• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • ÚLTIMAS NOTICIAS
  • PRODUCTOS
  • SERVICIOS
  • PUBLICACIÓNES
  • EMPRESA
  • CONTACTO
BUSCAR  
Forraje Segadoras de discos NOVACAT Segadoras traseras d NOVACAT Segadoras frontales NOVACAT Combinaciones de seg NOVADISC Segadoras traseras NOVADISC Segadoras combinada NOVACAT T Segadoras de disco NOVAALPIN Segadoras frontale Segadoras de tambores Rastrillos henificadores Hileradores Remolques autocargadores con alimentadores Ensiladoras con rotor de carga Cosechadoras de maíz
Cultivo del suelo Nuevo Referencias Downloads
Segadoras de discos

NOVACAT Segadoras traseras de discos

Robustas y confortables

Tipos

Especificaciones Técnicas
 NOVACAT 225 HNOVACAT 225 H EDNOVACAT 225 H CRWNOVACAT 265 HNOVACAT 265 H ED
AcoplamientoParte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal 
Categoría de acoplamientoCat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 
Seguro antichoquesSeguro antichoques mecánico Seguro antichoques mecánico Seguro antichoques mecánico Seguro antichoques mecánico Seguro antichoques mecánico 
Peso680 kg840 kg840 kg725 kg900 kg
Ancho de trabajo2,2 m2,2 m2,2 m2,62 m2,62 m
Altura de transporte2,8 m2,8 m2,8 m3,2 m3,2 m
Velocidad de giro de accionamiento540 rpm540 rpm540 rpm540 rpm540 rpm
Discos segadores5 Udad.5 Udad.5 Udad.6 Udad.6 Udad.
Cuchillas segadoras10 Udad.10 Udad.10 Udad.12 Udad.12 Udad.
Potencia requerida50 CV60 CV60 CV60 CV70 CV
Rendimiento de superficie2,2 ha/h2,2 ha/h2,2 ha/h2,6 ha/h2,6 ha/h
Patines de desgaste3 Udad.3 Udad.3 Udad.4 Udad.4 Udad.
Patines de corte elevado3 Udad.3 Udad.3 Udad.4 Udad.4 Udad.
Discos hileradores (serie)Disco de hileras de forraje cortado exterior 1 disco de hileras de forraje cortado izquierda y derecha 
Anchura de hilera de forraje cortado sin discos hileradores1,3 m1,7 m
Anchura de hilera de forraje cortado con 2 discos hileradores0,9 m1,3 m
 NOVACAT 265 H CRWNOVACAT 305 HNOVACAT 305 H EDNOVACAT 305 H RCNOVACAT 350 H
AcoplamientoParte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal 
Categoría de acoplamientoCat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 Cat, III / anchura 2 Cat, III / anchura 2 Cat, III / anchura 2 
Seguro antichoquesSeguro antichoques mecánico Seguro antichoques hidráulico Seguro antichoques hidráulico Seguro antichoques hidráulico Seguro antichoques hidráulico 
Peso900 kg900 kg1110 kg1110 kg945 kg
Ancho de trabajo2,62 m3,04 m3,04 m3,04 m3,46 m
Altura de transporte3,2 m3,8 m3,8 m3,8 m
Velocidad de giro de accionamiento540 rpm540 rpm540 rpm540 rpm1000 rpm
Discos segadores6 Udad.7 Udad.7 Udad.7 Udad.8 Udad.
Cuchillas segadoras12 Udad.14 Udad.14 Udad.14 Udad.16 Udad.
Potencia requerida70 CV70 CV80 CV80 CV80 CV
Rendimiento de superficie2,6 ha/h3 ha/h3 ha/h3 ha/h3,4 ha/h
Patines de desgaste4 Udad.5 Udad.5 Udad.5 Udad.6 Udad.
Patines de corte elevado4 Udad.5 Udad.5 Udad.5 Udad.6 Udad.
Discos hileradores (serie)1 disco de hileras de forraje cortado izquierda y derecha 1 disco de hileras de forraje cortado izquierda y derecha 
Anchura de hilera de forraje cortado sin discos hileradores2,1 m2,5 m
Anchura de hilera de forraje cortado con 2 discos hileradores1,7 m2,1 m
Anchura de hilera de forraje cortado con 4 discos hileradores1,3 m1,7 m
Anchura de hilera de forraje cortado con acondicionador mín.1,4 m1,9 m1,9 m
Anchura de hilera de forraje cortado con acondicionador máx.2 m2,7 m2,5 m
 NOVACAT 402NOVACAT 442
AcoplamientoParte trasera tripuntal Parte trasera tripuntal 
Categoría de acoplamientoCat, II / anchura 2 Cat, II / anchura 2 
Seguro antichoquesSeguro antichoques hidráulico Seguro antichoques hidráulico 
Peso980 kg1070 kg
Ancho de trabajo3,88 m4,3 m
Velocidad de giro de accionamiento1000 rpm1000 rpm
Discos segadores9 Udad.10 Udad.
Cuchillas segadoras18 Udad.20 Udad.
Potencia requerida90 CV110 CV
Rendimiento de superficie4 ha/h4,5 ha/h
Patines de desgaste7 Udad.8 Udad.
Patines de corte elevado7 Udad.8 Udad.
Discos hileradores (serie)Sin discos hileradores Sin discos hileradores 
Anchura de hilera de forraje cortado sin discos hileradores3,2 m3,6 m
Anchura de hilera de forraje cortado con 2 discos hileradores2,7 m3 m
Anchura de hilera de forraje cortado con 4 discos hileradores2,3 m2,6 m

Debido al desarrollo técnico, las dimensiones y los pesos están indicados sin compromiso y pueden variar según los países.

Equipamiento de serie

NOVACAT
AcoplamientoParte trasera tripuntal
Variante de acoplamientoPivote de acoplamiento
Categoría de acoplamientoCat. II / anchura 2
Cat. III / anchura 2
CardánCon embrague de discos de fricción
Perfil de cardán1 3/8" de 6 piezas
Dispositivo de protecciónProtección frontal enrollable
Protecciones laterales abatibles hacia arriba
Conexión hidráulica1 x De acción simple Para la elevación
1 x De doble efecto Para el viraje hacia atrás hidráulico
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos Para señalización con iluminación
Otro equipamiento de serieManual de instrucciones
Lista de piezas de recambio
Cuchillas de recambio
Llave para cuchillas
NOVACAT Heckmähwerke mit horizontaler Transportposition
AcoplamientoParte trasera tripuntal
Categoría de acoplamientoCat. II / anchura 2
Dispositivo de protecciónProtección frontal plegable
Protecciones laterales abatibles hacia arriba
Conexión hidráulica1 x De acción simple Para la elevación
1 x De doble efecto Para el viraje hacia atrás hidráulico
Conexión eléctrica1 x Conector de luz de 7 polos Para señalización con iluminación

Técnica - peculiaridad

Acondicionador extra dry
   Los acondicionadores frotan cuidadosamente la capa de crecimiento del producto. A continuación se deposita el forraje suelto en toda la anchura.
  • Periodos de secado del terreno más cortos, menor riesgo por causa del tiempo.
  • Aumento del contenido energético hasta un 10 %, con lo que se ahorra en pienso concentrado.
  • Mejor calidad de ensilado por la reducción rápida del valor PH.
  • El menor volteo del forraje, a veces innecesario, ahorra tiempo de trabajo y simplifica el proceso.
  • El acondicionado delicado reduce la pérdida de migajas en las hojas delicadas: mayor contenido de proteínas del ensilado.
  • Al pasar menos por el campo se cuida el forraje y la capa de pasto. De este modo se pueden alcanzar ahorros de hasta 150 € por hectárea y año.
El acondicionador de rodillos, (CRW / RC) ipor su acondicionado delicado, se adecua especialmente al uso con alfalfa y trébol.


RC-acondicionador de rodillos


El nuevo perfil se ha concebido con forma de espiral. Los rodillos engranados entre sí aplastan de forma uniforme la paja y depositan una alfombra de forraje regular. Se accionan los dos rodillos.

Acondicionador de mayales „extra dry”


El rotor envía el forraje por unas aletas de distribución ancho. Las chapas reparten el flujo de forraje en toda la anchura de segado. Se puede ajustar cada lámina individualmente. Se deposita el forraje suelto y uniformemente cubriendo toda la superficie.


Hilerado „extra dry“
Para el hilerado se orientan hacia adentro las dos chapas hileradoras y las láminas exteriores. La anchura de la hilera se determina ajustando las chapas.



Accionamiento del rotor
La fuerza se transmite directamente del accionamiento de la barra de corte mediante correa trapezoidal al rotor. De este modo no es necesaria ninguna transmisión adicional en ángulo.

Un tensor de correas con polea ancha permite la transmisión perfecta de fuerza, incluso con puntas de carga. Fácil de destensar, se extrae la correa trapezoidal de modo sencillo. Bien protegido de la suciedad. Zuverlässig geschützt vor Verschmutzung. El número de revoluciones del acondicionador se pueden adecuar a diferentes tipos de forraje. 940 rpm para intensidad de trabajo alta del acondicionador o 710 rpm para el acondicionado delicado.

Desmontaje con un solo operario, opcional Si no se necesita más el acondicionador, una sola persona lo puede desmontar en minutos.
  1. Abrir el bulón de cierre rápido
  2. Retirar la correa trapezoidal de transmisión del rotor
  3. Colocar las ruedas auxiliares, extraer... y listo.
  ¡ IMPORTANTE !




Las púas en forma de V
de acero templado garantizan un flujo continuo de forraje y una larga vida útil. Las púas están alojadas en elementos de goma. Se distribuyen sobre el rodillo acondicionador formando una espiral.


Las púas de plástico dan a la NOVACAT 225 ED y 265 ED un peso menor, de modo que se pueden conducir también con tractores ligeros.



Barras segadoras - las nuevas dimensiones
   Flujo óptimo del forraje
La toma y entrega del forraje sin suciedad son criterios importantes de esta técnica de segado que cuida el alimento. El mejor transporte y la fluidez de movimiento a él ligada se han convertido en realidad en el disco segador gracias a superficies cónicas aplanadas.

Superficies cónicas aplanadas del disco segador
Por medio de ellas fluye el forraje fácilmente y de forma regular. No se debe olvidar que la fuerza necesaria es mínima, puesto que si se atasca el flujo de forraje, se pierde potencia.


Zona de contracorte optimizada
La parte anterior aplanada de la barra permite que la tierra pase por la parte inferior y la separa del producto. Además las cuchillas se mueven con una distancia mínima al canto superior de la barra y la contracuchilla. De este modo el corte es de primera calidad incluso si el pasto está acostado y seco, sin abonar.

Siega limpia y regular gracias a la superposición optimizada de los recorridos de las cuchillas.
Lado inferior de la barra lisa, patines redondeados en el exterior e interior : sin cantos afilados, para respetar mejor la capa de pasto.
Estructura y accionamiento
Discos templados
Los discos segadores, ovalados y planos, son de acero de grano fino templado : lo que les confiere una duración especialmente larga. Su construcción plana permite un flujo de forraje con poco consumo de energía.
Extremo del eje
El extremo del eje está atornillado a las ruedas dentadas. Así se puede cambiar cada extremo de eje de forma económica.
Estanqueidad
Las bridas del cojinete y las uniones roscadas son completamente estancas gracias a las arandelas de goma.
Alojamiento
Los cojinetes de doble fila con contacto angular, de larga duración, con una distancia de alojamiento teórica de 60 mm garantizan la mejor recepción de cargas por impacto, como los ejes de los automóviles.
Ruedas dentadas
La transmisión rectilínea de los engranajes rectos con ruedas dentadas de casi el mismo tamaño para la transmisión a los discos e intermedia (44 y 35 dientes). Todas las ruedas dentadas son templadas y amoladas, lo que proporciona un movimiento silencioso y una larga vida útil. Dientes de 20 mm de anchura y siempre dos dientes engranados.
Materiales de la más alta calidad
Barra segadora soldada, sin zapata interior, de acero de la mejor calidad. Fabricada exactamente por mecanización en el centro CNC.
  ¡ PERFECTO !


Mantenimiento : el acceso libre
Mantenimiento sencillo gracias a la estructura modular : los engranajes rectos y el alojamiento se desmontan como una unidad. Los piñones intermedios se pueden extraer también fácilmente por los grandes orificios.
Más fácil no puede ser.



El eje de la toma de fuerza va atornillado a la rueda dentada, pudiendo cambiarse a bajo coste.



Ruedas dentadas grandes y pulidas
La anchura de los dientes de 20 mm y su ataque a ambos lados dan establilidad de marcha y prolongan su vida útil.


Cambio rápido de cuchillas
   Las cada vez más altas exigencias puestas en la calidad de segado y en el rendimiento requieren una técnica con soluciones sencillas y fiables en lo referente al servicio y al mantenimiento. El cambio rápido de las cuchillas forma parte del equipamiento de serie de todas las segadoras suspendidas de Pöttinger.

  1. Presionar hacia abajo la brida elástica con la llave de las cuchillas.
  2. Extraer la cuchilla e introducir la cuchilla nueva.
  3. La cuchilla se retiene automáticamente. Con el fuerte muelle queda la cuchilla asegurada de forma fiable.

Sus ventajas :

  • El perno de las cuchillas va atornillado al disco de segar y puede cambiarse cuando sea necesario, siendo una pieza de desgaste económica.
  • El perno y el disco de segar absorben las fuerzas centrífugas y de colisión.
  • Ofrece ventajas de seguridad ante todo en suelos pedregosos.
  • La cuchilla va asegurada con fiabilidad a través de la brida elástica.
  • La llave especial para las cuchillas permite cambiarlas rápida y fácilmente.
  • Calidad y precisión de ajuste - seguridad en servicio
  • Funcionamiento fiable
  • Vida útil más larga - uso económico
  • Disponibilidad garantizada por su distribuidor Pöttinger.
Al realizar su compra fíjese en que se trate de originales que lleven el símbolo del trébol.


Corte flotante
   Suspensión central
Repartición uniforme del peso sobre al barra entera.

Ventaja :
  • Mejor reacción ante irregularidades - para segar rápidamente y limpiamente.
  • No hay oscilaciones inhomogéneas del interior al exterior.
  • La barra baja antes fuera que dentro para cuidar la capa de hierba.
Muelles de descarga

La presión óptima de apoyo de las barras segadoras de Pöttinger es de entre 70 y 100 kg. Sólo así puede protegerse la capa de hierba.

La presión de apoyo de la barra con o sin acondicionador puede ajustarse rápida y fácilmente cambiando simplemente un bulón de posición.
Ventajas de los muelles de descarga :
  • " Corte flotante ".
  • Se cuida de la capa de hierba.
  • Es fácil de arrastrar, por lo que es especialmente idóneo para pendientes.
  • Poco desgaste de los patines deslizantes.
  ¡ IMPORTANTE !








Información detallada

Pöttinger segadoras traseras de discos con muelles de reducción de presión y suspensión central

  • Nueva generación de barras segadoras
  • Cambio rápido de cuchillas
  • Modelos ED con acondicionador extra-dry

    MONTAJE
    Mediante los bulones de enganche regulables se puede enganchar la segadora rápida y fácilmente a diferentes tipos de tractor.  Enganche trasero de tres puntos de categoría II, opcionalmente cat. III, ancho II. Tampoco tiene importancia la anchura del tractor. En el bastidor se puede colocar la segadora lateralmente, aprovechando así perfectamente toda la anchura de segado.


    ACCIONAMIENTO
    La cadena motriz : Eje articulado – engranaje angular - articulación doble de los tambores de evacuación - engranaje rectro del primer disco de segador. Así se garantiza la estabilidad de marcha. El acoplamiento deslizante y la rueda libre protegen de daños.


    SUSPENSIÓN CENTRAL
    Reducción eficaz de la carga por muelles :  El " corte flotante " proporciona una presión uniforme sobre toda la anchura de la barra.

    SEGURO ANTICHOQUES
    Ante los obstáculos la segadora los esquiva hacia atrás. La fuerza de desbloqueo se puede ajustar.

    Mecánico
    Fuerza de activación ajustable mediante un grupo de muelles. 

    Dos garras engranan mutuamente y se desenganchan de forma fiable en caso de sobrecarga.  Para el transporte por carretera se suelta de los pernos de bloqueo del tractor y se puede mover la barra.


    Hidráulico
    Seguro antichoques y dispositivo de giro unidos en un único sistema. 

    En caso de sobrecarga u obstáculos la segadora se mueve hacia atrás y se puede volver a colocar en la posición de segado mediante el control. Al estar movida hacia atrás la segadora, una unidad de bloqueo permite el transporte seguro por carretera.  


    ELEVACIÓN / TRANSPORTE
    Un cilindro hidráulico de funcionamento sencillo se encarga de la elevación. No es necesario accionar el mecanismo elevador del tractor.  
    Elevación lateral : Para el transporte se puede, para reducir la altura, plegar la protección lateral.  
    Basculada hacia atrás : La posición ideal para pasos estrechos y bajos. Vista libre hacia atrás.
    Girada hacia atrás y plegada hacia arriba : La segadora está cerca del centro de la parte posterior del tractor y por tanto reduce menos la carga en el eje delantero.

    EQUIPAMIENTOS 

    • Disco exterior para formar hileras - de serie
    • Disco interior para formar hileras - de serie (no con el modelo 225 H)
    • Discos adicionales - opcional
    • Cono transportador - opcional
    • Protección trasera - de serie
    • Patines de corte alto, patines de desgaste - opcional
    • Luz - opcional.
  • Imágenes/Vídeo

    Colección de fotos


    NOVACAT 305 H

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 305 H RC

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 305 H ED

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 402 Bock

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 442 Wartung

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 301 classic / NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 301 classic / NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 301 classic / NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    NOVACAT 301 classic / NOVACAT 402

    Fotos (de alta calidad)

    Vídeo

    Pöttinger Grünlandtechnik Video
    Mähen / Zetten / Schwaden / Laden / Pressen
    Online-Video, 10:55 min.
    Mähwerke α-motion
    Online-Video, 2:59 min.
    NOVACAT X8
    Online Video, 4:08 min.
    Ein Video von www.landwirt.com
    alpha-motion neue Generation
    Online-Video, 0:51 min.
    Pöttinger NOVAALPIN 306 Video
    Online-Video, 5:34 min
    Ein Video von www.landwirt.com
    Pöttinger Mähbalkenherstellung
    Online-Video, 05:03 min.
    Pöttinger NOVACAT 402 / 442
    Die neuen Pöttinger Heckmähwerke
    Online-Video, 2:02 min.
    Pöttinger Alpinprogramm Video
    Alpin-Geräte im Einsatz
    Online-Video, 5:46 min.

    Catálogos

    PDF 'NOVACAT / NOVADISC' NOVACAT / NOVADISC
    Segadoras de discos
    32 páginas  [97+012.04.1107]

    Tamaño del fichero: 3.145 KB
    es
    PDF 'NOVACAT 402 / 442' NOVACAT 402 / 442
    Segadoras suspendidas
    2 páginas  [97+283.04.0910]

    Tamaño del fichero: 319 KB
    es
    Texto:
    Tratamiento*:
    Nombre/Apellido*:
    Calle*:
    C. postal Localidad*:
    País:
    Tfno.*:
    Profesión*:
    E-Mail*:
    Contacto: Si, poned en contacto conmigo, por favor
    Código de control*: Recargar imagen


    *) Campos de obligado cumplimiento
    2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
    CONTACTO | NEWSLETTER | EDITADO POR | GTC US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik