• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • NOUVEAUTÉS
  • PRODUITS
  • SERVICES
  • PRESSE
  • ENTREPRISE
  • CONTACT
RECHERCHE  
Recolte Faucheuses à disques Faucheuses à tambours Faneuses Andaineurs Remorques autochargeuses BOSS junior BOSS L EUROBOSS PRIMO Remorques ensileuses Presse et enrubanneuse Ensileuse - maïs et herbe
Travail du sol Nouveautés Témoignages clients Témoignages Partenaires Documentation
NEW 2012
Remorques autochargeuses

PRIMO

Modèles

Données techniques
 PRIMO 350 L
Longueur8010 mm
Largeur2450 mm
Hauteur rabattue2550 mm
Hauteur de plate-forme avec pneumatiques 17"1140 mm
Surface de chargement5.000 x 5.000 mm
Volume de chargement à pressage moyen35 m³
Volume de chargement (DIN 11741)22 m³
Nombre de couteaux max.31 Pce
Longueur théorique de coupe45 mm
Largeur Pick-up1800 mm
Largeur du traçage1950 mm
Poids avec l'équipement de base3700 kg
VérinEssieu unique 
Poids total autorisé9500 kg
 PRIMO 400 LPRIMO 450 L
Longueur8690 mm9370 mm
Largeur2420 mm2420 mm
Hauteur rabattue2600 mm2600 mm
Hauteur de plate-forme avec pneumatiques 17"1190 mm1190 mm
Surface de chargement5.680 x 2.100 mm6.360 x 2.100 mm
Volume de chargement à pressage moyen40 m³45 m³
Volume de chargement (DIN 11741)25,5 m³28,5 m³
Nombre de couteaux max.31 Pce31 Pce
Longueur théorique de coupe45 mm45 mm
Largeur Pick-up1800 mm1800 mm
Largeur du traçage1850 mm1850 mm
Poids avec l'équipement de base4400 kg4550 kg
VérinEssieu en tandem Essieu en tandem 
Poids total autorisé12000 kg12000 kg
 PRIMO 500 L
Longueur9150 mm
Largeur2450 mm
Hauteur avec pneumatique 17"3700 mm
Hauteur de plate-forme avec pneumatiques 17"1190 mm
Surface de chargement6.360 x 2.100 mm
Volume de chargement à pressage moyen50 m³
Volume de chargement (DIN 11741)31,5 m³
Nombre de couteaux max.31 Pce
Largeur Pick-up1800 mm
Largeur du traçage1850 mm
Poids avec l'équipement de base4950 kg
VérinEssieu en tandem 
Poids total autorisé12000 kg

Données sans engagement, équipement variable selon pays.

Équipements de série

PRIMO 350
VérinEssieu unique
Vitesse de conduite max.25 km/h
Garde-bouenon
Dispositif de freinageFrein à air comprimé propre au terrain avec régulateur ALB ou frein hydr.
Pneumatique - Profil500/50-17 Flotation+
FixationVis de réglage
Timonen profondeur
Oeillet d'attelage40 fixe
Charge d’appui1500 kg
CardanGrand angle WWE 1 coté, avec sécurité à cames
Profil de cardan1 3/8" 6 cannelures
Cardan - Protection1200 Nm
Vitesse de rotation de l’entraînement par prise de force540 U/min
Roue palpeusefixe
Groupe de chargePROFIMATIC
Ameneurs6 Stk
Nombre de couteauxsans couteau
Type d'outil de coupe (en option)Châssis boulonné avec 6 ctxboulonné avec 6 ctx
Barre de couteaux supérieure avec 16 couteaux (indispensable avec le modèle D)
Système de coupe d'ensilage avec 31 couteaux
Barre de couteaux (en option)rabattable hydrauliquement
PortéStructure hydraulique de fourrage sec
Paroi arrièrePanneau arrière hydraulique
CommandeCommande confort électronique Direct-Control
Raccord hydraulique1 x à effet simple avec retour libre
1 x simple effet
Raccordement électrique1 x Connecteur d'éclairage 7 pôles
1 x Connecteur Cobo 2 pôles
PRIMO 400 / 450
VérinEssieu en tandem
Suspension du vérinRessorts plats
Vitesse de conduite max.25 km/h
Garde-bouenon
Dispositif de freinageFrein à air comprimé propre au terrain avec régulateur ALB ou frein hydr.
Pneumatique - Profil480/45-17 Flotation+
FixationVis de réglage
Timonen profondeur
Oeillet d'attelage40 fixe
Charge d’appui1500 kg
CardanGrand angle WWE 1 coté, avec sécurité à cames
Profil de cardan1 3/8" 6 cannelures
Cardan - Protection1200 Nm
Vitesse de rotation de l’entraînement par prise de force540 U/min
Roue palpeusefixe
Groupe de chargePROFIMATIC
Ameneurs6 Stk
Nombre de couteauxsans couteau
Type d'outil de coupe (en option)Châssis boulonné avec 6 ctxboulonné avec 6 ctx
Barre de couteaux supérieure avec 16 couteaux (indispensable avec le modèle D)
Système de coupe d'ensilage avec 31 couteaux
Barre de couteaux (en option)rabattable hydrauliquement
PortéStructure hydraulique de fourrage sec
Paroi arrièrePanneau arrière hydraulique
CommandeCommande confort électronique Direct-Control
Raccord hydraulique1 x à effet simple avec retour libre
1 x simple effet
Raccordement électrique1 x Connecteur d'éclairage 7 pôles
1 x Connecteur Cobo 2 pôles
PRIMO 500
VérinEssieu en tandem
Suspension du vérinRessorts plats
Vitesse de conduite max.25 km/h
Garde-bouenon
Dispositif de freinageFrein à air comprimé propre au terrain avec régulateur ALB ou frein hydr.
Pneumatique - Profil480/45-17 Flotation+
FixationTimon articulé hydraulique
Timonen profondeur
Oeillet d'attelage40 fixe
Charge d’appui1500 kg
CardanGrand angle WWE 1 coté, avec sécurité à cames
Profil de cardan1 3/8" 6 cannelures
Cardan - Protection1200 Nm
Vitesse de rotation de l’entraînement par prise de force540 U/min
Groupe de chargePROFIMATIC
Ameneurs6 Stk
Nombre de couteauxsans couteau
Type d'outil de coupe (en option)Châssis boulonné avec 6 ctxboulonné avec 6 ctx
Barre de couteaux supérieure avec 16 couteaux (indispensable avec le modèle D)
Système de coupe d'ensilage avec 31 couteaux
Barre de couteaux (en option)rabattable hydrauliquement
Basculable latéralement - Easy Move
PortéRidelles
Arceaux à 3 positions de fixation (max /-120 mm /-210 mm)
Autom. de chargementPoints de mesure de la ridelle avant et du clapet de fermeture fourrage
Paroi arrièrePanneau arrière hydraulique
CommandeCommande confort électronique Direct-Control
Raccord hydraulique1 x à effet simple avec retour libre
Raccordement électrique1 x Connecteur d'éclairage 7 pôles
1 x Connecteur Cobo 2 pôles

Technologie

PRIMO SUPERMATIC
  

Sécurité contre les corps étrangers


Schema SUPERMATIC
  • Les petits corps étrangers tombent au sol entre le pick-up et le rotor.
  • Les corps étrangers plus importants sont poussés par le rotor contre le couteau monté sur ressort et qui va reculer momentanément.
  • Le galet disposé sur la face arrière du couteau va quitter son logement et le couteau libère l’espace nécessaire au passage du corps étranger. La force de résistance décroît rapidement et protège ainsi le couteau !
  • Après le passage du corps étranger, la pression du ressort ramène le couteau dans sa position initiale.
  • La force de déclenchement est indépendante de la taille et de la localisation de l’impact sur le couteau.

Une coupe nette et régulière représente la base d’un ensilage de qualité. La qualité de coupe particulière des remorques ensileuses Pöttinger dans de nombreux rapports d’essais indépendants. Une solution unique chez Pöttinger : Le pivotement latéral de la barre de coupe permettant un remplacement aisé des couteaux.

Coupe courte pour une alimentation garantissant la productivité

Le dispositif de coupe est constitué de deux rangées de couteaux. La rangée supérieure à 16 couteaux et la rangée inférieure à 15 couteaux. Cette disposition sur deux niveaux répartit les efforts et permet une diminution de la puissance requise.

Le démontage simplifié des couteaux

Le basculement hydraulique et le pivotement latéral de la barre de coupe, unique sur le marché (Easy Move), sont proposés en option.
„Easy Move“ – Il n’existe pas plus simple
Déverrouiller et pivoter latéralement la barre de coupe. Libérer le couteau en repoussant le galet.


Easy Move


Différentes coupes :Distance entre couteaux
Directement fixés dans le canal : 6 couteaux 210 mm
Barre de coupe supérieure escamotable : 16 couteaux 86 mm
Avec barre de coupe inférieure : 31 couteaux 43 mm


PRIMO Confort de 1ère classe
   De série pour PRIMO :

DIRECT CONTROL

Commande électro-hydraulique de l’ensemble des fonctions de la remorque.

Direct Control
  • Filtre à huile de série
  • Commande de fonctions direct
  • Division en fonctions chargement et déchargement (marqué de rouge et de vert)
  • Boîtier de commande magnetique
  • Déchargement automatique (ouverture de la porte arrière, font mouvant mise en marche)
  • Load-Sensing possible
  • Réglage de la vitesse du font mouvant
  • Pick-up toujours en position flotante
  • Indication de fin de chargement de série
  • Basculement de la barre de coupe hydtraulique
  • Connexion incorporateur
  • Branchement : 1 SE + retour sans pression
En option pour PRIMO:

POWER CONTROL

Power Control
Toutes les fonctions automatiques se commandent directement par le terminal. Les pannes sont également signalées. Une saisie des données est également intégrée et peut être transférée vers un PC.
  • Commande de fonctions direct
  • Etat actuel de la machine est visible sur l'écran rétro-éclairé
  • Mise-à-jour du software par interface PC possible
  • Déchargement automatique
  • Heures / remorques
  • Diagnostic
  • Essieu suiveur dirigeable (seulement avec Load-Sensing)
  • Connexion incorporateur
  • Moteur 2 vitesses lent / rapide
  • Préselection d'éclairage remorque (avec porte arrière)
  • Branchement : 1 SE + retour sans pression
En option pour PRIMO:

POWER CONTROL WIRELESS

Wireless Control
  • Allonge env. 10 m
  • Pas de vue entre terminal et tracteur nécessaire
  • Au lieu de fil commande arrière
  • Commande dans le tracteur ou commande arrière
  • Crochet du boîtier et simultanément station de recharge dans le tracteur
  • Station de recharge pour 220 V
  • Transmission vers bluetooth
  • Toutes les fonctions de Power Control
  • Boîtier de commande sans fil
 

Le confort dont un chauffeur à besoin pour de longues journées de récolte.

Commande de toutes les fonctions depuis le siège du tracteur. Le concept de commande de Pöttinger, orienté vers l’avenir, va encore plus loin : le système ISOBUS est intégré de série dans le Power Control. La commande de plusieurs machines avec un seul terminal devient réalité.



PRIMO essieux et roues
   Essieu tandem avec suspension à lames

Essieu tandem avec suspension à lames
Suspension à lames avec un écartement important des ressorts et des balanciers de compensation de niveau. Autant d’équipements offrant un débattement opti mum au silo et un grand confort de conduite au champ et sur route avec une répartition toujours égale des charges sur les 2 essieux. De robustes bras oscillants supportent la force de freinage et la conduite des essieux. Des gros ressorts apportent la suspension nécessaire. Ecartement des ressorts 1100 mm.


Freinage pneumatique
Le freinage pneumatique avec régulateur ALB (régulation automatique en fonction de la charge) sur les 4 roues garantit un freinage sûr avec de grosses charges, même à vitesse élevée.

Freinage hydraulique
Le freinage hydraulique est proposé selon les pays.
 

Roues

Vous avez le choix

Vredestein Flotation+


19/45-17


Vredestein Flotation+


500/50-17


Vredestein Flotation PRO


560/45-22,5
620/40-22,5 154D


PROFIMATIC chargement
   La facilité de chargement vue en détail:
  • Les ameneurs divisés et décalés et les chemins de roulement disposés des deux cotés diminuent la puissance requise lors du chargement, même avec tous les couteaux; il n’y a pas de pointe d’effort.
  • Guidage optimal – reprise en douceur du fourrage et coupe sur 2 niveaux de couteaux pour un besoin minimum de puissance.
  • De plus, les chemins de roulement presque circulaires garantissent un chargement sans à-coup.
  • Les paliers latéraux des ameneurs sont tournés vers le centre et réduisent les contraintes de flexion par rapport aux ameneurs d'un seul tenant sur toute la largeur.
  • Les contraintes par chemin de roulement sont réduites de 50% par rapport à des systèmes commandés unilatéralement.
  • Les axes de portée des ameneurs sont trempés et polis pour une plus grande longévité.

Les six ameneurs du PRIMO assurent une succession extrêmement rapide des peignes. Ces remorques se distinguent par une capacité de chargement exceptionnelle et un fonctionnement parfaitement tranquille. Conduite délicate et coupe exacte du fourrage – sans pointe d'effort.

Cardan grand angle avec une sécurité à cames, qui se déclenche de manière fiable en cas de surcharge. En réduisant la vitesse de rotation de la prise de force, elle se réenclenche automatiquement. Pas de cliquets – pas de surcharge sur les pièces d’entraînement.

… la meilleure "sécurité anti-pierres pour couteaux" sur autochargeuses

  • Les couteaux, en acier traité, possèdent un tranchant cranté qui garantit une plus grande longévité.
  • Mêmes usés, les couteaux à tranchant cranté garantissent une bonne coupe.
  • La forme allongée des couteaux permet une coupe progressive, peu gourmande en puissance.
  • Les paquets de fourrage sont toujours parfaitement coupés et non arrachés, déchiquetés ou écrasés.
  • Les couteaux sont simplement accrochés dans leur support et peuvent facilement être démontés. Ceci facilite l’entretien.
  • La sécurité anti-pierres


    Sécurité des couteaux brevetée – éprouvée des milliers de fois dans des conditions intensives.
    Chaque couteau est protégé individuellement. Peu importe la localisation du corps étranger, la force de déclenchement reste constante. La fixation du couteau amortit le choc provoqué par le corps étranger, grâce au léger déplacement du couteau, par compression d'un ressort, dans le sens de rotation des peignes. Si ce mouvement devient trop important, le galet de déclenchement est expulsé hors de son logement. Le couteau peut alors, presque sans résistance, s’effacer vers l’arrière.
    Les petites pierres tombent à travers les lamelles de jonction, les grosses mettent le couteau en sécurité. Cette sécurité est absolument fiable, elle préserve particulièrement bien le tranchant des couteaux.

    Deux barres de coupe avec une grande modularité:
    Barre de coupe supérieure: 4 couteaux à fixation rapide pour l’affourragement en vert (coupe grossière) ou pour le foin et une rangée de 12 couteaux (soit 16 couteaux).
    Barre de coupe inférieure: une rangée de 15 couteaux pour l’ensilage.

    Combinaison possible: 6/15/16/31

      PROFIMATIC!


    Levier permettant de faire tourner le système de chargement. Facilite le graissage et l’entretien.



    Paliers de peignes vissés, avec bague d’usure
    Démontage facile, remplacement individuel et résistance importante à l'usure. Roulements à billes étanches = protection contre la corrosion, graissage de longue durée.



    Graissage centralisé
    Graissage centralisé très pratique des paliers des ameneurs, de série.


    Basculement des couteaux
    simple et facile avec le levier. Hydraulique en option.



    Information en détail

    Souplesse, foin et ensilage pour une utilisation classique avec ameneurs divisés et décalés et jusqu‘à 31 couteaux

    Demande de puissance
    • Variante à 6-ameneurs dès 51 KW (70 CV) jusqu‘à 81 KW (110 CV)
    • Variante à 8-ameneurs dès 51 KW (70 CV) jusqu‘à 96 KW (130 CV)
    Timon
    • Timon universel haut - réglable en hauteur par des tirants
    • La béquille repliable permet de passer par dessus de gros andains
    • Timon hydraulique en option équipé deux vérins à double effet (de série sur PRIMO 500 / 630)
    • /ul> Pick-up - Adaptation au sol parfaite
      • Le Pick-up a une parfaite adaptation au sol et ménage la couche végétale, il est équipé d‘un délestage à ressort et est ainsi adapté aux terrains accidentés
      • Élimination optimale des corps étrangers - les bandes entre le Pick-up et le canal permettent aux pierres et autres salissures de retomber au sol
      • Parfaite adaptation aux différents travaux par un réglage de hauteur de plusieurs positions
      • Le rouleau sur la tôle du Pick-up ( en option ) garantit un bon flux du fourrage même à vitesse d‘avancement élevée et en présence de fourrage humide
      • Graissage automatique des chaînes des ameneurs et du Pick-up en option ( de série avec l‘option 8 ameneurs )
      PROFIMATIC – Système de chargement PRIMO – souplesse et économie
      • Chargement extrêmement rapide par six ameneurs ou huit (en option)
      • Les ameneurs couvrent alternativement les deux tiers du canal
      • Les cames de chaque côté permettent une prise optimale du chargement et un dégagement des ameneurs qui ménage le fourrage
      • La nouvelle forme des dents des ameneurs améliore le transfert du fourrage dans l‘espace de chargement
      • Le graissage centralisé est standard. Avec 8 ameneurs le graissage automatique des chaînes est de série
      Dispositif de coupe – Coupe courte pour un affouragement structuré
      • Les couteaux sont en acier traité avec un tranchant cranté qui garantit une coupe optimale, même avec des couteaux mal aiguisés
      • Cadre vissé pour 6 couteaux en option
      • Coupe aisée par deux rangées de couteaux ( 16 couteaux en rangée supérieur et 15 couteaux en rangée inférieur, en option )
      • Sécurité individuelle des couteaux : la force de déclenchement est constante, peu importe l‘endroit d‘impact du corps étranger
      • „ Easy Move “ pivotement de la barre de coupe en option : la barre de coupe se pivote sur le côté de la machine et facilite grandement le changement et l‘entretien des couteaux
      Construction PRIMO avec superstructure
      • L‘autochargeuse a une hauteur totale de 2600 mm avec la superstructure repliée hydrauliquement – pour un déchargement sans problème dans les écuries basses
      • Une souplesse totale pour le déchargement du fourrage
      Construction PRIMO avec parois en acier profilé
      • Les parois en acier fermés sont construites pour une utilisation intensive. Spécialement : la visserie à filetage fin utilisé garantit une grande stabilité
      • Les profils des parois disposés plus étroitement pour garantir une grande stabilité
      Fond mouvant
      • Commande du fond mouvant hydraulique en continu, 4 chaînes, 2 rangées de barres
      La commande – Confort de première classe
      • L‘excellente commande confort Direct Control – la commande électronique pour toutes les fonctions<(li>

    Images/Vidéo

    Galerie d'images


    PRIMO 350 L

    Photos (en haute qualité)

    PRIMO 350 L

    Photos (en haute qualité)

    PRIMO 400 L

    Photos (en haute qualité)

    PRIMO 400 L

    Photos (en haute qualité)

    PRIMO 500 L

    Photos (en haute qualité)

    PRIMO 630 L

    Photos (en haute qualité)

    Vidéo

    Ladewagen Video
    Online-Video, 5:25 min.

    Prospectus

    PDF 'PRIMO Remorques autochargeuses à peignes' PRIMO Remorques autochargeuses à peignes
    Remorques autochargeuses à peignes
    25 pages  [97+115.03.1008]

    La taille du fichier: 2.872 KB
    fr
    Texte:
    Titre*:
    Prénom/Nom de famille*:
    Rue*:
    Code postal Ville*:
    Pays:
    Tél.*:
    Activité*:
    E-Mail*:
    Contact: Si, veuillez me contacter
    Code sécurité*: Recharger


    *) Obligatoire
    2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
    CONTACT | NEWSLETTER | MENTIONS LÉGALES | CGV US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik