• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • NEWS
  • PRODUKTE
  • SERVICES
  • PRESSE
  • UNTERNEHMEN
  • KONTAKT
SUCHE  
Grünland Bodenbearbeitung Pflüge Grubber Scheibeneggen Kreiseleggen LION Baureihe 100 LION Baureihe 1000 Sämaschinen
Neuheiten Praktiker am Wort Partner am Wort Downloads
NEW 2012
Kreiseleggen

LION Baureihe 100

Perfekt für jeden Boden

Modelle

Technische Daten
 LION 251LION 301
Arbeitsbreite2,5 m3 m
Kreisel8 Stk.10 Stk.
Antriebsdrehzahl1000 U/min1000 U/min
Kreiseldrehzahl342 U/min342 U/min
Zinkendimension18 x 320 mm18 x 320 mm
Kraftbedarf bis180 PS180 PS
Transportbreite2,5 m3 m
Gewicht mit Stabwalze 420 mm ø918 kg1089 kg
Gewicht mit Packerwalze 420 mm ø1065 kg1259 kg
Gewicht mit Packerwalze 500 mm ø1162 kg1419 kg
 LION 302,12
Arbeitsbreite3 m
Kreisel12 Stk.
Antriebsdrehzahl1000 U/min
Kreiseldrehzahl342 U/min
Zinkendimension15 x 300 mm
Kraftbedarf bis180 PS
Transportbreite3 m
Gewicht mit Stabwalze 420 mm ø1285 kg
Gewicht mit Stabwalze 540 mm ø1415 kg
Gewicht mit Packerwalze 420 mm ø1455 kg
Gewicht mit Packerwalze 500 mm ø1615 kg
Gewicht mit Packerwalze 550 mm ø1637 kg
Gewicht mit Krumenpackerwalze 525 mm ø1610 kg
Gewicht mit Schneidpackerwalze 550 mm ø1640 kg

Maße und Gewichte sind infolge technischer Weiterentwicklung unverbindlich, länderweise verschieden.

Serienausstattung

LION 251 / 301
AnbauHeck 3-Punkt
AnbauvarianteUnterlenker - Anbauachse
AnbaukategorieKat. II / Weite 2
KreiselrotoreinheitKegelrollenlagerung
Gelenkwellemit Nockenschaltkupplung
Gelenkwellenprofil1 3/8" 6-teilig
Sonstige, serienmäßige AusstattungHeckprallschiene
aufklappbares Seitenschild
LION 252 / 302 / 302.12 / 402
AnbauHeck 3-Punkt
AnbauvarianteUnterlenker - Anbaulaschen
AnbaukategorieKat. II / Weite 2
Kat. III / Weite 2
KreiselrotoreinheitKegelrollenlagerung
Gelenkwellemit Nockenschaltkupplung
Gelenkwellenprofil1 3/8" 6-teilig
Sonstige, serienmäßige AusstattungHeckprallschiene
aufklappbares Seitenschild

Technik-Highlights

Antrieb und Lagerung
   Robuster Antrieb
  • Zentralgetriebe mit Bogenverzahnung und Kegelrollenlagern
  • Mittiger Zapfwelleneingang, Wechselräder für Drehzahländerung, Zapfwellendurchtrieb
1 Starkwandiges Kastenprofil aus Feinkornstahl, besonders verwindungsfest.
2 Die Getriebewanne ist nach unten hin abgeschrägt: Erde kann ungehindert abwandern, kein Aufstauen, kein Aufscheuern der Getriebewanne.
3 Großdimensionierte Kegelrollenlager in massiven, geschmiedeten, einteiligen Lagergehäusen. Idealer Lagerabstand auf der Kreiselwelle; die Kegelrollenlager halten radialen und axialen Belastungen optimal stand – lange Lebensdauer.
  • Beide Lager und die robusten, vergüteten Zahnräder laufen im Fließfett.
  • Das untere Lager sitzt nahe am Zinkenträger, somit weniger Lagerbelastungen, weniger Verschleiß.
  • Beide Lager unter den Zahnrädern, daher keine Getriebeschäden durch lose Lagerteile möglich.
  • Lagerstellen mit Labyrinthdichtungen und Wellenring sicher abgedichtet.
4 Doppelzinken aus gehärtetem Feinkornstahl – 18 mm stark – für lange Lebensdauer auch auf steinigen Böden.
  • 12 mm starke Zinken bei LION 251 und 301.
5 Doppelte Befestigung mit Stützplatte und zwei Schrauben. Rasch und einfach wechselbar.
  • Zinken eingedreht und schräg nach hinten gestellt – drücken nicht nach außen, Ernterückstände laufen nach unten ab.
6 Die geschmiedeten Zinkenträger sind im Gehäuse integriert, damit voll geschützt und unempfindlich gegen Steine. Kein Wickeln bei Ernterückständen.
  LION


Präzision im Detail
Die Lagergehäuse werden ins Kastenprofil eingeschweißt und erst anschließend am Bearbeitungszentrum bearbeitet.Das ergibt ganz exakte Achsabstände von Kreisel zu Kreisel: Garantie für extrem ruhigen Lauf und lange Lebensdauer.


Servicefreundlich
Sichere Kraftübertragung vom Zentralgetriebe über einen massiven, geschmiedeten Kupplungsflansch direkt auf das Stirnrad, keine durchgehende Welle, somit sehr servicefreundlich.


Nachlaufwalzen / Kombination
  

Rohrstabwalze
Rohr-Stabwalze
Das Leichtgewicht für die Bearbeitung von trockenen, nicht klebrigen Böden. Starke Stäbe sorgen für eine optimale Rückverfestigung. Die Stabwalze ist in den Ausführungen mit 420 mm und 540 mm Durchmesser erhältlich. Der Wartungs aufwand ist bei Stabwalzen sehr gering.

Zahnpackerwalze
Zahnpackerwalze
Die Zahnpackerwalze ist ein Allrounder und für somit für alle Bodenarten geeignet. Die Walze hinterlässt ein optimal rückverfestigtes Saat beet mit lockerer Feinerde im Sähorizont. Die Abstreifer sitzen knapp über den Bearbeitungs hori zont. Daher können auch bei nassen Verhältnissen keine Erdplatten hochgehoben werden – eine optimale Kapillarwirkung für den Saaterfolg bleibt erhalten. Walzendurchmesser: 420, 500 und 550 mm. Die Zähne werden im Pöttinger-Härtezentrum Landsberg durchgehärtet – lange Standzeiten garantiert. Beschichtete Abstreifer auf Wunsch.

Krumenpackerwalze
Krumenpackerwalze
Zähne nach links und rechts geschränkt angeordnet. Diese Walze ist für schwere, tonhältige Böden geeignet. Das Arbeitsergebnis ist eine tiefgründige Rückver festigung mit einer lockeren Krümelung im oberen Bodenhorizont. Abstreifer verhindern ein Verkleben der Walze. 525 mm Durchmesser.

Schneidpackerwalze
Schneidpackerwalze
Die seitlich geschlossenen Packerringe haben 550 mm Durchmesser und pro Meter Arbeitsbreite sind 8 Ringe angeordnet. Die Walze bewirkt eine streifenförmige Rückverfestigung zur Förderung der Wasseraufnahme und Atmungsaktivität des Bodens. Ideal für steinige, feuchte Bodenverhältnisse und bei viel organischer Masse. Ernterückstände bleiben an der Bodenoberfläche und schützen den Boden vor dem Austrocknen.


Hydraulische Kreiseleggenentlastung
  • Zwei Hydraulikzylinder mit Hydrospeicher entlasten die Kreiselegge und Sämaschine. Der Druck wird auf die Walze übertragen. Somit wird die Kreiselegge leicht über Hindernisse gehoben.
  • Der Hydraulikdruck kann über Schlepperhydraulik und Manometer verstellt werden.
  KOMBINATION
Kombinieren spart Zeit und Geld
Weniger Überfahrten, weniger Treibstoff, weniger Bodenverdichtung, weniger Kosten.



Satteldreieck

für Aufbausämaschinen



Mechanische Anbauteile

für Sämaschinen, längen- und höhenverstellbare Fanghaken.



Hydrolift

Robuste höhen- und längsverstellbare Fanghaken. Hubbegrenzung auf Wunsch.


Zinken / Zinkenschnellwechsler
  

Die Zinken der LION-Kreiseleggen sind eingedreht und schräg nach hinten gestellt. Dadurch wird im oberen Bearbeitungshorizont der Boden intensiv gelockert und gekrümelt. Im unteren Bereich können gröbere Bodenteile und Ernterückstände abfließen.
Material: 18 mm (12 mm bei Baureihe 100) starke Doppelzinke aus durchgehärtetem Borstahl. Die Zinken sind über den gesamten Werkstoffquerschnitt gehärtet. Jeder Millimeter volle Härte!

QUICK FIX – Zinken schnell wechseln
Es muss beim Zinkenwechseln schnell gehen. Eine rasche und sichere Lösung bietet Pöttinger auf Wunsch mit dem neuen Quick fix – Schnellwechsel-System an.

So einfach geht`s:
1. Zwei Klappstecker und zwei Bolzen abnehmen.
2. Die beiden Einzelzinken herausnehmen.
3. Neue Zinken zwischen Zinkenträger und Klemmplatte einschieben.
4. Mit Bolzen und Klappstecker sichern. Fertig!
Bolzen und Klappstecker sind vor Schmutz und Selbstlösung geschützt.
  MULCHSAAT-ZINKEN
Diese Zinken können sowohl vorgreifend als auch schleppend eingesetzt werden.

vorgreifend

Mit auf Griff gestellten Zinken wird der Boden von unten aufgebrochen und die Ernterückstände nur an der Bodenoberfläche verteilt. Feine Erdteile konzentrieren sich im Saatbereich, gröbere Bodenteile und Ernterückstände bleiben an der Oberfläche und schützen vor Erosion.


schleppend

Die Zinken sind 18 mm stark und mit beidseitiger Schneide versehen. Ein Wechseln zur schleppenden Einstellung erfolgt einfach und schnell mit dem Quick Fix – Schnellwechsel-System oder durch Tauschen der Doppelzinken.



Detailinformation

Die neuen LION 251 und 301 mit 2,50 und 3 m Arbeitsbreite sind die richtigen Kreiseleggen für Ackerbauern mit hohen Ansprüchen an Qualität, Laufruhe und Lebensdauer.
-> Getriebebalken baugleich mit LION 1000 Baureihe

Stabiler Anbau
  • Kat.II oder Kat.III – Längsverstellbare Anbaukuppler, einfach abstimmbar auf verschiedene Unterlenkerlängen. Pendelausgleich für beste Bodenanpassung.

LION 251

Prallschiene
  • Planierschild für Front und Heck. Das dreieckige Profil ermöglicht optimales Abgleiten der Erde zu den Zinken und zur Walze – kein Anhäufen.
  • Einfach höhenverstellbar über Lochbild. Die Aufhängung bewirkt eine leichte Pendelmöglichkeit und somit optimale Bodenanpassung und Schutz gegen Überlastung.


Beste Bodenanpassung
  • Die Tiefeneinstellung erfolgt mühelos über Lochbild. Die Kreiselegge kann unabhängig von der Walze bei Unebenheiten nach oben ausweichen, die Walze bleibt am Boden. Das schont Zinken und Maschine.

News

25.04.2012
LION-Zinken: Umstiegsprämie
Ab der zweiten Garnitur bares Geld sparen

Die Kreiselegge spielt im Ackerbaukonzept eine wesentliche Rolle. Der Allrounder in der Bodenbearbeitung sorgt für beste Krümelung und gute Durchmischung. Den Zinken kommt eine besondere Bedeutung zu. Der Eingriff in den Boden sollte so optimiert sein, dass eine gleichmäßige Krümelung erfolgt.

Bei der Serie 1000 der LION-Kreiselegge sind die Zinken durchgehärtet und mit 18 mm Stärke für eine Arbeitstiefe bis 28 cm ausgelegt. Die Zinken sind über den gesamten Werkstoffquerschnitt aus durchgehärtetem Bohrstahl. Also jeder Millimeter volle Härte!

Neue Zinkenbefestigung:

Neue LION Kreiseleggen Zinkenbefestigung
  • Eine Klemmplatte für zwei Einzelzinken
  • Bolzen mittig für Zentrierung, Bolzen außen für Zinkenfixierung
  • Normal- und Schnellwechselzinken sind baugleich

Die älteren Modelle der LION-Kreiselegge sind mit U-Zinken ausgestattet. Bringen Sie Ihre LION-Kreiselegge auf den neuesten Stand: Sie haben nun die Möglichkeit, beim Zinkentausch von U-Zinken auf Einzelzinken umzusteigen. Ab der zweiten Garnitur können Sie bares Geld sparen, sozusagen als Ihre Umstiegsprämie.

Fragen Sie nach bei Ihrem Pöttinger-Partner, er berät Sie gerne
14.03.2012
Neuer Prospekt unserer LION Kreiseleggen
Alle Modelle von 2,5 bis 6 Meter Arbeitsbreite
LION Kreiseleggen, die Allrounder in der Bodenbearbeitung von 2,5 bis 6 m Arbeitsbreite werden auf 24 Seiten übersichtlich präsentiert. Pöttinger bietet für jeden Boden und jede Betriebsgröße maßgeschneiderte Lösungen. Selbstverständlich wurde auch die neue 12-Kreisel-Maschine eingearbeitet. Technische Details, Nachläuferprogramm u.v.m. sind natürlich inklusive.

PDF-Prospekt
Pöttinger LION Kreiseleggen
  • 24 Seiten
  • 4 MB


Lesen und sehen Sie mehr im PDF-Dokument.
24.11.2011
LION 302.12 Kreiseleggen
Die neuen 12-Kreisel Maschinen

Komplett neu im Programm ist bei Pöttinger die Kreiselegge LION 302.12 mit 12 Rotoren in 3 m Arbeitsbreite. 20 Prozent mehr Arbeitswerkzeuge bei gleicher Arbeitsbreite wie die 10-Rotoren-Maschinen bedeuten ein noch perfekteres Arbeitsergebnis und eine von der Praxis geforderte Krümelung: Die einzige 12-Kreisel Maschine mit integriertem Zinkenträger und robuster Kegelrollenlagerung und 100 %-iger Abdichtung durch die Kassettendichtung. Speziell auf den Kartoffel- und Gemüsebau abgestimmt bietet diese neue Maschine beste Ergebnisse auch bei schwierigen, tonigen Böden. Zusätzlicher Vorteil: die feine Struktur wird erreicht, obwohl die Kreiseldrehzahl um 15 Prozent niedriger ist als bei anderen Maschinen - weniger Leistungsbedarf und weniger Verschleiß also inklusive. Außerdem kann die Kreiseldrehzahl durch das Wechselradgetriebe den Bodengegebenheiten und der Traktorzapfwellendrehzahl angepasst werden. Die neue LION in 3 m Arbeitsbreite ist für Traktoren bis 180 PS geeignet.

Stabilität und Langlebigkeit garantiert
Die neue LION 302.12 verfügt ebenfalls über den bewährten, integrierten Zinkenträger, sodass kein Wickeln von Kartoffelkraut oder anderen, langen Ernterückständen auftritt. Der geteilte Zinken ist einfach in der Handhabung. Mit 15 mm Zinkenstärke ist ein langlebiger Einsatz sicher. Zusätzlich sorgt bei der LION die robuste Kegelrollenlagerung für beste Stabilität, Langlebigkeit und Laufruhe. Die starke und hohe Getriebewanne mit integriertem Zwischensteg verleiht dem Getriebebalken extreme Stabilität. Die Kassettendichtung schützt gegen Staub, Feuchtigkeit und Schmutz und erhöht ebenfalls die Lebensdauer der Maschine.

Der Anbaubock ist breit abgestützt und sorgt für optimale Kraftübertragung. Doppelschnittige Anbaulaschen Kat. 2 + 3 mit integrierter Pendelung und dreifacher Verstellmöglichkeit passen auch für künftige Traktorklassen und ermöglichen einen optimalen Ausgleich von Bodenunebenheiten zwischen Traktor und Anbaugerät. Seitenschilder (optional gefedert und mit Parallelführung) sorgen für einen gleichmäßigen, sauberen Anschluss. Zum Transport sind sie einfach hochschwenkbar, um 3,0 m Transportbreite einzuhalten. Die Entriegelung erfolgt durch Entfernen eines Steckbolzens, ohne die Feder zu entspannen. Die Seitenschilder sind über Langlöcher auch einfach höhenverstellbar.

Es kann aus dem gleichen, vielfältigen Nachläuferprogramm (Schneidpacker-, Krumenpacker oder Zahnpackerwalzen) wie für die bewährten LION 10-Kreiselmaschinen der 1002er Serie gewählt werden. Bei Verstellung der Arbeitstiefe bzw. bei Zinkenverschleiß ist kein Justieren der Prallschiene notwendig, denn das geschieht automatisch über die Führung durch den Nachläufer. Mehr Komfort, einfacheres Handling und weniger Einstellarbeit sind das Ergebnis. Die Kombination mit der aufgesattelten Sämaschine VITASEM wurde im Hinblick auf möglichst kompakten Aufbau optimiert.

PDF 'lion baureihe 102' LION Baureihe 102
4 Seiten  [97+390.01.1011]

Dateigröße: 1.047 KB
de

14.04.2011
Die LION-Kreiselegge
für die richtige Saatbettbereitung im Frühjahr

Der Betriebsleiter ist die oberste Instanz, wenn es um die Entscheidung geht, wie ein Saatbett auszusehen hat. Wichtig dabei ist es, mit der Ressource Wasser sorgfältig umzugehen, um es für den Keimprozess zur Verfügung zu haben.

Was ist zu tun?
Je nach Kultur sollte auf Saathorizont bearbeitet werden. Dort findet das Korn den, notwendigen Feuchtegehalt, um das Keimen rasch und stressfrei zu absolvieren. Bei Mais ist es aus pflanzenbaulicher Sicht möglich, den Tiefenlockerungsgrad um ca. 2 cm zur Ablagetiefe zu erhöhen, damit die Maiswurzel nach dem Keimen eine einfache Wurzelbildung realisieren kann. Im Anschluss kommt die Wurzel ohnehin in den Wasser führenden Horizont.
Für die Bearbeitungsoberfläche gilt es die Struktur so zu hinterlassen, dass es für den Auflauf der Pflanze nicht hinderlich ist. Störend sind nur Verkrustungen und Verschlämmungen durch Niederschläge.

Bei der LION-Kreiselegge kann im Gegensatz zu anderen Saatbettbereitungstechniken vielerorts das Ergebnis des Saatbettes beeinflusst werden. Am Anfang steht die Einstellung der Arbeitstiefe. Anschließend werden die richtige Fahrgeschwindigkeit und die Position der Prallschiene gewählt. Diese schleppt mehr oder weniger lang die Erde im aktiven Zinkenbereich der Kreiselegge mit und zerkleinert zusätzlich die Erdklumpen. Dies kann übertrieben werden und dann kann das Saatbett „pulverisieren“. Was zur Folge eine Oberflächenverschlämmung bei Niederschlägen hat. Neben den beiden Stellgrößen Arbeitstiefe und Fahrgeschwindigkeit kann bei der Saatbettbereitung mit der LION-Kreiseleggen das Drehzahlband der Werkzeuge angepasst werden: durch Umstellen der Eingangsdrehzahl am Schlepper oder direkt durch Änderung der Zahnradpaarung an der Kreiselegge.
Die Art und Weise der Rückverfestigung wiederum hängt stark von der Bodenart und Bodenfeuchtigkeit ab. Wichtig ist, dem Saatkorn die Vorraussetzung für eine gleichmäßige und stressfreie Keimung zu geben. Eine zu fein strukturierte Oberfläche kann zur Verschlämmung, Krustenbildung und Sperrschicht für den Gasaustausch führen. Zu grob schollige Oberfläche hingegen macht es schwierig, den gewünschten Bedeckungsgrad für das Saatkorn zu erreichen.

Bei den Pöttinger-Kreiseleggen ist die Auswahl an Nachläufern sehr groß und reicht von normalen Stabwalzen über Packerwalzen bis hin zu Walzen mit streifenweiser Rückverfestigung; Schneidpackerwalzen und Krumenpacker-Walzen.


LION 4002

LION 6000

 

03.06.2010
Neu: LION Kreiseleggen Prospekt
Kreiseleggen von 2,5 bis 6 Meter Arbeitsbreite auf 24 Seiten präsentiert

Bisher waren LION Kreiseleggen zusammen mit den Sämaschinen in einem Prospekt vereint. Nun haben wir für den Allrounder in der Bodenbearbeitung ein eigenes Prospekt gemacht. Die zahlreichen verschiedenen Modellen, mit den Arbeitsbreiten von 2,50 bis 6,0 m Arbeitsbreite füllen 24 Seiten. Ausführlich beschrieben sind die Details der einzelnen Modelle, die Profi-Ausstattung, die Walzen und auch der einzigartige Zinkenschnellwechsel


PDF-Prospekt
PÖTTINGER LION Kreiseleggen
  • 24 Seiten
  • 3.4 MB


Lesen und sehen Sie mehr im PDF-Dokument.

Bilder/Videos

Bildergalerie


LION 250

Pressebild (hochauflösend)

LION 301

Pressebild (hochauflösend)

LION 302

Pressebild (hochauflösend)

LION Kreiseleggenzinken

Pressebild (hochauflösend)

LION Mulchsaatzinke

Pressebild (hochauflösend)

LION Quick-Fix Zinkenschnellwechsler

Pressebild (hochauflösend)

Videos

BODEN und SAAT Video
SERVO, LION, SYNKRO, TERRADISC und Sämaschinen
Online-Video, 5:27 min.

Prospekte

PDF 'LION Kreiseleggen' LION Kreiseleggen
Pöttinger Kreiseleggen von 2.5 bis 6 m Arbeitsbreite
24 Seiten  [97+231.01.0212]

Dateigröße: 3.207 KB
de
Text:
Anrede*:
Vorname/Nachname*:
Straße*:
PLZ Ort*:
Land:
Tel.*:
Beruf*:
E-Mail*:
Kontakt: Ja, ich wünsche ein Beratungsgespräch
Prüf-Code*: Bild neu laden


*) Pflichtfelder
2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube Pöttinger RSS feed
KONTAKT | NEWSLETTER | IMPRESSUM | AGB US
Pöttinger Installation Pöttinger Installation
Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik