deutsch
english
français
español / latino america
italiano
český
slovak
polski
dansk
suomi
українська
pусский
north america
ÚLTIMA NOTICIA
Pöttinger alcanza un crecimiento récord de 30 por
Con rendimiento máximo al segundo mejor resultado
El ejercicio 2010/11 es para Pöttinger el segundo mejor año en la historia de 140 años de la empresa: Con un fuerte aumento de 30 por ciento sobre una cifra de negocios de aproximadamente 236 millones de Euros, Pöttinger supera la crisis con éxito. El compromiso de los casi 1.270 empleados, la sólida red mundial de distribución así como las innovaciones de productos han aportado considerablemente, al éxito del año pasado. Pöttinger está hoy en día el primero de la clase con su competencia. En:
- Adaptación al suelo y cuidado de forraje
- Tracción ligera y construcción ligera
- Potencia productiva con alta eficiencia de energía a la vez que por su consumo reducido de gasóleo.
- Calidad de lacado único y
- máxima seguridad de uso de la máquina gracias el centro de pruebas TIZ más moderno y único en todo Europa para tecnología agrónoma.
Rendimiento completo en forraje, suelo y siembra
El segmento de forraje es el portador principal de la venta con un 65 por ciento, seguido de los laboreos del suelo con un 21 por ciento. En comparación al año anterior, la positiva situación del mercado en el segmento de forraje, favorecían con un plus de total 26 por ciento. Los laboreos del suelo se desarrollaron el último año muy fuerte, con un sensacional plus de 46 por ciento, considerablemente marcado por las innovaciones de productos en este segmento así como por los altos precios de cereales, que causaron un crecimiento de ingresos para los agricultores. Las cifras de negocio en los mercados esenciales Austria, Alemania así como Suiza aumentaron mucho. También en recambios originales, Pöttinger consigue un crecimiento de 8 por ciento en comparación al año anterior.
Desde hace 140 años para el futuro de la técnica agrónoma
La historia de la empresa empezó en una fiesta popular en el año 1871: Franz Pöttinger, maestro relojero, fundó la empresa. Cautivo desde el inicio de las máquinas agrícolas, introdujo la primera máquina cortadora de forraje en Austria. Desarrollos revolucionarios, como en 1960 la máquina autopropulsada o la función pionera en el desarrollo de autocargadores, aportaron a Pöttinger una fama internacional.
Pöttinger lo ve como tarea central el desarrollar técnica agrónoma, que admite también en el futuro una agricultura con todos sus aspectos. Porque todos necesitamos la agricultura. Sostenibilidad e innovación significan para el constructor de máquinas, poner al ser humano en el centro durante los desarrollos. De esta manera se garantizan los módulos más altos en la concepción de nuevos productos. El objetivo son soluciones y sistemas, que sirven al ser humano y a la agricultura. La combinación de los conocimientos técnicos de los empleados, los intercambios de experiencia y la incorporación de los deseos de los usuarios es una garantía para soluciones inmejorables.
Fuerte en el mercado regional – Austria sobrepasa otra vez la venta
Como empresa familiar con larga tradición, Pöttinger tiene naturalmente una conexión muy fuerte con el mercado regional de Austria y creció con el. Calidad de Austria es muy solicitada de los agricultores locales. De nuevo, Pöttinger sobrepasó la cifra de negocios. Con un aumento de más de 8 por ciento. Esto significa, que Austria sigue con la parte de la cifra de ventas de un 17 por ciento como uno de los mercados individuales más fuertes. 
desarrollo de la cifra de ventas
Internacionalización proporciona un tirón de crecimiento
Pero el éxito, a parte del mercado regional, aportó también la internacionalización consecuente. Pöttinger conseguía en el último año fiscal un cupo de exportación de 83 por ciento y ganó en la venta internacional aproximadamente 195 millones de Euros.
Casi el 65 por ciento de la cifra de negocio de la técnica agrícola se consigue en los cinco países Alemania, Austria, Francia, Suiza y República Checa. Los “mejores 5 países en crecimiento de la cifra de ventas” en referencia a la venta absoluta de máquinas, en comparación del año anterior son Alemania, Francia, República Checa, Ucrania y Estonia.
En Alemania se consiguió un aumento sensacional del 40 por ciento en comparación al año anterior. Alemania sobrepasó todas las expectativas. También en Francia y en la República Checa aumentaron las ganancias en comparación al año anterior: Francia con un 26 por ciento y la República Checa con 53 por ciento. Italia ha conseguido un plus satisfactorio de 27 por ciento.
Europa del Este sigue en el curso de crecimiento: la propia sucursal en Ucrania se desarrolla espléndidamente, ha conseguido duplicar la cifra de negocios del año pasado. En suma, el desarrollo positivo en los mercados de Pöttinger, ha conseguido un crecimiento de la cifra de negocios en comparación al año anterior. 
distributión de la cifra de ventas
Juntos a la cabeza
Los gerentes Heinz y Klaus Pöttinger miran con optimismo en el futuro: „Nuestro principio “más éxito con Pöttinger” no es solo una promesa de interés ara nuestros clientes, sino desde hace 140 años también nuestra exigencia de capacidad de la empresa. Nuestras innovaciones y prestaciones de hoy, como el liderazgo mundial en el segmento de los remolques autocargadores, el liderazgo del mercado en la técnica de siembra en Austria, el papel de pionero internacional en las segadoras frontales así como la larga experiencia en el área de laboreos del suelo forman la base de nuestro éxito de mañana. Este rendimiento máximo combinamos como empresa familiar con un cuidado personal y comprometido con nuestros clientes –muchos clientes lo llaman con mucho cariño“ espíritu Pöttinger. ”En combinación con la firme significación de la agricultura, vemos también en el futuro un gran potencial para la técnica agrónoma y con ello también para Pöttinger.“
Agregado: 22.09.2011
