli tenuta speciali.

4 Denti doppi in acciaio a grana fine indurito – spessore 18 mm –per una lunga durata anche su terreni pietrosi.

  • Sul LION 250 e 300 lo spessore dei denti é di 12 mm. Un doppio fissaggio con piastre di protezione e con due viti, per una sostituzione facile e rapida.

5 Fissaggio doppio con piastre di protezione e due viti. Sostituzione facile e rapida.

  • I denti sono sagomati e inclinati verso l’interno in modo da spingere i residui del raccolto verso il basso e non verso l’esterno.


6 I porta-denti fucinati sono integrati nel corpo, quindi totalmente protetti e senza rischio di impatto con le pietre. I resti del raccolto non si avvolgono attorno agli alberi del rotore.

 

LION


Precisione in dettaglio

I supporti dei cuscinetti sono saldati sulla cassa di essere lavorati a trattare. Questo metodo assicura che la distanza tra gli assi dei rotori sia assolutamente costante: garanzia per una rotazion estremamente silenziosa e per una lunga durata.


Facile manutenzione.

La scatola di transmissione é collegata con una robust flangia di accoppiamento fucinate, direttamente alla ruota dentata. Nessun albero passante, per una semplice manutenzione.



Rulli posteriori/Combinazione
   RULLO A GABBIA - ULTRALEGGERO


  • 9 robuste barre garantiscono un ottimale compattamento del fondo
  • Rullo a gabbia disponibile con diametro di 420 mm.
  • Ideale per piccoli trattori.


PER TUTTI I TIPI DI TERRENO: RULLO PACKERDENTATO

  • Diametro 500 o 420 mm.
  • Il risultato: Elevata compattazione e sminuzzamento ottimale del terreno.
  • I raschiatori sono situati verso il basso. Pertanto anche con terreno umido, le zolle di terra non possono essere sollevate. Si ottengono le migliori condizioni di capillarità per la germinazione della semente.
  • I raschiatori possono essere regolati singolarmente oppure centralmente. Possono essere inclinati per una miglior pulizia.


RULLO COSTIPATORE

  • 500 mm di diametro, più leggero di un rullo a denti
  • Eccezionale efficacia con una buona struttura granulare.


Compensazione idraulica del carico degli erpici rotanti
  • Due cilindri indraulici con accumulatori compensano il carico dell´erpice e della seminatrice, la pressione viene trasmessa al rullo. In tal modo l´erpice rotante può essere facilmente sollevato al di sopra di eventuali ostacoli.
  • La pressione idraulica può essere regolata mediante un manometro inserito nel circuito idraulico del trattore.


 

  COMBINAZIONE

Una soluzione combinata per far risparmiare tempo e denaro.

Minori passaggi, risparmio di carburante, minor compattamento e costi inferiori.



Attacco triangolare

per il montaggio delle seminatrici.



Attacco meccanico

per seminatrici, ganci di montaggio regolabili in lunghezza ed altezza.



Hydrolift


Ganci di montaggio robusti, regolabili in lunghezza ed altezza. Limitatore di corsa opzionale.



Dispositivo di cambio rapido
  

I due denti singoli sono inseriti tra il supporto dei denti e una piastra di fissaggio e assicurati con bulloni e coppiglie ad anello ribaltabile.

La piastra di fissaggio è avvitata stabilmente sul supporto dei denti.



Tutti gli erpici rotanti LION possono essere muniti di questo dispositivo!

  RAPIDO


È così facile e rapido:

1. Estrarre i due perni
2. Smontare i denti
3. Montare i nuovi denti.
4. Fissare i denti con i perni e gli spinotti. Fatto!






I bulloni e le coppiglie ad anello ribaltabile sono coperti da elementi che li proteggono dallo sporco e da un allentamento. 




Specificazione

LION 3001 und 4001
Nuovo meccanismo della ruota di cambio

La serie di ruote di cambio 29/36 è standard.


Nuovo meccanismo della ruota di cambio con alette di raffreddamento per un migliore deflusso del calore e con una massiccia flangia di accoppiamento. L’albero passante della presa di forza serve per l’utilizzo combinato con seminatrici pneumatiche.
Adattamento perfetto del numero di giri dei rotori alle diverse condizioni del terreno e alle diverse intensità di lavorazione. Grazie alle diverse ruote di cambio è possibile ottenere numeri di giri variabili dei rotori.

Il LION serie 1000 è una macchina professionale dalla testa ai piedi. Una tecnologia raffinata garantisce la massima soddisfazione nella pratica. Un LION si adatta a tutti i tipi di terreno: leggero pesante o sassoso.


1 Facile attacco

  • Robusto attacco a snodo con protezione laterale.
  • Ganci a presa rapida regolabili in lunghezza per adattarsi ai vari bracci dei trattori.
  • Albero accoppiamento rapido Cat. II o III.
  • Sistema di sospensione integrata per un ottimale adattamento al terreno.

2 Ben equipaggiati

  • La piastra di livellamento frontale tramite matrice forata può essere regolata in altezza, la barra livellante posteriore anche orizzontalmente. Entrambe le piastre possono sollevarsi per superare eventuali ostacoli.
  • La sezione triangolare consente un livellamento ottimale del terreno rispetto ai denti ed al rullo – nessun accumulo di terreno.
  • Il sistema di sospensione fornisce un eccezionale adattamento al terreno, consente un libero passaggio delle pietre e offre un’efficace protezione contro i sovraccarichi.

3 Deflettori laterali

  • Si regolano automaticamente alla profondità di lavoro, regolabili in altezza. Possono essere sollevati per il trasporto.
  • I deflettori in lamiera guidano il terreno smosso sul rullo di livellamento in modo da impedire un accumulo indesiderato del terreno.

LION 6000 - Lion con larghezza di lavoro di 6 m

Due unità LION 3000 in un unico telaio robusto e con chiusura idraulica.

  • Dispositivo di attacco robusto Cat. III per grandi trattori, fino a 260 CV.
  • Trasmissione centrale a 3 marce, potente riduttore laterale per una massima trasmissione di forza, e una lunga durata.

Largo durante il lavoro, stretto nel trasporto

  • La larghezza di trasporto é solo di 2,70 m.
  • Due cilindri a doppio effetto con valvole di bloccaggio garantiscono la necessaria sicurezza.

Immagini /Video

Banca dati fotografica


LION 3002 / VITASEM 302

Foto (di buona qualità)

LION 3002 / VITASEM 302 A

Foto (di buona qualità)

LION 3002

Foto (di buona qualità)

LION 3002

Foto (di buona qualità)

LION 4001

Foto (di buona qualità)

LION 4002

Foto (di buona qualità)

LION 6000

Foto (di buona qualità)

LION Kreiseleggenzinken

Foto (di buona qualità)

LION Mulchsaatzinke

Foto (di buona qualità)

LION Quick-Fix Zinkenschnellwechsler

Foto (di buona qualità)

Video

BODEN und SAAT Video
SERVO, LION, SYNKRO, TERRADISC und Sämaschinen
Online-Video, 5:27 min.

Prospetti

PDF 'LION Erpici rotanti' LION Erpici rotanti
24 pagini  [97+231.05.0610]

Grandezza del file: 3.210 KB
it
Testo:
Appellativo*:
Nome/Cognome*:
Via*:
CAP Luogo*:
Paese:
Telefono*:
Professione*:
E-mail*:
Contatto: Prendete contatto con me, per favore.
Codice prova*: Ricaricare immagine


*) Campi obligatori
2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
CONTATTO | NEWSLETTER | COLOPHON | CGV US
Pöttinger Installation Pöttinger Installation
Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik